User Manual

3. Encasonecesario,pulse el botón4ST/6-8STparacambiaralindicador
4ST/6-8STydenirelnúmerodecuerdasdelukulele.
4ST:
Useesteajusteparaukelelesde4cuerdas.
6-8ST: UseesteajusteparaanaciónLow-G(Solgrave)yparaukelelesde6u
8cuerdas.
Los siguientes nombres de nota aparecerán con cada ajuste.
Modo de anador: C TUNING
Nombredenota+Octava G3 A3 C4 E4 G4 A4 C5
4cuerdas(4ST)
- - 3C 2E 4G 1A -
6,8cuerdas(6-8ST)
LG LA 3C 2E 4G 1A HC
Modo de anador: D TUNING
Nombredenota+Octava A3 B3 D4
F
#
4
A4 B4 D5
4cuerdas(4ST)
- - 3D
2F
#
4A 1B -
6,8cuerdas(6-8ST)
LA LB 3D
2F
#
4A 1B HD
Modo de anador: BARITONE
Nombredenota+Octava D3 G3 B3 D4 E4 G4
4cuerdas(4ST)
4D 3G 2B - 1E -
6,8cuerdas(6-8ST)
4D 3G 2B HD 1E HG
*L:
Indicaunacuerdaqueestáanadaunaoctavamásgravedelonormal.
*H: Indicaunacuerdaqueestáanadaunaoctavamásagudadelonormal.Porejemplo,
“HC”indicaunacuerdaqueestáanadaunaoctavamásagudaque3C.
.
Ajustes de la calibración (tono de referencia) ( *M )
Cada vez quepulsa el botónCALIB,elvalor decalibración(tonodereferen-
cia)aumentaenpasosde1Hz.Elintervalodeajusteestáentre436y445Hz.
Mantenga pulsado elbotón durante al menos un segundo para reajustar la
calibracióna440Hz.
Colocación en el instrumento e intervalo de movimiento
El sistema PitchHawk-U realiza la anación recogiendo las vibraciones del
instrumento.Porello,asegúrese decolocarelPitchHawk-Uenelcabezaldel
instrumento para poder anarlo. Además, elPitchHawk-U se puedemover
librementeparaleerlapantallaconfacilidad.
 ElPitchHawk-Upuederesultardañadosiejerceunafuerzaexcesivaensuintervalode
movimiento,osiintentadesplazarlomásalládesuintervalodemovimientoprevisto.
360°
180°
45°
45°
30°
30°
 PorfavorsujeteconcuidadoePitchHawk-Uasuinstrumento.SidejaelPitchHawk-
Usujetoalinstrumentoduranteunlargoperiodo,puededañarlasuperciedel
instrumento.
 Dependiendodevariosfactores,comoelenvejecimientodelacabadodelasupercie,
existelaposibilidaddequesuinstrumentopuedadañarseporlacolocacióndelanador.
Especicaciones
Escala: 12-notas,temperamentoigual
Rango(ondasinusoidal):
chromatique A0(27.50Hz)–C8(4186Hz)
 CTUNING LG(196.00Hz)–HC(523.25Hz)
 DTUNING LA(220.00Hz)–HD(587.33Hz)
 BARITONE 4D(146.83Hz)–HG(392.00Hz)
Precisión: +/-1centésima
TonodeReferencia: 436–445Hz(enpasosde1Hz)
Dimensiones: 69mm(D)x57mm(L)x30mm(H)
Peso: 32g(incluyendobatería)
VidadelaBatería: aproximadamente8horas
(anadorfuncionandocontinuamente,entradaA4)
Elementosincluidos: BateríadelitioCR2032(3V)
*M  LosAjustessonrecordadosalapagarlaunidad.Noobstante,losAjustesserán
inicializadosareemplazarlabatería(valorpordefecto,mododeanador:
cromático,4ST/6-8ST:4ST,calibración:440Hz).
•Lasespecicacionesyelaspectoestánsujetasacambiossinprevioavisopor
mejora.
Pantalla durante la afinación de la tercera
cuerda de un ukulele de concierto con los
ajustes C TUNING y 4ST.
Partes del PitchHawk-U
indicador
4ST/6-8ST
Botón
4ST/6-8ST
indicador de tono
de referencia
Botón CALIB
botón de
alimentación
indicador
de MODE
indicador de
nombre de nota
Botón MODE
Indicador
de batería
Instalación de la Batería
 Apaguelaunidadantesdeinstalaroreemplazarlabatería.
Cuandolabateríacomienceaagotarse,seiluminará
elindicadordebatería(
).
ElPitchHawk-Useguiráfuncionandountiempo,pero
serámenos exacto.Reemplace laBateríatanpronto
comoseaposible.
1.Mientraspresionasuavementeenla dirección
1
lapartemarcadacomoAdelsoportedelaba-
teríaenlaparteposteriordelsistemaPitchHawk-
U,tireenladirección
2
pararetirarelsoporte
delabatería.
2. Insertelabateríaasegurándosedequelapolaridadescorrecta,deforma
quelacara“+”delabateríaseavisible.
3. Vuelvaacolocarelsoportedelabateríaensuposiciónoriginal.
Retroiluminación
La retroiluminaciónsehacemás brillante cuando hay sonido de entrada o
cuandosepulsaunbotón.
Sielusuarionorealizaningunaacciónduranteaproximadamentetressegundos,
laretroiluminaciónseatenuaráligeramenteparaevitarquelabateríaseagote.
Anación
Procedimiento de anación
1. Pulseelbotóndealimentación.Launidadseenciendeoseapagacadavez
quePulseestebotón.
Silaalimentaciónsedejaduranteunos3minutossinningúnsonidodeentrada,
seapagarádeformaAutomática.
2. Encasonecesario,cambieelmododeanador,lacalibraciónylosajustes
de4ST/6-8ST.
Elprocedimientoconelmododeanadorestablecidoencromático(valor
defábrica;sinindicadordemodo)sedescribeacontinuación.
3. Toqueunasolanotaensuinstrumento.
Lapantallamostraráelnombredelanota
más cercana al tono detectado. Afine su
instrumentoconeltonocorrectoparaque
aparezcaelnombredelanotadeseada.
4. Denuevo,toqueunanotaensuinstrumentoyajustelaanacióndeforma
queseilumineelsegmentocentraldelmedidor(indicadopor
).
Elindicadordeladerechaseiluminarásieltonoesdemasiadoagudo,yel
indicadordelaizquierdaseiluminarásiesdemasiadograve.
 Aunqueeltonoestédentrodelrangodedetección,puedequenoseaposibledetectar
eltonodeunsonidoquecontengagrancantidaddearmónicosoquetengaunarápida
caída.
 Elmedidorpuederesponderalasvibracionesquerecogedelentorno;sinembargo,
esonoafectaráalaanacióndelinstrumento.
Modo de anador y ajustes de 4ST/6-8ST ( *M )
1.CadavezquepulsaelbotónMODE,elmododeanadorcambia;elindicador
demodomuestraelmodoactual.
Cromático(sinindicador)→AnaciónC( )→AnaciónD( )
→Barítono(
)→Cromático...
2. Conukeleles de soprano,conciertoytenor,seleccioneCTUNINGpara
laanaciónhawaianacomúnyseleccioneDTUNINGparalaanación
americana.
A
Indicaciones de medidor si
se ha afinado correctamente
4G 3C 2E 1A 4D 3G 2B 1E
BARITONE
C TUNING
4A 3D 2F

1B
D TUNING
Nombre
de cuerda
Nombre
de nota
A4 (440Hz)