Manualshelf

User manual

ManualsBrandsKONSTSMIDE ManualsChristmas LightsLED Holiday lighting system extension 24 V Clear
1234
Technical Information 2398/2399
SE
Slingan kan användas såväl utomhus som inomhus.
Ljusslingan är avsedd för svagström 24V och ska
anslutas till medföljande transformator. Transfor-
matorn kan anslutas så väl inomhus som utomhus.
Engelsk och schweizisk transformator måste
anslutas inomhus.
OBS!
1. Undvik skada på kablarnas isolering.
2. Anslut ej ljuskedjan till elnätet då den befinner
sig i förpackningen.
3. Till startset 2398-XXX får endast tilläggsslinga
2399-XXX kopplas, max 4 slingor per startset.
4. Denna ljusarmaturs anslutningssladd kan inte bytas
ut. Om sladden är skadad skall armaturen kasseras.
5. Ljuskällorna är ej utbytbara.
6. Tilläggsslinga 2399-XXX får endast kopplas till
startset 2398-XXX.
GB
Light set can be used both outdoors and indoors.
The lightset must only be used when connected
to a 24 volt low voltage transformer with the
same output as the one provided and must never
be connected directly to the mains supply. The
transformer can be connected indoors and out-
doors.
English and Swiss transformer must be
connected indoors.
ATTENTION!
1.
Avoid damage to the wire insulation.
2. Do not connect fitting to electricity supply
while still in it’s packing.
3.
The starter Kit 2398-XXX can only be
connected to the extendable LED Add on set
2399-XXX, max 4 light sets per starter Kit.
4. The external flexible cable or cord of this light
set cannot be replaced; if the cord is damaged,
the light set should be destroyed.
5.
Light source (lamps) is not replaceable.
6.
The extendable LED Add on set 2399-XXX can
only be connected to the starter Kit 2398-XXX
FI
Valosarjaa voi käyttää sekä sisällä että ulkona.
Valosarja on matalajännitteinen 24 V ja se tulee
liittää mukana toimitettavaan muunta-
jaan. Muuntaja on hyväksytty ulkokäyttöön.
Englannin ja Sveitsin muuntaja sijoitettava
sisälle kuivaan tilaan.
HUOM!
1. Älä vahingoita kaapeleiden eristystä.
2. Älä kytke sarjaan virtaa sen ollessa pakkauksessaan.
3. Aloitussarjaa 2398-XXX voidaan laajentaa
lisäsarjalla 2399-XXX, max 4 sarjaa yhteen
muuntajaan.
4. Tämän sarjan liitosjohtoa ei voi vaihtaa. Jos
liitosjohto vaurioituu, sarja on hävitettävä
tai annettava valtuutetun sähköasentajan
korjattavaksi.
5. Polttimot eivät ole vaihdettavissa.
6.
LED Lisäsarja 2399-XXX voidaan liittää aino-
astaan perussarjaan 2398-XXX.
DE
Lichterkette kann sowohl im Innen- als auch
im Aussenbereich benutzt werden. Die Lich-
terkette darf nur in Verbindung mit dem
beigelegten Transformator oder einem Trans-
formator mit den gleichen Anschlusswerten
betrieben werden. Der Transformator kann
im Außenbereich angeschlossen werden.
Englische und Schweizer Transformatoren
müssen Innen angeschlossen werden.
Achtung!
1. Beschädigung der Kabelisolierung vermeiden.
2. Bitte die Lichterkette nicht in der Verpack-
ung betreiben.
3. An das Startset 2398-XXX kann nur die
Erweiterungs-LED-Kette 2399-XXX angeschlossen
werden, max. 4 Lichterketten pro Startset.
4. Sowohl das Zuleitungskabel als auch die
Lichterkette sind nicht austauschbar. Sollte
ein Teil davon beschädigt sein, ist dafür
Sorge zu tragen, dass die beschädigte Lich-
terkette entsorgt wird.
5. Die Birnen sind nicht austauschbar.
6. Das LED-Erweiterungsset 2399-XXX kann nur an
das Basis-Set 2398-XXX angeschlossen werden.

Summary of content (4 pages)