User Manual
Table Of Contents
- English
- Français
- Deutsch
- Italiano
- MIDI Implementation Chart
Assembler le stand 83
8 Appuyez sur les bords supérieurs du stand pour vérifier d’avoir bien serré les deux
vis du panneau arrière que vous aviez laissées desserrées auparavant pour procéder
à des éventuels ajustages.
9 Fixez les écrous de serrage en les enfilant sous l’instrument.
Ensuite desserrez la vis d’ajustement et ajustez-la jusqu’à ce qu’elle soit bien en
contact avec le sol.
Note : Tant que la vis d’ajustement ne touche pas solidement le sol, la pédale
bouge ; cela peut provoquer un mauvais fonctionnement de la pédale
Vérifiez que toutes les vis sont serrées à fond. Pour finir, positionnez les capots sur
la tête des vis (a) de la barre des pédales.
10 Connectez le câble d’alimentation fourni à l’adaptateur AC.
Firmly tighten the two screws while pressing
the left and right side panels from the outside.
Press against the
side of the instrument
Press against the
side of the instrument
Appuyer contre le
côté de l’instrument
Appuyer contre le
côté de l’instrument
Serrer solidement les deux vis en exerçant une pression de
l’externe sur les deux panneaux latéraux gauche et droit
Screw into holes on the
back of the instrument
Loosen adjuster to the correct position
Instrument fastening bolts
Écrous à ailettes
Régler la vis d’ajustage pour corriger
la position
Visser dans les trous pré-
vus sur la face arrière de
l’instrument
Included power cable
DC plug
AC adaptor
Fiche DC
Adaptateur AC
Câble d’alimentation fourni
C340_Book.fm Page 83 Monday, August 27, 2007 12:25 PM










