User Manual

35
Mode de sauvegarde USB
Le G1/G1 Air prend en charge le transfert de données entre sa
mémoire interne et un ordinateur externe. Une connexion USB
constituelaméthodelaplusefcaced’eectuerdetelstransferts.
Quand le G1/G1 Air est en mode de sauvegarde USB, vous ne
pouvezeectueraucuneopérationsurl’instrument.
La connexion USB ne peut pas être utilisée pour la commu-
nication MIDI quand un transfert de données est exécuté en
mo
de de sauvegarde USB.
1. Meez le G1/G1 Air hors tension.
2. Connectez le G1/G1 Air à l’ordinateur avec un câble USB.
3. Maintenez le bouton METRONOME et le bouton de lec
-
ture/pause enfoncés et appuyez sur le bouton d’alimenta-
tion pour mere le G1/G1 Air sous tension.
L
e
boutond’enregistrements’allumeet“
”s’achesur
l’écran.
Si le G1/G1 Air est mis hors tension ou que le câble USB
est débranché durant le transfert de données en mode de
sauvegarde USB, cela pourrait endommager les données
duG1/G1Airoul’ordinateurconnecté.
4. Les données peuvent être sauvegardées ou rechargées en
glissant les dossiers et chiers comme pour un disque dur
USB externe.
“G1USONG.BIN” sous “KORG SYSTEM” contient les données
de tous les morceaux enregistrés sur le G1/G1 Air.
 Silenomdecechierestchangé,lesdonnéesserontinu-
tilisables.
 Ne déplacez et n’eacez aucun chier à l’exception de
“G1USONG.BIN”, sans quoi le G1/G1 Air risque de ne
plus fonctionner correctement.
 N’ajoutez pas de chiers de sauvegarde ni de chiers
étrangers au système du G1/G1 Air dans le dossier
“KORG SYSTEM”. Cela risquerait de rendre impossible la
sauvegardedes enregistrementsetréglagesdel’instru
-
ment.
5.
Quand le transfert des données est terminé, éjectez ou sup-
primez l’icône de disque USB du bureau de votre ordina-
teur. Pour des détails, voyez la documentation du système
v
ot
re ordinateur.
Si vous travaillez avec le système Mac OS: Glissez “KORG
SYSTEM” dans la corbeille (ou retirez “KORG SYSTEM”).
6. Pour quier le mode de sauvegarde USB et mere le G1/G1
Air hors tension, appuyez sur le bouton de lecture/pause
allumé.
Utiliser l’instrument comme haut-parleur
Bluetooth (uniquement pour le G1 Air)
Quand un ordinateur, une tablee, un smartphone, un lecteur
audio, etc. compatible Bluetooth audio est connecté au G1 Air, ce-
lui-ci peut être utilisé comme haut-parleur Bluetooth.
R
é
glez le volume sur le dispositif audio connecté via Bluetooth
audio.Leréglagedevolumen’estpaspossibleaveclacommande
VOLUME du G1 Air.
 Lafonctiondecoupureautomatiquedel’alimentationduG1
Air ne fonctionne pas pendant la lecture d’un dispositif
connecté via Bluetooth audio.
Vous ne pouvez pas connecter plusieurs dispositifs simulta-
nément.
USB
Utilisation de MIDI via une connexion
LeG1/G1Airpermetd’établirdescommunicationsMIDIavecun
ordinateur directement via une connexion USB.
Conguration requise
Windows
Ordinateur::
Il doit comporter un port USB embarqué et fonctionner sous
Microsoft Windows 7 ou plus récent
Système d’exploitation:
Microsoft Windows 7 (32 bit, 64 bit)
Microsoft Windows 8.1 (32 bit, 64 bit)
Microsoft Windows 10 (32 bit, 64 bit)
Ma
c OS X
Ordinateur:
Il doit comporter un port USB embarqué et fonctionner sous
OS X.
Système d’exploitation:
OS X 10.8, 10.9, 10.10
 Mêmesivotreordinateurestconformeàlacongurationdé-
crite
plushaut,lefonctionnementcorrectduG1/G1Airn’est
pas garanti.
Quand vous branchez le G1/G1 Air à votre ordinateur (Win-
dows) pour la première fois, le pilote USB MIDI inclus dans
vo
tre système est automatiquement installé.
Ports du G1/G1 Air et du pilote
Ports du pilote
Port MIDI IN
Si vous utilisez le G1/G1 Air pour contrôler une application sur
votreordinateur,sélectionnezceportdanslesréglagesd’entrée
MIDI de votre application.
Port MIDI OUT
Utilisez ce port pour contrôler le G1/G1 Air.
Le pilote MIDI USB standard inclus dans votre système Win-
dows
ne permet pasd’utiliser simultanémentle G1/G1 Air
avec plusieurs applications. Pour pouvoir utiliser simultané-
ment le G1/G1 Air avec plusieurs applications, vous devez
i
n
staller le pilote USB-MIDI de Korg. Téléchargez le pilote
USB-MIDI de Korg sur le site internet de Korg et installez-le
en suivant les instructions de la documentation fournie.
hp://www.korg.com/
Même si vous ne comptez pas utiliser le G1/G1 Air avec des
applications,nousvous recommandons d’installerle pilote
USB-MIDIdeKORG,carcelavouspermerad’obtenirune
plus grande stabilité.