User Manual

ManualsBrandsKorg ManualsGuitar TunersAW-3U PitchHawk-U

3. Sinécessaire,appuyezsurlebouton4ST/6-8STpourchangerl’indicateur

4ST/6-8STetchoisirlenombredecordesdevotreukulélé.

4ST: Utilisezceréglagepourunukuléléà4cordes.

6-8ST: UtilisezceréglagepourunaccordageLowG(ensolgrave)etles

ukulélésà6cordesouà8cordes.

Les noms de note suivants apparaissent avec chacun des réglages.

Mode d’accordeur: C TUNING

Nomdenote+réglaged’octave

G3 A3 C4 E4 G4 A4 C5

4cordes(4ST)

- - 3C 2E 4G 1A -

6,8cordes(6-8ST)

LG LA 3C 2E 4G 1A HC

Mode d’accordeur: D TUNING

Nomdenote+réglaged’octave

A3 B3 D4

A4 B4 D5

4cordes(4ST)

- - 3D

4A 1B -

6,8cordes(6-8ST)

LA LB 3D

4A 1B HD

Mode d’accordeur: BARITONE

Nomdenote+réglaged’octave

D3 G3 B3 D4 E4 G4

4cordes(4ST)

4D 3G 2B - 1E -

6,8cordes(6-8ST)

4D 3G 2B HD 1E HG

*L:

Indiqueunecordeaccordéeuneoctaveplusbasquelahauteurstandard.

*H:

Indiqueunecordeaccordéeuneoctaveplushautquelahauteurstandard.

Exemple:“HC”indiqueunecordeaccordéeuneoctaveplushautque3C.

Réglages de calibrage (diapason)

(*M)

ChaquepressionsurleboutonCALIBaugmentelavaleurdecalibrage(dia-

pason)parpasde1Hz.Laplagederéglages’étendde436à445Hz.Vous

pouvezinitialiserle diapason à 440 Hzen maintenant le bouton enfoncé

pendantaumoinsuneseconde.

Fixation sur l’instrument et plage de manœuvre de l’accordeur

L’PitchHawk-Udéterminel’accordageencaptantlesvibrationsdel’instrument.

Veillezdoncàxerl’PitchHawk-Usurlatêtedevotreinstrumentpourgarantir

un accordage able.Enoutre, vous pouvez déplacer et manœuvrer l’Pit-

chHawk-Ucommebonvoussemblepourunelisibilitéparfaitedesonécran.

Vousrisquezd’endommagerl’PitchHawk-Usivouslemanipulezavecuneforce

excessiveousivoustentezdelemanipulerendehorsdesaplagedemanœuvre.

360°

180°

45°

30°

S’ilvousplait,aachezsoigneusementl’PitchHawk-Uàvotreinstrument.Le

laisseraachpendantunlongmoment,peutrayerlasurfacedevotreinstrument.

Dépendantdeplusieursfacteurscommelechangementdûàl’âgedel’instrument

oulanitiondelastructure,ilyaunepossibilitéquevotreinstrumentsoit

endommagéparlesystèmed’aacheparpince.

Spécications

Gamme: 12notestempéramentégal

Plagededétection(ondesinus):

chromatique A0(27.50Hz)–C8(4186Hz)

 CTUNING LG(196.00Hz)–HC(523.25Hz)

 DTUNING LA(220.00Hz)–HD(587.33Hz)

 BARITONE 4D(146.83Hz)–HG(392.00Hz)

Précision: +/-1centième

Notederéférence: 436à445Hz(paliersde1Hz)

Dimensions: 69mm(P)x57mm(L)x30mm(H)

Poids: 32g(pilecomprise)

Autonomiedelapile:Environ8heures(utilisationcontinuedel’accordeur,

entréedelanoteA4)

Accessoiresfournis: PileaulithiumCR2032(3V)

 Lesréglagessontconservésmêmequandl’appareilestmishorstension.

Néanmoins,les réglages seront réinitialisés si vousremplacez lapile

(réglages par défaut, moded’accordeur:chromatique, 4ST/6-8ST: 4ST,

calibrage:440Hz).

