User Manual
Table Of Contents
- English
- Français
- Deutsch
- Español
- 日本語
40
Kopfhörerbetrieb
Verwenden Sie Stereokopfhörer mit einem 1/8“ Stereo-
Miniklinkenstecker.
DadasLP-380zweiKopörerausgängevornelinksunter
der Tastatur aufweist, können Sie den Klang des Instru-
mentsauchzuzweitüberKopörergenießen.
WennSieeinenKopöreranschließen,werdendieLaut-
sprecher des LP-380 stummgeschaltet. Spielen Sie nachts
oderwennSieanderenichtstörenwollenmitKopörer.
Wenn Ihr Kopfhörer mit einem Standard–Miniklin-
ken-Adapter versehen ist, müssen Sie zum Anschlie-
ßenoderLösenderVerbindungjeweilsdenAdapter
festhalten.
Bedenken Sie, dass ein hoher Wiedergabepegel im
KopörerschonnachkurzerZeitzuHörschädenfüh-
ren kann.
Notenpult aufstellen
Der Tastaturdeckel dient aufgeklappt als praktischer No-
tenständer (Abb. 2).
ÜbenSiebeimAufstellenvonNotenbläernoderNo-
tenheften keinen starken Druck auf den Tastaturde-
ckel auf.
Instrument einschalten
DrückenSiedieEinschalaste,umdasLP-380einzuschal-
ten. (Abb. 3)
Wenn das Instrument eingeschaltet wird, leuchten die Tas-
ten im Bedienfeld auf.
Zum Ausschalten des Instruments drücken Sie erneut die
Einschalaste.
Wenn das Instrument ausgeschaltet wird, kehren alle
Funktionen mit Ausnahme der Energiesparfunktion
zur Standardeinstellung zurück.
Energiesparfunktion
Nach30MinutenohneEingabendesNuersoderohne
Demo-Wiedergabe schaltet sich das Instrument auto-
matisch aus. Sie können dies verhindern, indem Sie die
Energiesparfunktion deaktivieren (siehe Seite 47).
Einstellen der Lautstärke
DrehenSiedenVOLUME-ReglernebendemNeschalter
in Richtung „MAX“, um die Lautstärke anzuheben. Dre-
hen Sie ihn nach links (zu „MIN“), um die Lautstärke zu
verringern. (Abb. 3)
Der VOLUME-Regler bestimmt den Pegel der internen
Lautsprecher,KopörerbuchsenundLINEOUT-Buchsen.
Beim Ausschalten des Instruments werden alle Para-
meterzurückgeset.
Abbildung 2
Abbildung 3
Leiser Laute
r
Die LINE OUT-Buchse
ZurVerstärkungschließenSiedieLINEOUTAusgänge
Ihres LP-380 an einen hochwertigen Mixer, eine Stereo-
HiFi-Anlage oder aktive Bühnenlautsprecher an. Wenn Sie
einStereo-HiFibenuen,schließenSiedieOUTPUTAus-
gängeandieAUXoderTAPEEingängean(benuenSie
keinesfalls die PHONO Eingänge).
Sie müssen alle Verbindungen bei ausgeschalteten Ge-
räten herstellen. Unvorsichtige Handhabung kann das
LP-380 oder angeschlossene Geräte beschädigen oder
Fehlfunktionen verursachen.
Verbindungskabel sind getrennt erhältlich. Sie müssen
die geeigneten handelsüblichen Kabel für Ihre Aus-
rüstung besorgen.
Verwenden des USB-Ports:
VerbindenSiedenUSB-PortdesLP-380mielseinesUSB-
Kabels mit Ihrem Computer, um MIDI- und Audiodaten
auszutauschen.
USB-MIDI verwenden
Siehe „MIDI“ auf Seite 48.
USB-AUDIO verwenden (bei der Wiedergabe von Au-
diodaten von Ihrem Computer über die Lautsprecher
des LP-380)
1. Regeln Sie die Lautstärke am LP-380 sowie an Ih-
rem Computer komple herunter.
2. Schließen Sie Ihren Computer mit einem USB-
Kabel an den USB-Port an der Anschlussbox
(Rückseite) an.
Wenn der LP-380 an den Computer angeschlossen
ist, erkennt der Computer ihn als USB-Audiogerät.
3. Wählen Sie „LP-380“ als Wiedergabegerät für den
Computer
4. Starten Sie die Wiedergabe am Computer und
drehen Sie langsam die Lautstärke hoch. Drehen
Sie die Lautstärke am LP-380 hoch, bis aus den
Lautsprechern etwas zu hören ist.
5. Um das Lautstärkeverhältnis zu regeln, drehen
Sie die Lautstärke am Computer allmählich hö-
her, während Sie hierzu auf der Tastatur des LP-
380 spielen.
USB-AUDIO verwenden (wenn Sie Noten aufnehmen
oder wiedergeben, die Sie auf der Tastatur des LP-380
mit Ihrem Computer spielen)
1. Regeln Sie die Lautstärke am LP-380 sowie an Ih-
rem Computer komple herunter.
2. Schließen Sie Ihren Computer mit einem USB-
Kabel an den USB-Port an der Anschlussbox
(Rückseite) an.
Wenn der LP-380 an den Computer angeschlossen
ist, erkennt der Computer ihn als USB-Audiogerät.
3. Wählen Sie „LP-380“ als Aufnahmegerät für den
Computer.
4. Passen Sie die Lautstärke Ihres Computers an,
während Sie auf der Tastatur des LP-380 spielen.
5. Mit der auf Ihrem Computer laufenden Anwen-
dung spielen Sie die vom LP-380 kommenden
Klänge ab oder nehmen sie auf.
Bei der Verbindung mit Ihrem Computer kann die
Lautstärke hoch sein – regeln Sie in diesem Fall die
Lautstärke am Computer herab.










