User Manual

61
suelte el botón BANK.
CuandoelC1/C1AirestáenmododePareja,apareceunpuntoen
laesquinainferiorderechadelvisualizador.
Se utilizael sonidoPIANO1 tantopara elladoizquierdocomo
paraelderechodelteclado.
Lapartederechadelteclado,deE4aC8,producesonidosenuna
gamadosoctavasmásbaja(E2–C6).
Laparteizquierdadelteclado,deA0aE
♭
4,producesonidosen
unagamadosoctavasmásalta(A2–E
♭
6).
Cambio de sonido para ambos lados
Pulseunbotóndesonido.Ambosladoscambiaránalmismo
sonido.
Selección de sonidos para los lados izquierdo y
derecho
Pulsesimultáneamentelosdosbotonesdesonidoquecorres-
pondanalossonidosquesevanautilizar.Losdosbotonesde
sonidopulsadosseiluminarán.
Sonido para la parte izquierda del teclado
Sonido para la parte derecha del teclado
Elbotóndesonidoseleccionadosituadomásalaizquierdao
másarribaesparaelladoizquierdodelteclado,yelotro(el
situadomásaladerechaomásabajo)esparaelladoderecho
delteclado.Porejemplo,siqueremosqueelsonidodelbotón
E.PIANO1seapliquealladoizquierdoyelsonidodelbotón
ORGAN1seapliquealladoderecho,mantengapulsadoelbo-
tónE.PIANO1y,acontinuación,pulseelbotónORGAN1.
Previamente,cadabotóndesonidodeberáhabersidoutiliza-
doenelmodoSimpleparaseleccionarelsonidocorrecto.
Asignaciones del pedal de resonancia
EnelmododePareja,elpedalcelesteactúacomopedalde
resonanciaparaelladoizquierdodeltecladoyelpedaldere-
sonanciaactúacomopedalderesonanciaparaelladoderecho
delteclado.
ElpedaltonalnotienefunciónenelmododePareja.
El balance de volumen de los sonidos de los lados izquier-
do y derecho se puede ajustar con “Balance de volumen del
modo de Capas (o del modo de Pareja)” en “Modo de Funcio-
nes (Function)” en la página 63.
Salir del modo de Pareja
Apague el C1/C1 Air para salir del modo de Pareja.
Cuando el C1/C1 Air se enciende pulsando solo el botón de ali-
mentación, lo hace en modo normal (modo Simple).
 EnelmododePareja,nosepuedenreproducirlascanciones
dedemostraciónnisepuedengrabaroreproducircanciones
deusuario.Además,nosepuedeespecicarningúnajuste
delmododeFuncionesquenoseaelbalancedevolumendel
mododePareja,nitampocosepuedeespecicarningúnajus-
tedelmododefunciónMIDI.
indicación de modo de Pareja
A0
E

4
E4
C8
Tonalidades A2 a E

6 para el
intérprete de la parte izquierda
Tonalidades E2 a C6 para el
intérprete de la parte derecha
Modos de Interpretación
Toque de dos sonidos al mismo tiempo
(Modo de Capas)
Puedetocardossonidosalmismotiempoenelteclado.Estose
denominamododeCapas.
1. Pulse simultáneamente los dos botones de sonido
para los sonidos que desee tocar al mismo tiempo.
Losdosbotonesdesonidoseleccionadosseiluminarán.
Parautilizarsonidosdebancosdiferentes,seleccioneenpri-
merlosbancosenelmodoSimpleparalosbotonesdesonido
quevayaapulsar.
Porejemplo,paratocarporcapassonidosdelPianodecola
alemányelÓrganodejazz2,seleccioneelbanco1(Pianode
colaalemán)paraelbotónPIANO1ybanco2(Órganodejazz
2)paraelbotónORGAN1,ydespuéspulsesimultáneamente
losdosbotones.
Para ajustar el balance de volumen de los dos sonidos, pulse
el botón FUNCTION, después el botón HARPSI/CLAV, y
a continuación pulse el botón + o – para realizar el ajuste.
Después de seleccionar el ajuste deseado, pulse otra vez el
botón FUNCTION.
(Consulte“AjustesdelmododeCapas”másabajoy“Modode
Funciones(Function)”enlapágina63“).
2. Para volver al modo Simple, pulse simplemente un
botón de selección de un solo sonido.
 CuandoseleccioneelmododeCapas,elnúmerototaldevo-
cesquepodrántocarsealmismotiemposereducirá,depen-
diendodelnúmerototaldeosciladoresutilizadosporlosso-
nidosseleccionados.(Consulte“Acercadepolifoníamáxima”
enlapágina67.)
 Nopodránseleccionarsesonidosdediferentesbancosparael
mismobotóndesonido(PianodecolaalemányPianodejazz
paraelbotónPIANO1)
Ajustes del modo de Capas
EnelmododeCapassepuedeajustarelbalancedevolumenentre
sonidos,cambiarlaoctavadecadasonidoyactivarodesactivarel
pedalderesonanciaparacadasonido.Consulte“MododeFuncio-
nes(Function)”enlapágina63.
Nota: Elbotóndesonidodelextremoizquierdoosuperiorseleccionadoes
lacapa1,yelotro(situadoenelextremoderechooinferior)eslacapa2
(consulteeldiagramadelasiguiente).
Capa 1
Capa 2
Porejemplo,siseleccionaE.PIANO1yORGAN1,E.PIANO1será
lacapa1yORGAN1lacapa2.
Interpretación con otra persona (Modo de
Pareja)
Dospersonaspuedentocarenlamismagamaconeltecladodivi-
didoporlamitadentreambas.EstosedenominamododePareja.
Entering Partner Mode
Con el C1/C1 Air apagado, mantenga pulsado el botón BANK
y a continuación pulse el botón de alimentación. Cuando apa-
rezca un punto en la esquina inferior derecha del visualizador,