User manual

Inserting a Sim Card Inserting a Micro SD
FR
• Éteignez le téléphone et retirez
la coque arrière amovible du
téléphone.
• Insérez la carte SIM correctement
dans l’emplacement prévu à cet
eet (voir le schéma ci -dessous).
Vous avez 2 ports de cartes SIM
(SIM1 et SIM2). Veiller à respecter
le sens d’insertion des cartes.
• Remettez ensuite la coque arrière
du Smartphone en place.
ATTENTION : Les fonctions 3G et 4G
ne sont utilisables qu’uniquement sur
une seule Carte SIM à la fois.
• Éteignez le téléphone et
retirez la coque arrière.
• Insérez la carte mémoire
dans l’emplacement prévu
à cet eet.
• Remettez ensuite
la coque arrière du
Smartphone en place.
ATTENTION : L’insertion ou
le retrait d’une carte SIM et
d’une carte MicroSD requiert
l’extinction complète du
Smartphone.
EN
• Switch o the phone and remove
the rear cover.
• Insert the SIM card correctly into
the relevant card slot ( see gure
below ).
• Then replace the battery and
cover.
CAUTION: The 3G and 4G functions
can only be used on one SIM card.
• Switch o the phone and
remove the rear cover.
• Insert the memory card
into the relevant slot.
• Then attach the rear
cover.
CAUTION: Inserting or
removing a SIM card or a
MicroSD card requires the
Smartphone to be completely
switched o.
Français
Charge de la batterie :
• Pour charger la batterie, brancher le câble usb (fourni) dans le port usb de
votre Smartphone et l’autre extrémité sur l’adaptateur secteur (fourni). Reliez
ensuite l’adaptateur secteur à une prise de courant.
• L’icône de charge de la batterie s’allume pendant la charge et indique l’état
Charging the battery