User Manual

28
Travailler avec les morceaux
1. Appuyez sur le bouton de lecture/pause pour acher le nu-
méro du morceau.
2.
Sélectionnez un morceau avec les boutons SELECT
et .
Lesmorceauxdepianosontdésignésàl’écranparlesappella-
tions “
” à “ ” et les morceaux utilisateur par les
appellations “
” à “ ”.
3. Appuyez sur le bouton de lecture/pause pour lancer la lecture.
Contrôler les morceaux
Mettre en pause et relancer la lecture
1. Quand un morceau est en cours de jeu, appuyez sur le bou-
ton de lecture/pause pour interrompre momentanément la
lec
ture.
Le bouton de lecture/pause clignote.
2. Pour reprendre la lecture du point où vous l’avez mise en
pause, appuyez une nouvelle fois sur le bouton de lecture/
pause.
Le bouton de lecture/pause cesse de clignoter et reste allumé.
Quand un morceau est en cours de lecture ou est en pause, le
numérodelamesureencoursestachésurl’écran.
Retourner au début du morceau
1. Quand vous appuyez sur le bouton d’arrêt, la lecture s’inter-
rompt et l’instrument retourne au début du morceau.
Le
numérodumorceausélectionnés’acheàl’écran.
2. Appuyez sur le bouton de lecture/pause pour relancer la lec-
ture du morceau depuis le début.
Le
numérodelamesureencourss’acheàl’écran.
Changer le tempo de lecture
Changez le réglage de tempo (nombre de baements par mi-
nute, ou BPM) avec les boutons TEMPO + et –.
L’
écranachebrièvementletempoactuellementsélectionné.
La valeur de tempo change tant que vous maintenez le bouton
enfoncé.
Pour retrouver la valeur de tempo originale du morceau, enfoncez
simultanément les boutons TEMPO + et –.
Chaque morceau possède sa propre valeur de tempo. Aus-
si,
 quand vous choisissez un autre morceau, l’instrument
adopte automatiquement le tempo de ce morceau, quels que
soientleschangementseectués.Enoutre,leG1/G1Airréac
-
tive la valeur de tempo originale du morceau à la mise hors
te
nsion.
Le tempo du morceau et le tempo du métronome sont un seul
et même réglage et ne peuvent pas être réglés sur des valeurs
diérentes.
Accéder à une mesure donnée
Pendant la lecture du morceau (ou en pause), vous pouvez pas-
ser à la mesure voulue en entrant son numéro avec les boutons
SE
LECT
et .
Lenumérodelamesureencourss’acheàl’écran.
Pour retourner instantanément à la première mesure, appuyez sur
leboutond’arrêt.
Répéter la lecture d’un passage spécique
(répétition AB)
Ceefonctionpermetderépéterunpassageenboucleendénis-
sant
sonpointdedépart(A)etsonpointnal(B).
Meezlalecturedumorceauenpauseavantdedénirlespoints
A et B de la fonction de répétition.
Utilisation de pédales
Le G1/G1 Air dispose de trois pédales: forte,
sostenuto (prolongement) et douce.
Cespédalespermeentderendrevotrejeu
plus expressif et plus réaliste.
Pédale douce (‘soft’) [gauche]
Appuyez sur cee pédale pour adoucir le son. Vous pouvez
contrôler le degré d’aénuation du son en enfonçant plus ou
moinslapédaledouce(eet“mi-pédale”).
Pédale de soutien (‘sostenuto’) [centre]
L’eet de soutien s’applique uniquement aux notes dont les
touches sont déjà enfoncées au moment où vous appuyez sur la
pédale; seules ces notes continuent de résonner tant que la pédale
desoutienestenfoncée.L’eetdesoutiennes’appliquepasaux
notesquevousjouezaprèsl’enfoncementdelapédaledesoutien.
Pédale de résonance (‘damper’) [droit]
Appuyersurceepédalepermetdesoutenirlesonetdeproduire
une chute du son pleine de résonance.
Vouspouvezenoutreappliquer l’eet
résonance réaliste aux sons
des Nombres 1 et 2 disponibles via les boutons G.PIANO, A.PIANO et J.
PIANO.
Lafonctionmi-pédalepermetenoutred’appliqueruneet
derésonancegradueldosévialaforced’enfoncementdelapédale.
En mode Layer (voyez page 30), vous sélectionnez le(s)
timbre(s)auxquelslapédaleestaectée.
 Enmodedepartage(voyezpage30),l’eetdelapédaleest
uniquement appliqué aux sons de la partie supérieure du cla-
vier.
En mode Partner (voyez page 31), l’eet de pédale forte
(Damper) peut être utilisé indépendamment par les deux
personnes.
Le métronome
LeG1/G1Airestdotéd’unmétronomequivouspermetd’acti-
ver
unsondeclocheequandvousvousentraînez.
Régler le tempo et le type de mesure
LeboutonMETRONOMEpermetdedémarreretd’arrêterlemé-
tronome. Quand vous lancez le métronome, le bouton METRO-
NOME
s’allumeetletempos’achesurl’écran.Quandvousarrê-
tez
lemétronome,leboutons’éteint.
LesboutonsTEMPO+et–permeentderéglerletempodumé-
tronome (il doit être activé pour cela). La valeur de tempo actuelle
s’
achesurl’écran.Laplagedetempoestdeq =5–240, soit 5 à 240
baements par minute (BPM). Appuyez simultanément sur les
boutons TEMPO + et – pour retourner à la valeur de tempo par
défaut (q =120).
Vouspouvezaussidénirletypedemesure(comportantunson
d’accentsursonpremiertemps).Quandlemétronomeestactivé,
choisissezuntypedemesure(de2/4à6/4,représentésàl’écran
par 2–4, 6–4, etc.) avec les boutons SELECT
et . Appuyez si-
multanément sur les boutons SELECT
et pour rappeler la
mesure 4/4 par défaut.
Paramètres de métronome supplémentaires
Le mode Function ore l’accès à des paramètres de métronome
supplémentaires, notamment le volume et le son (voyez page 32).
Pédale douce
Pédale de
résonance
Pédale de soutien