•Lescaractéristiquesetl’aspectduproduitsontsusceptiblesd’êtremodiés

sansavispréalableenvued’uneamélioration.

Affichage lors de l'accordage de la troisième corde

d'un ukulélé de concert avec le mode d'accordeur

C TUNING et le réglage '4ST' de nombre de cordes

Parties du PitchHawk-U

Mise en place de la pile

Coupeztoujoursl’alimentationavantdechangerlapile.

Quandlapilecommenceàs’épuiser,l’indicateurdepile(

)s’allume.

L’PitchHawk-Ucontinueàfonctionneruncertain

temps mais l’accordage devient moins précis.

Remplacezlapileaussivitequepossible.

1. ToutenappuyantlégèrementsurlaportionAdu

compartimentdepileaudosduPitchHawk-U

dansladirection

,tirez lecompartiment

dansladirection

pourl’extrairede l’ac-

cordeur.

2. Remplacez la pileenveillant àrespecterla

polarité:laface“+”delapiledoitêtrevisible.

3. Remeezenplacelecompartimentdepile

Rétroéclairage

Lerétroéclairages’allumede façonvivequandunsignalarriveouquand

vousactionnezunbouton.

Siaucunsignalneparvientàl’accordeurpendantenviron3secondes,ildiminue

légèrementl’intensitédurétroéclairagepouréconomiserl’énergiedelapile.

Accordage

Procédure d’accordage

1. Appuyezsurl’interrupteurd’alimentation.L’appareilsemerasous/

horstensionàchaquepressionsurl’interrupteur.

Sivouslaissezl’appareilallumépendantenviron3minutessanscapter

aucunson,ils’éteindraautomatiquement.

2. Sinécessaire,changezlesréglagesdemoded’accordeur,decalibrageet

d’accorden4ST/6-8ST.

 Laprocédureci-dessousdécritlemoded’accordeurchromatique(réglage

pardéfaut,pasd’indicateurdemode).

3. Jouezunenoteisoléesurl’instrument.

L’écranachelenomdelanotelaplusproche

delahauteurdétectée.

Accordezgrossièrementvotreinstrumentde

sorteàfaireapparaîtrelanotevoulue.

4. Jouezànouveauunenoteisoléesurl’instrumentetaccordez-lajusqu’à

cequelesegmentcentraldel’indicateur(repérépar

)s’allume.

Letémoin côtédroits’allumesi la noteesttrophaute etletémoincôté

gauches’allumesilanoteesttropbasse.

Mêmesilanotesetrouveàl’intérieurdelaplagededétection,ellepeutnepas

êtredétectéesilesondel’instrumentdemusiquecontientungrandnombre

d’harmoniquesouuntempsdedescenterapide.

Ilsepourraitquel’accordeurréagisseàdesvibrationsambiantesqu’ilcapte;cela

n’aectetoutefoispasl’accorddel’instrument.

Réglages de mode d’accordeur et de nombre de cordes

4ST/6-8ST (

)

1. ChaquepressionduboutonMODEchangedemoded’accordeur;l’in-

dicateurdemodesignalelemodeactif.

Chromatique(pasd’indicateur)→accordenDo(

)→accordenRé

(

)→Baryton( )→Chromatique...

2. Danslecasdesukuléléssoprano,deconcertetténor,choisissezCTU-

NINGpourl’accordhawaiientraditionneletDTUNINGpourl’accord

américain.

Indicateur

de la 4ST/6-8ST

Bouton

4ST/6-8ST

Indicateur de la

note de référence

Bouton CALIB

Interrupteur

d’alimentation

Indicateur

de la MODE

Indicateur du

nom de la note

Bouton MODE

Indicateur

de pile

Indications à l'écran

quand l'accord est correct

4G 3C 2E 1A 4D 3G 2B 1E

BARITONE

C TUNING

4A 3D 2F



D TUNING

Corde

Note

A4 (440Hz)