Gebruiksaanwijzing De Konftel 200W conferentietelefoon Nederlands Conference phones for every situation
Dit product is uitgerust met OmniSound @ voor een glasheldere geluidsweergave. DECT is in overeenstemming met de GAP-standaard DECT - Digital Enhanced Cordless Telephone. DECT omvat encryptie voor een maximale oproepbeveiliging. GAP (Global Access Profile) garandeert de interoperabiliteit van DECT apparatuur van verschillende fabrikanten. Konftel AB verklaart hierbij dat deze conferentie-unit in overeenstemming is met alle essentiële en andere relevante bepalingen van de richtlijn 1999/5/EC.
Inhoudsopgave Beschrijving 2 Algemeen.......................................................................2 Onderhoud......................................................................2 Aansluiten en installeren..................................................3 Display en toetsenbord.....................................................4 Konftel DECT basisstation (accessoires)............................5 Aanmelden van Konftel 200W bij een basisstation..............
Beschrijving Algemeen De Konftel 200W is een DECT conferentietelefoon met een omnidirectionele, hooggevoelige microfoon die in combinatie met OmniSound van Konftel (r) en de ingebouwde luidsprekers optimale geluidskwaliteit biedt met een maximale reductie van echogeluiden, zelfs als de spreker zich op enige afstand bevindt van het conferentietoestel. Het bereik gaat tot 30 m.2.
Beschrijving Luidspreker LED’s Microfoon Ontvanger afstandsbediening Display Toetsenbord Voeding Ingang voor taperecorder Ingangen voor uitbreidingsmicrofoons Kabelgoot Gaten voor muurbevestiging Aansluiten en installeren Sluit de Konftel 200W aan op de netspanning met de adapter (zie afbeelding). Plaats de conferentietelefoon in het midden van de tafel.
Beschrijving Display en toetsenbord Datum Signaalsterkte Tijd / gespreksduur OK / beantwoorden / beëindigen Menu / terug Pijltjestoets Mute / pauze (zie pagina 9) R-toets (Zie pagina’s 10 en 19) Geluid wissen / aanpassen (zie pagina 9) Tekens voor tekstinvoer Zie pagina 11. (blanco) .
Beschrijving Konftel DECT basisstation (accessoires) Gaten voor muurbevestiging Toets en LED Voeding Lijn-aansluiting0 Aansluiting Sluit het basisstation op een telefoon en de netspanning aan met de adapter (zie afbeelding). Wandbevestiging Het basisstation kan aan de wand worden gemonteerd. Gebruik de bijgeleverde schroeven (zie afbeelding). Zorg ervoor dat het toestel stevig bevestigd is.
Aanmelding Aanmelden van Konftel 200W bij een basisstation De Konftel 200W moet worden aangemeld bij een basisstation voordat u het toestel kunt gebruiken. Let erop dat zowel het basisstation als de Konftel 200W in aanmeldingsmodus moeten worden gezet. Hieronder volgen de instructies voor aanmelding bij een Konftel DECT basisstation. Voor aanmelding van de Konftel 200W op een basisstation van een andere fabrikant, dient u dezelfde procedure te volgen.
Aanmelding DECT system: PIN: **** 0–9... Selecteer een DECT-systeem. Druk op OK. Voer de beveiligingscode in (PIN-code) (standaardcode is 0000). Druk op OK. PARK: Voor sommige DECT-systemen (niet voor het Konftel DECT basisstation) moet een PARK-code worden ingevoerd. Vraag informatie aan de leverancier van de bedrijfscentrale. Voer de PARK-code in, indien vereist. Indien niet, voer niets in. Druk op OK.
Gebruik Een gesprek beantwoorden U hoort een beltoon en de blauwe LED’s beginnen te knipperen. Druk op OK om de oproep te beantwoorden. Op het display verschijnt de duur van het gesprek. Een nummer kiezen Druk op OK. 123456 Kies het nummer. of 123456 Kies het nummer. Druk op OK. Het nummer wordt binnen 3 seconden gebeld. Op het display verschijnt de duur van het gesprek. Nummerherhaling U kunt eenvoudig het laatst gekozen nummer herhalen. LAATSTE 123456 Druk op het pijltje omhoog.
Gebruik Tijdens een gesprek Volume van de luidspreker aanpassen Het volume van de luidspreker kunt u luider zetten met + en zachter met -. Mute-functie Druk op de mute- knop om de microfoon uit te zetten. De LED’s veranderen van blauw naar rood. De andere partij kan niet horen wat u zegt. Druk opnieuw op de mute- knop om de microfoon weer aan te zetten. Het geluid manueel aanpassen Zodra Konftel 200W is ingeschakeld, past het toestel zich automatisch aan om echogeluiden te onderdrukken.
Geavanceerde functies Een gesprek met meerdere partijen Konftel 200W ondersteunt de functie van de centrale om gesprekken te voeren met meerdere partijen. Houd er rekening mee dat het aantal personen bij een gesprek beperkt kan worden door de service provider en de centrale waarop Konftel 200W is aangesloten. De meeste service providers bieden een telefonische vergaderservice waarmee eenvoudig gesprekken met meerdere partijen kunnen worden gevoerd.
