KN-4KASB www.konigelectronic.
Directory Guide Quick Start Guide English __________1 Français __________2 Deutsch __________3 Nederlands __________4 Español __________5 Italiano __________6 Português __ ________7 Ελληνική __________8 Svensk __________9 Dansk _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10 Polski _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11 Čeština _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12 Magyar _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13 2. 3.
Guide de démarrage rapide Schnellstartanleitung Contenu du produit Lieferumfang KN-4KASB Airmouse Remote Keyboard 2 x AAA batterie Alimentation en énergie Cable HDMI Quick Start Guide KN-4KASB Airmouse Remote Keyboard 2 x AAA-Batterien Netzteil HDMI Kabel Quick Start Guide Comment brancher: Installationshinweise: 1. 1. 2. 3. • • • • Connecter un côté du cable HDMI sur KN-4KASB et l'autre côté sur la TV Connecter l'alimentation de KN-4KASB Connecter l'alimentation sur la sortie AC.
Snel Start Gids Guía de Inicio Rápido Inhoud verpakking Contenido del producto KN-4KASB Airmouse Remote Keyboard 2 Baterías tipo AAA fuente de alimentación (transformador de alimentación) Cable HDMI de Alta Velocidad Esta Guía de Inicio Rápido KN-4KASB Airmouse Remote Keyboard 2 x AAA Batterijen Stroom Adapter (5V) High Speed HDMI Kabel Deze Snel Start Gids Aansluitschema: Como conectar: 1. 1. 2. 3.
Guida Rapida Guia de Início Rápido Contenuto della confezione Conteúdo da Embalagem KN-4KASB Airmouse Remote Keyboard 2 x batterie AAA Alimentatore da rete (5V) Cavo HDMI High Speed Questa Guida Rapida KN-4KASB Airmouse Remote Keyboard 2 x Pilhas AAA Transformador de Corrente (5V) Cabo HDMI High Speed Este Guia de Início Rápido Connessioni: Como ligar: 1. 1. 2. 3. • • • • Collegare un'estremità del cavo HDMI a KN-4KASB e l'altra ad un ingresso HDMI della TV.
Οδηγός γρήγορης έναρξης Snabb Start Guide Περιεχόμενο συσκευασίας Innehåll KN-4KASB Airmouse Remote Keyboard 2 x AAA batterier Strömadapter (5V) High Speed HDMI kabel Denna Snabb Start Guide Πώς να συνδεθείτε: Hur man ansluter: 1. 1. 2. 3. • • • • Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου HDMI στο KN-4KASB και το άλλο άκρο σε μια ελεύθερη θύρα HDMI της τηλεόρασής σας. Συνδέστε το τροφοδοτικό στο KN-4KASB. Συνδέστε το τροφοδοτικό σε μια πρίζα, το KN-4KASB είναι τώρα έτοιμο για χρήση.
Quick Start Guide Instrukcja instalacji Indhold Zawartość opakowania KN-4KASB Airmouse Remote Keyboard 2 x AAA Batteries Strøm forsyning High Speed HDMI Kabel Denne Quick Start Guide KN-4KASB Airmouse Remote Keyboard 2 baterie AAA Zasilacz sieciowy (5V) Kabel HDMI High Speed Instrukcja instalacji Sådan tilsluttes: Schemat połączeń: 1. 1. 2. 2. 3. • • • • Forbind den ene ende af HDMI kablet til KN-4KASB og den anden til en fri port i TV'et. Sæt strømforsyningen til KN-4KASB.
Rychlý průvodce instalací Gyors üzembe helyezési mutató Obsah balení Csomag tartalma KN-4KASB Airmouse Remote Keyboard 2 x baterie typu AAA Napájecí adaptér HDMI kabel s vysokou rychlostí přenosu Rychlý průvodce nastavením KN-4KASB Airmouse Remote Keyboard 2 x AAA elem Tápegység HDMI-kábel Gyors üzembe helyezési útmutató Zapojení: A csatlakoztatás menete: 1. 1. 2. 3. • • • • • Připojte jeden konec HDMI kabelu k KN-4KASB a druhý konec kabelu do vaší TV. Zapojte do KN-4KASB napájecí adaptér.
Rýchly sprievodca inštaláciou Vodič za brzi početak Obsah produktu Sadržaj pakiranja KN-4KASB Airmouse Remote Keyboard 2xAAA baterije Strujni adapter (5V) HDMI kabel velike brzine Ovaj Vodič za brzi početak KN-4KASB Airmouse Remote Keyboard 2 x AAA batérie Napájací zdroj HDMI kábel s ysokou v rýchlos ťou prenosu Rýchly sprie vodca inšt aláciou Spojenie: Kako spojiti: 1. 1. 2. 3. • • • • Pripojte jeden koniec kábla HDMI do KN-4KASB a druhý do portu HDMI na televízore.
Navodila za hitri zagon Ghid de pornire rapidă Paket vsebuje Conținut produs KN-4KASB Airmouse Remote Keyboard 2 bateriji AAA Napajalnik Kabel High Speed HDMI Ta Navodila za hitri zagon KN-4KASB Airmouse Remote Keyboard 2 baterii AAA Sursa de alimentare High Speed cablu HDMI Acest Ghid de pornire rapidă Kako priklopiti: Cum să vă conectați: 1. 1. 2. 3. • • • • • Priklopite kabel HDMI na eni strani v napravo KN-4KASB in na drugi strani v prosti vhod HDMI na vašem TV sprejemniku.
Quick Start Guide Quick Start Guide Produkto turiniai Содержимое пакета KN-4KASB Airmouse Remote Keyboard 2 x AAA baterijos Elektros energijos maitinimas Didelio greičio HDMI kabelis Tai Quick Start Guide KN-4KASB Airmouse Remote Keyboard 2 х ААА батареи Адаптер питания Высокая скорость HDMI кабель Эта Quick Start Guide Kaip prisijungti: 1. 2. 3. • • • • Как подключить: Sujunkite jusu KN-4KASB ir jusu televizija kartu pasinaudojant HMDI kabeliu. Sujunkite elektros energijos maitinima su KN-4KASB.
Quick Start Guide Quick Start Guide produkt innhold tuotteen sisältö KN-4KASB Flymouse Remote Keyboard 2 x AAA-batterier Strømadapter høyhastighets HDMI-kabel Quick Start Guide KN-4KASB Airmouse Remote Keyboard 2 AAA-paristoa Virtalähde HDMI-kaapeli Quick Start Guide Tilkobling ordningen: 1. 2. 3. • • • • yhteysmalli: Koble den ene enden av HDMI-kabelen til KN-4KASB og den andre enden i HDMI-porten på TV Koble strømadapteren til KN-4KASB. Koble strømadapteren til stikkontakten.
