User Manual

Assembler le stand 79
NB : Munissez-vous d’un tournevis cruciforme (Phillips #2) pour procéder à
l’assemblage.
2 Vissez autant qu’elle s’enfonce la vis d’ajustement sur la barre des pédales et con-
nectez le câble des pédales. Utilisez les vis (a) pour fixer les panneaux latéraux à la
barre des pédales. Attention : les panneaux latéraux doivent être étroitement fixés à
la barre des pédales ; aucune fente ne doit être visible.
Assembly Accessories
Screws (b)
(M4 x 14)...6pcs.
Piano Fasteners
...2 pcs.
Adjuster...1pc.
Screws (a)
(M6 x 20)...4pes.
Cable holder
...2 pcs.
Caps...4pcs.
Vis (a) (M6 x 20)
...4 pièces
Vis (b) (M4 x 14)
...6 pièces
Accessoires pour l’assemblage
Capots
…4 pièces
Serre-câble
…2 pièces
Écrous à ailettes
….2 pièces
Vis d’ajustage
….1 pièce
This is used to adjust the height
after you’ve finished assembling
the stand; don’t tighten it completely.
Screws (a)
Pull out the
pedal cable
Align precisely, so that there is
no gap between the side panel
and pedal box.
À utiliser pour régler la hauteur
lorsque l’assemblage du stand est
terminé ; ne pas serrer à fond.
Vis (a)
Aligner avec précision de
manière à ce qu’aucune
fente ne soit visible entre le
panneau latéral et la barre
des pédales
Extraire le
câble de la
pédale
C340_Book.fm Page 79 Monday, August 27, 2007 12:25 PM