Geavanceerde functies Uw telefooncentrale reageert misschien op een andere opdracht dan R3 om alle gespreksdeelnemers met elkaar in verbinding te stellen. Raadpleeg de website van Konftel, zie FAQ voor overige opdrachten. Telefoonboek updaten De Konftel 200W beschikt over een telefoonboek waarin 50 nummers geprogrammeerd kunnen worden. Op deze manier is het eenvoudig om vaak gebruikte nummers te kiezen. Zie pagina 8 voor het kiezen van een nummer met behulp van de snelkiesnummers.
Geavanceerde functies Voer het gewenste nummer in (behalve als u het laatst gekozen nummer wilt herhalen). NAAM: CHRIS Klaar Druk op OK. Voer een naam in via het toetsenbord. Druk her- haaldelijk op een toets om naar een andere letter te gaan. Druk op OK om het nummer op te slaan. Het woord Klaar verschijnt op het display. Als het telefoonboek al 50 nummers bevat, wordt Geheugen vol weergegeven. Telefoonboek updaten Druk op de toets MENU. Het telefoonboek is de eerste optie in het menu.
Geavanceerde functies Namen en nummers wissen Druk op de toets MENU. Het telefoonboek is de eerste optie in het menu. Wissen Druk op OK. Druk op de pijltjestoetsen totdat Wissen verschijnt op het display. Druk op OK. Druk op de pijltjestoetsen om door het telefoonboek TELEFOONBOEK PETER G. Wissen? te bladeren totdat u de naam of het nummer vindt dat u wilt wissen. Druk op OK. Wissen? verschijnt op het display. Druk op OK om het wissen te bevestigen.
Instellingen Belvolume aanpassen Druk op de toets MENU. Selecteer ”Beltoon” met behulp van de pijltjestoetsen. Druk op OK. Kies het gewenste volume van de beltoon via de pijltjestoetsen. Het geselecteerde volume verschijnt op het display. De beltoon kan uitgeschakeld worden door het symbool van de doorgestreepte bel te selecteren. Druk op OK. Klaar! De geselecteerde instelling is opgeslagen. Datum en tijd instellen Druk op de toets MENU.
Instellingen Taal wijzigen Nederlands Klaar! Druk op de toets MENU. Selecteer ”Taal” met behulp van de pijltjestoetsen. Druk op OK. Selecteer de gewenste taal via de pijltjestoetsen. Druk op OK. De geselecteerde instelling is opgeslagen. Toetstoon instellen U kunt selecteren of u wel of geen toon wilt horen als u een toets indrukt. Deze instelling verandert niets aan de kiestoon die u hoort als u een nummer draait. Toetstoon Uit Klaar! Druk op de toets MENU.
Instellingen Een DECT basisstation selecteren Gebruik deze optie om een van de aangemelde basisstations te kiezen. U kunt Konftel 200W ook automatisch het basisstation met het sterkste signaal laten selecteren. Zie pagina 6 voor instructies voor aanmelding bij een nieuw basisstation. Druk op de toets MENU. Selecteer ”Tools” met behulp van de pijltjestoetsen. Druk op OK. Selecteer het menu Basis met behulp van de pijltjesBasis toetsen. Druk op OK. Basis 1 Het huidige basisstation (bijv.
Instellingen Status weergeven Gebruik deze optie om het ID-nummer van de conferentie-eenheid of het basisstation te controleren. Deze informatie kan nuttig zijn in een installatie met veel toestellen. Druk op de toets MENU. Selecteer ”Tools” met behulp van de pijltjestoetsen. Druk op OK. Selecteer het menu Status met behulp van de Status pijltjestoetsen. Druk op OK. RFPI 0412151105 IPEI 0412150005 Het ID-nummer (RFPI, PARK) van het huidige basisstation verschijnt op het display.
Instellingen Handset 2 Druk op OK. Selecteer het handtoestel dat u wilt afmelden met behulp van de pijltjestoetsen. (Het toestel dat u gebruikt is afgevinkt.) Druk op OK. Voer de beveiligingscode (PIN-code) van het PIN: **** basisstation in (standaardcode is 0000). Druk op OK. Zoeken Klaar Wacht op de bevestiging dat de afmelding voltooid is. Als het basisstation is gevonden, verschijnt het woord Klaar op het display.
Instellingen Een nieuw basisstation aanmelden Zie pagina 6. Functie van de R-toets instellen (flash-duur) Dit is alleen van toepassing op een Konftel DECT basisstation. De R-functie (maakt onder andere gesprekken met meerdere partijen mogelijk) is gebaseerd op de telefoon die een speciale R-puls (flash) zendt. De diverse telefoonsystemen en PBX’s van andere landen vereisen een verschillende tijdsduur voor het activeren van de R-puls. Met de Konftel 200W kan de duur van de R-puls worden ingesteld.
