User Manual

23
Caractéristiques principales
32 sons d’instruments de qualité supérieure
Le piano numérique G1/G1 Air de Korg comporte 32 sons (aussi ap-
pelés
“timbres”)d’instrumentsuniques,dontunesélectionde3sons
diérentsdepianosàqueuedeconcerteuropéensetjaponais.Lecla
-
vier du G1/G1 Air permet en outre de jouer simultanément deux sons.
Mode de superposition (Layer): Chaque touche déclenche simultané
-
ment deux sons. Mode de partage (Split): Vous pouvez assigner un des
trois sons de basse à la moitié inférieure du clavier et jouer ce son in
-
dépendamment du son déclenché dans la partie supérieure du clavier.
Mode partenaire (Partner): Ce mode divise le clavier en deux zones de
jeu de tessiture (hauteur) identique, ce qui permet à un professeur et à
son élève de travailler simultanément un même passage.
Morceaux de démonstration et études
Le G1/G1 Air propose un total de 50 morceaux préenregistrés, avec 10
morceauxdedémonstrationdessonsdel’instrumentet40étudespour
piano permeant de se perfectionner en accompagnant ces morceaux
(dans leur intégralité ou en coupant la partie de la main droite ou de la
main gauche).
Pédales de grande précision
Le G1/G1 Air est doté des trois pédales équipant les pianos à queue:
une pédale de résonance (forte), une pédale de soutien (sostenuto)
etunepédaledouce(soft).Lapédaleforteetlapédaledouceorent
toutesdeuxlafonction‘mi-pédale’,quipermetdedoserl’eetdelapé
-
daleselonsondegréd’enfoncement.L’actiondelapédaleforteajoute
enoutreuneetderésonanceréalisteauxsonsdesNombres1et2
disponibles via les boutons G.PIANO, A.PIANO et J.PIANO.
Métronome numérique
Le métronome intégré constitue l’outil parfait pour le travail ryth-
mique
etoredesréglagesdetempo,devolumeetdetypedemesure.
Choisissez un son de métronome à balancier ou un son de métronome
numérique moderne.
Effets intégrés
LeG1/G1Airestdotéde3eetsnumériquesintégrés(orantchacun
3niveaux)soulignantlabeautédesessonorités.Ceseetspermeent
derehausserlaclartéduson(brillance),desimulerl’environnement
acoustiqued’unesalledeconcert(réverbération)etdeconféreram
-
pleur et richesse au son (chorus).
Fonction de réglage du toucher
La réponse dynamique du clavier est une des caractéristiques les plus
importantesd’unpiano,etleG1/G1Airvouspermetdechoisirparmi
cinqtypesdiérentsderéponsedynamique.
Tempéraments
Andegarantirunjeuauthentiquedansunvasteéventaildestylesmu-
sicaux, le G1/G1 Air vous permet de choisir parmi neuf tempéraments,
c
o
mprenant la gamme tempérée, les tempéraments purs (majeur et mi
-
neur), les tempéraments classiques (Kirnberger et Werckmeister) ainsi
quedestempéramentsutilisésdanslamusiquetraditionnelled’Indeet
du Moyen-Orient. Quand vous choisissez un son de piano acoustique,
l’accordétenduutilisésurlespianosestautomatiquementsélectionné.
Jouer dans toute tonalité
La fonction Transpose vous permet de transposer (c.-à-d. décaler la
hauteur) instantanément le clavier du G1/G1 Air pour jouer dans toute
tonalité voulue, et cela sans changer le doigté. Le paramètre Master
Tuningpermetd’eectuerunréglagendel’accorddevotreinstru
-
ment.
Enregistreur intégré
LeG1/G1Aircomporteunpuissantenregistreur2pistes.Ceefonc-
tion
 vous permet de composer, d’enregistrer et de lire une biblio-
thèque de morceaux comprenant plusieurs parties et disponibles à
t
ou
t moment.
Deux prises pour casque
Les deux prises pour casque (une sur la face avant et une sur la face ar-
rière
duG1/G1Air)permeentàdeuxpersonnesl’écoutesimultanée.
Connectique irréprochable
Dotéd’uneprisedesortielignestéréo,d’unportUSBetdeprisesd’en-
trée et de sortie MIDI, votre nouveau G1/G1 Air peut être connecté
à
unesono,unsystèmed’enregistrement,unordinateuroud’autres
appareils compatibles MIDI.
Haut-parleur Bluetooth (uniquement pour le G1 Air)
Moyennant une connexion Bluetooth à un dispositif Bluetooth audio,
leG1Airpeutêtreutilisécommehaut-parleursansl.
Tableau d’implémentation MIDI----------- 20
Table des matières
Précautions ------------------------------------- 22
Caractéristiques principales -------------- 23
Parties et leurs fonctions ------------------ 24
Préparer l’instrument ------------------------ 25
Avant toute chose ----------------------------------25
Écoute des morceaux de démonstration -----26
Jouer sur le G1/G1 Air ----------------------- 27
Jouer un timbre (mode Single) ------------------27
Utilisation de pédales -----------------------------28
Le métronome ---------------------------------------28
Travailler avec les morceaux -------------- 28
Contrôler les morceaux ---------------------------28
Accompagner un morceau de piano ----------29
Créer un morceau ----------------------------- 29
Enregistrer votre jeu -------------------------------29
Lire une partie enregistrée ----------------------- 30
Modes de jeu ----------------------------------- 30
Jouer deux timbres à la fois (mode Layer) ---30
Travailler en mode de partage (Split) ---------30
Jouer à deux (mode Partner) --------------------31
Autres fonctions ------------------------------- 32
Mode de fonctions (Function) -------------------32
USB ---------------------------------------------------- 35
Utiliser l’instrument comme haut-parleur
Bluetooth (uniquement pour le G1 Air) --------35
Appendice --------------------------------------- 36
Problèmes et solutions----------------------------36
Initialiser le système ------------------------------- 37
Spécications --------------------------------------- 37
Montage du pied ------------------------------- 38
Prudence durant le montage -------------------- 38
Autres précautions --------------------------------- 38
Procédure de montage ---------------------------38
À vérier après le montage ----------------------39