WC18MG Manual

OPERATING INSTRUCTIONS
Fill the Wine Cellar with your favorite wines. It will take approximately 6 hours for the unit to
stabilize the temperature. You can adjust the temperature to match the variety of wine by
pressing the temperature control button once for each 1º step; after reaching the highest setting,
by default, the display will revert to the lowest temperature setting and you will need to start over.
Use for upper zone, and for lower zone. While flashing, the display for each zone is in the
SET mode. When not flashing the display shows the actual temperature.
Wine enthusiasts always say the secret to good wine is the temperature. Each kind of wine should
be maintained and served at a particular temperature. The 18-bottle Wine Cellar, with two
independent zones, allows you to do both. Below, we have included a chart that suggests the
storage temperatures for the wine of your choice.
Red Wines 10-18˚C (50-65˚F)
White Wines 8-10˚C (48-50˚F)
Rose Wines 8-12˚C (48-55˚F)
Champagnes 6-11˚C (42-52˚F)
Fortified Wines 13-18˚C (55-65˚F)
MAINTENANCE
• Clean the interior using mild detergents or glass cleaning products.
• NEVER use harsh detergents or solvents.
• DO NOT immerse in water.
• Periodically, empty the tray of accumulated condensation located at the back of the unit.
MODE D’EMPLOI
Remplissez le refroidisseur à vin avec vos vins de préférence. L’appareil prendra au moins six
heures pour stabiliser la température. Vous pouvez ajuster la température selon les recommanda-
tions de température pour certaines variétés de vin en appuyant sur le bouton de commande à
reprise pour chaque étape; ensuite, après avoir atteint la plus haute température, par défaut
l’afficheur retournera à la plus basse température et vous avez à recommencer. Utilisez pour
la zone supérieur et pour la zone inférieure. Lorsque l’afficheur pour chaque zone clignote,
vous avez à régler la température. Lorsque l’afficheur pour chaque zone ne clignote pas, la
température est réglée.
Les grands connaisseurs de vins affirment que le secret d’un bon vin est la température. Chaque
type de vin devrait être gardé et servi à une température recommandée. Le cellier à vin avec deux
zones indépendantes vous permet de faire tous les deux. Vous trouverez ci-dessous une charte
indiquant les températures recommandées pour les vins de votre choix.
Vin rouge 10-18˚C (50-65˚F)
Vin blanc 8-10˚C (48-50˚F)
Vin rosé 8-12˚C (48-55˚F)
Champagnes 6-11˚C (42-52˚F)
Vin fortifié 13-18˚C (55-65˚F)
ENTRETIEN
• Pour nettoyer l’intérieur, utilisez un détergent doux, ou un nettoyant à vitres.
• N’utilisez jamais un détergent ou un solvant puissant.
• N’immergez pas l’appareil dans l’eau.
• Videz périodiquement le plateau d’accumulation de condensation situé à l’arrière de l’appareil.