Accessoires Uitbreidingsmicrofoons Uitbreidingsmicrofoons Artikelnr. 900102074. 0.8–2,5m Konftel 200W Installatie De uitbreidingsmicrofoons moeten zoals afgebeeld worden geplaatst voor een zo goed mogelijke geluidskwaliteit.
accessoires Aansluiten en programmeren Er kunnen eenvoudig twee extra microfoons worden aangesloten op de Konftel 200W waardoor het bereik wordt opgevoerd tot 70 m2. De uitbreidingsmicrofoons worden geleverd met twee verschillende kabellengtes, 1,5 en 2,5 m. Koppel het netsnoer van het conferentietoestel af. Plaats de extra microfoons minstens 0,8 m en niet meer dan 2,5 m van de Konftel 200W en sluit deze aan met de bijgeleverde snoeren. Sluit het netsnoer weer aan.
accessoires Afstandsbediening Konftel 200W heeft een optionele afstandsbediening. Hiermee kunt u alle functies bedienen vanaf elke plaats in de vergaderruimte. Neemt ”het handtoestel” aan of hangt op, onafhankelijk of Konftel 200W in een menumodus staat of niet. Als het telefoonboek verschijnt op het display, wordt het nummer gekozen. Past Konftel 200W aan de akoestiek van de ruimte aan. Toetsenbord voor het kiezen van nummers of het invoeren van namen in het adresboek. (Zie pagina’s 4 en 11.
accessoires Artikelnummers voor accessoires Artikelnr. Omschrijving 149110 Plafondbevestiging 900102038 Afstandsbediening 900102061 Antidiefstaleenheid, max.
Problemen oplossen Als uw Konftel 200W niet functioneert: 1. Controleer of de microfoon aan staat tijdens het gesprek. De blauwe microfoonLED’s moeten branden. 2. Controleer of de Konftel 200W binnen bereik is van een DECT basisstation en dat het toestel aangemeld is bij het basisstation. Voor meer info, zie pagina 7. 3. Controleer zonder verlengsnoeren of de Konftel 200W correct functioneert. Indien dit niet het geval is, neem contact op met de winkel waar u het toestel heeft gekocht. 4.
Technische gegevens Konftel 200W conferentietelefoon Stroombron: Transformator 12V DC/230V AC, 700mA (Europa) Transformator 12V DC/120V AC, 700mA (VS) Volume van de luidspreker: Instelbaar op 15 niveaus Reductie ruimte-echo: 208 ms Reductie lijnecho: 38 ms Omgeving: Bereik: < 30 m2 Nagalmtijd in ruimte: < 500 ms Achtergrondgeluid: < 45 dBA Temperatuurbereik: 5–40° C Afmetingen: Diameter 232 mm Gewicht: 700 gram.
Technische gegevens Konftel DECT basisstation (accessoires) Stroombron: Transformator 230 V AC/6 V DC, 300 mA Snoerlengte: 2 meter Tele-aansluiting: Analoog PBX of PSTN, RJ-11 Compatibiliteit: Een Konftel DECT basisstation is GAP-compatibel en kan aangesloten worden op analoge lijnen of op een PBX met een analoge extensie. Tot 7 GAP-compatibele DECT-units kunnen aangesloten worden op een Konftel DECT basisstation. Afmetingen: 175x160 mm Gewicht: 240 gram.
Technische gegevens Uitbreidingsmicrofoons (accessoires) Stroombron: Vermogen van microfoonuitgang Bekabeling: Modulair 4/4-contacten, 2x1,5 m en 2x2,5 m Omgeving: Temperatuurbereik: 5–40° C Afmetingen: Diameter 105 mm, hoogte 30 mm Afstandsbediening (accessoires) Batterijen: 4 x R03, 1,5V Omgeving: Temperatuurbereik: 5–40°C Bereik: Tot 5 meter Afmetingen: 205x55x21mm (LxBxH) Gewicht: 140 gram.
Service en garantie Neem contact op met een Konftel verdeler als uw conferentietelefoon onderhoud nodig heeft. Lees de American User Guide voor garantievoorwaarden en informatie over Amerikaanse en Canadese (FCC en IC-)communicatienormen (uitsluitend in het Engels). Neem contact op met Konftel support voor meer informatie. Konftel support +46(0)90-706 489 (maandag-vrijdag 08.00-17.00) E-mail: info@konftel.com VS en Canada: +1.866-606-4728 (maandag-vrijdag 08.00-17.00) E-mail: konftel.usa@konftel.
29
Konftel heeft een leidende positie op het gebied van luidsprekercommunicatie- en audiotechnologie. Wij ontwikkelen en verkopen producten en technologie voor telefoonconferenties gebaseerd op onze geavanceerde knowhow op het gebied van akoestiek en digitale signaalverwerking. Kenmerkend voor al onze producten is dat alle conferentietelefoons dezelfde hoge geluidskwaliteit hebben - OmniSound® voor een glasheldere geluidsweergave. Lees meer over Konftel en onze producten op www.konftel.com.
