User Manual

17
取扱説明書
Owner’s Manual
Manuel d’utilisation
Bedienungsanleitung
Manual de usuario
EFGSJ 1
Thank you for purchasing the
Korg G1/G1 Air digital piano.
Merci d’avoir choisi la piano
numérique G1/G1 Air de Korg.
Vielen Dank, dass Sie sich für einen G1/G1 Air
digtal-Klavier von Korg entschieden haben.
このたびは、コルグ デジタル・ピアノ G1/G1 Air を
お買い上げいただきまして、まことにありがとうございます。
Gracias por comprar el
Korg G1/G1 Air Piano digital.
Specications
Keyboard RH3 (Real weighted hammer action 3)
88 keys (A0–C8)
Touch Curves Five available
Pitch Control Transpose, Master tuning
Temperament Nine types
Sound Generation
Stereo PCM System
Polyphony 120 notes (max)
Sounds 29 sounds + 3 base sounds
Eects Brilliance, Reverb, Chorus (3 levels each)
Recorder Two parts, maximum 45,000 notes
Demo Songs 50
(Sound Demo Song × 10, Piano Song × 40)
Metronome Tempo, Time Signature, Sound Select,
Volume Controls
Pedal Damper*, Sostenuto,
Soft* (*half-pedaling supported)
Connections
LINE OUT (stereo mini), MIDI (IN, OUT),
USB, Headphones × 2 (stereo mini),
PEDAL, SPEAKER
Controls Power, VOLUME, G.PIANO, A.PIANO,
J.PIANO, OTHERS, FAVORITE,
FUNCTION, SELECT (
, ),
TEMPO (+, –), METRONOME,
Play/Pause (
), Stop ( ), Record ( ),
PART1, PART2
Wireless method: Bluetooth (A2DP Sink) (G1 Air only)
Speakers 5 cm × 2, 12 cm × 2
Amplication 20 W × 2 + 20 W × 2
Power supply DC24V
( )
Power consumption 28 W
Dimensions (W × D × H)
1346 × 384 × 822 mm / 52.99 × 15.12 × 32.36 inches
1346 × 384 × 985 mm / 52.99 × 15.12 × 38.78 inches
(with the key cover opened)
Weight 41 kg / 90.39 lbs. (including Stand)
Included Items AC adapter, Power cord,
Stand with Speaker Box & Pedal unit.
•Specicationsandappearancearesubjecttochange
without notice for improvement.
notes. Sounds using four oscillators, such as the sounds of
the G.PIANO buon, have a maximum polyphony of 30
notes.
120 ÷ Number of sound oscillators = Maximum polyphony
Keep the maximum polyphony in mind and carefully
choose sounds when using Layer Mode to play two sounds
simultaneously or when using the damper pedal.
System initialization
The G1/G1 Air can be returned to its factory default condi-
tion. All functions in the Function Mode will be returned
totheirfactorydefaultseings,andallrecordeddatawill
be deleted.
 Deleted data or seings cannot be recovered. Before
continuing with this procedure, make sure that you
wanttodeletethedataandseings.
1. Turn o the G1/G1 Air.
2. While holding down the FUNCTION and METRO-
NOME buons, turn on the G1/G1 Air.
3. After “
” will appear on the display for about 2
seconds, the normal power is turned on.