User Manual
Table Of Contents
- English
- Français
- Deutsch
- 中国語
- 日本語

70
Technische Daten
Tastatur       NH Tastatur: 88 Tasten (A0–C8)
Anslagempndlikeit
 Leit, normal, swer
Tonhöhe       Transponierung, Feinstimmung
Stimmung    Neun Stimmarten
Klangerzeugung   Stereo PCM System
Polyphonie     120 Noten (max.)
Sounds       30 Sounds (10 x 3 Bänke)
Eekte Brilliance, Reverb, Chorus (jeweils 3 Stufen)
Demo  30 (Sound-Demosong x 10, Piano-Song x 20)
Metronom 
Regler für Tempo, Taktart, Betonung und Lautstärke
Pedal 
Dämpferpedal (unterstützt half-pedaling) oder Pedal-
Unit (als Zubehör im Fahandelt erhältli)
Anslüsse 
LINE OUT (L/MONO, R), LINE IN, MIDI (IN, OUT) 
Kopörer x 2, PEDAL, Pedal-Unit
Regler 
Netzschalter, Lautstärke, Piano-Song, Transponieren, 
Funktion, Touch, Brilliance, Reverb, Chorus, Bank, 
Sound × 10, Up, Down, Metronom
Ausgangleistung  22 W × 2
Lautsprecher     Oval (8 cm x 12 cm) x 2
Stromversorgung  DC 19 V
       (Netzteil mitgeliefert)
Leistungsaufnahme  15 W
Abmessungen(BxTxH)
 1361 × 406 × 785mm
(einsließli Ständer, aussließli Notenpult)
Gewit       19 kg
(einsließli Ständer, aussließli Notenpult)
Includedaccessories 
Netzteil (
), Notenpults, Ständer, Pedale
ImFahandelerhältliesZubehör  Pedal-Unit
* Änderungen der technischen Daten und des Designs 
ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
Anhang
Fehlerbeseitigung
Sollte während des Gebraus des Instruments eines der 
nachfolgend beschriebenen Probleme auftreten, kontrol-
lieren Sie es sorgfältig und versuchen Sie, die Störung 
anhand der Vorschläge und Tipps zu beseitigen. Wenn 
das Instrument weiterhin nit einwandfrei funktionieren 
sollte, wenden Sie si bie an Ihren Händler.
Das Instrument kann nicht eingeschaltet werden
•  Sließen Sie das Netzteil ordnungsgemäß an das SP-
170S und die Stedose an.
Instrument bleibt stumm
•  Versiern Sie si, dass die Lautstärke nit auf MIN 
eingestellt ist. Regulieren Sie die Lautstärke ggf. auf ein 
angemessenes Niveau.
•  Versiern Sie si, dass die MIDI Local Funktion nit 
auf OFF eingestellt ist. Sollte dies der Fall sein, stellen 
Sie ON ein (oder salten Sie das Instrument aus und 
ansließend wieder ein).
•  Schauen Sie nach, ob eventuell ein Stecker mit einer 
PHONES-Buchse verbunden ist. Dann sind die Laut-
spreer nämli stummgesaltet. Ziehen Sie den Ste-
er also aus der Buse.
Noten sind unterbrochen
•  Sie haben die maximale Polyphonie übersrien. Sie 
im Abschnitt „Hinweise zur maximalen Polyphonie“ 
auf Seite 70.
Die Tonlage oder der Ton des Klavies klingt in man-
chen Tonalregionen falsch
• 
Die Piano-Sounds des SP-280 replizieren den Sound ei-
nes eten Klaviers so treu wie mögli. Das bedeutet, 
dass in manen Regionen der Tastatur das Gefühl ent-
stehen kan, dass die Obertöne stärker erseinen oder 
Ton oder Tonlage fals wirkt. Dies ist keine Fehlfunk-
tion.
Das angeschlossene MIDI-Instrument reagiert nicht 
auf gesendete MIDI-Daten.
•  Überprüfen Sie, ob alle MIDI-Kabel korrekt  ange-
schlossen sind.  Überprüfen Sie, ob das SP-280  die 
MIDI-Daten auf dem gleien Kanal empfängt, wie das 
MIDI-Instrument.
Hinweise zur maximalen Polyphonie
Falls die Anzahl der gleichzeitig gespielten Noten die 
maximale Polyphonie überschreitet, gehen einige Noten 
verloren, da das SP-280 mit einem Algorithmus ausgestat-
tet ist, der die erste gespielte Note stoppt, um den später 
gespielten Noten Prioriät einzuräumen. Manche Einzel-
sounds des SP-280 werden von zwei oder mehreren Os-
zillatoren generiert (die zur Klangerzeugung einer Note 
zusammengesaltet sind). Sounds, die von nur einem Os-
zillator generiert werden, beispielsweise die Sounds in den 
Bänken 1 und 2 von VIBES/GUITAR, haben eine maximale 
Polyphonie von 120 Noten.
Sounds, die von zwei Oszillatoren generiert werden, bei-
spielsweise die Sounds in den Bänken 2 und 3 von PIA-
NO1 sowie in den Bänken 1 und zwei von PIANO2, haben 
eine maximale Polyphonie von 60 Noten.
120 ÷ Anzahl der Soundoszillatoren = Maximale Polyphonie
Sie sollten si der maximalen Polyphonie stets bewusst sein 
und vor allem im Layer-Modus oder bei der Verwendung ei-
nes Dämpferpedals die Sounds dementspreend auswählen.










