User manual

Technical information 3608
GB
For indoor use only.
The timer fits all Konstsmide LED light sets
with indoor transformers.
Max 24V AC, 1A equivalent to 400 LED.
The timer has three functions:
• Timer = ON 6 hours / OFF 18 hours
• ON = Continuous light, 24 hours
• OFF = OFF
FI
Ainoastaan sisäkäyttöön.
Ajastin sopii kaikille Konstsmide LED
valosarjoille joissa on sisämuuntaja.
Max 24V AC, 1A eli max 400 LED.
Ajastimessa on kolme toimintoa:
• Timer= Päällä 6 tuntia / pois päältä 18 tuntia
• ON = Jatkuvasti päällä, 24 h
• OFF = Pois päältä
FR
Uniquement à l’intérieur.
La minuterie convient à toutes guirlandes LED
de Konstsmide avec transformateur intérieur.
jusqu’à 400 LED, max. 24V AC, 1A.
La minuterie a trois fonctions :
• Timer = MARCHE 6 heures / ARRET 18
heures
• ON = éclairage permanent, 24 heures
• OFF = ARRET
SE
Endast för inomhusbruk.
Timern passar till alla Konstsmide LED slingor
med inomhustransformatorer.
Max 24V AC, 1A vilket motsvarar 400 LED.
Timern har 3 funktioner:
• Timer = På 6 timmar / Av 18 timmar
• ON = Kontinuerligt sken, 24 timmar
• OFF = AV
DE
Nur zum Gebrauch im Innenbereich.
Der Timer passt für alle Konstsmide LED
Lichterketten mit Innentransformator,
bis zu 400 LED, max. 24V AC, 1A.
Der Timer hat drei Funktionen:
• Timer = AN 6 Stunden / AUS 18 Stunden
• ON = Dauerlicht, 24 Stunden
• OFF = AUS
DK
Godkendt til indendørs brug.
Timeren passer til alle Konstsmide LED
lyskæder med indendørs transformatorer.
Max 24V AC, 1A hvilket modsvarer 400 LED.
Timern har 3 funktioner:
• Timer = Tændt 6 timer / slukket 18 timer
• ON = Kontinuerligt lys, 24 timer
• OFF = Slukket
NO
Kun innendørs.
Timeren passer til alle Konstsmide LED
lysstrenger med innendørs transformatorer.
Maks 24V AC, 1A som tilsvarer til 400 LED.
Timeren har tre funksjoner:
• Timer = PÅ 6 timer / AV 18 timer
• ON = Lyser kontinuerlig i 24 timer
• OFF = OFF
NL
Niet geschikt voor gebruik buitenshuis.
De timer past op alle Konstsmide LED
lichtsnoeren met binnentrafo.
Max 24V AC, 1A is gelijk aan vermogen van
400 LED.
De timer heeft 3 functies:
• Timer = ON 6 uur / OFF 18 uur
• ON = permanent licht, 24 uur
• OFF = OFF