Gebruiksaanwijzing De Konftel 200 conferentietelefoon Nederlands Conference phones for every situation
Gebruiksaanwijzing De Konftel 200 conferentietelefoon Nederlands
Dit pakket bevat het volgende: 1x Handleiding 1x Conferentietelefoon 1x Adapter 1x Voeding- en netwerkkabel telefoonplug Nederlands 1 Set tussenstekkers voor analoge aansluiting Wij verzoeken u vriendelijk de inhoud te controleren. Als iets ontbreekt, kunt u contact op nemen met uw leverancier.
Omschrijving Beeldscherm en toetsen Plaatsing Aansluiting Gesprekken Inkomende gesprekken Uitgaande gesprekken Driezijdige gesprekken Programmeren van de R toets Voorkeuze toetsen en herkiezen Volume, mute (geluid uit), tuning Menu Een nieuw nummer toevoegen in het telefoonboek Aanpassen opmaak van de telefoonlijst Namen en nummers verwijderen Aanpassen van het beltoon volume Aanpassen van de datum en tijd Taal selecteren Toetsgeluid Accessoires en onderdelen Accessories Extra microfoons Afstandsbediening F
4 Omschrijving Bovenzijde Groene / rode microfoon indicatoren Luidspreker Microfoon Nederlands Onvanger voor afstandsbediening Beeldscherm Toetsen Onderzijde Aansluiting analoge lijn Microfoon ingang Uitgang voor het antwoordapparaat Stroomvoorziening Konftel 200 • Gebruiksaanwijzing
Beeldscherm en toetsen Datum 5 Tijd Omhoog/ omlaag toets OK toets Mute toets Menu toets R-toets Verwijder toets Hoofdletter toets 1, spatie, .
6 Plaatsing Voor optimale geluidsweergave plaatst u de unit zoals hieronder geïllustreerd Nederlands Gebruik de Konftel 200 voor vergaderruimtes tot 30 m² Gebruik de Konftel 200 met extra microfoons voor vergaderruimtes tot 70 m² L/2 L/2 L/2 L/4 Konftel 200 • Gebruiksaanwijzing
Aansluiting 7 Analoge lijn 240 V elektrische uitvoer Analoge telefoonlijn (POTS) 2 3 4 5 PIN PIN PIN PIN Nederlands Voedingsadapter (-) (-) (+) (+) Aansluitingen op de onderzijde van de Konftel 200 Alleen de volgende soorten adapters mogen worden gebruikt: FRIWO type FW7237/12 of Perfekt 2042, 2043, Helms-Man DEN4824129, ML120P070G, ED4824120070P en DBN4824129 (UK).
8 Gesprekken Inkomende gesprekken Wanneer een gesprek binnen komt, hoort u een beltoon en gaan de groene indicatielampjes branden. Druk op OK om het gesprek aan te nemen. Nederlands De duur van het gesprek staat in het indicatiescherm. Druk op OK om het gesprek te beëindigen. Uitgaande gesprekken Druk op OK. 12345... 0-9... Toets het nummer. of 12345... 0-9... Toets het nummer eerst in. Druk dan op OK. Na ongeveer 3 seconden is de verbinding tot stand gebracht.
Gesprekken 9 Gesprek met drie partijen 1234567 Draai het nummer van de eerste deelnemer. Als de verbinding met het eerste nummer tot stand is gebracht, drukt u R om een nieuw nummer te kunnen draaien. 1234567 Draai het nummer voor de tweede deelnemer. Wacht op antwoord. Druk op R en dan 3 om beide gesprekken tegelijkertijd te hebben. Als u geen antwoord krijgt Druk op R en dan 1 om terug te keren naar het eerste gesprek.
10 Gesprekken Als de R toets niet werkt Nederlands De vereisten voor een telefooncentrale verschillen per telefooncentrale en land. De Konftel 200 biedt daarom de mogelijkheid de flash tijd zo te programmeren dat hij met de meest voorkomende telefooncentrales kan communiceren. Programmeren van de R toets (standaardinstelling = 2) Druk op de Menu toets. Selecteer het menu voor instellingen. Druk op OK. R-function Selecteer de R functie. Druk op OK. R2 Geef de waarde voor de R toets in.
Gesprekken 11 Voorkeuzenummers ophalen Druk op OK om het geselecteerde nummer te kiezen. Het nummer verschijnt en wordt na ongeveer 3 seconden gebeld. Druk op OK om het gesprek te beëindigen. Herkiezen LAATSTE 1234567 Druk op het pijltje omhoog. Het laatste nummer dat u hebt gebeld verschijnt in het scherm. Druk op OK om het nummer te draaien. Na ongeveer 3 seconden komt de verbinding tot stand. Druk op OK om het gesprek te beëindigen.
12 Volume, mute, aanpassen Volume Nederlands Tijdens een telefoongesprek kunt u het volume aanpassen door op het pijltje omhoog of omlaag te drukken. Mute (geluid uit) Druk op de Mute toets om de microfoons uit te zetten. De microfoonlampjes zullen rood worden. Druk nog een keer om de luidspreker weer aan te zetten. Aanpassing Het geluid wordt automatisch aangepast aan de ruimte en de telefoonlijn als de Konftel 200 aangezet wordt.
Menu 13 Nieuw telefoonnummer toevoegen aan de telefoonlijst Druk op Menu. Selecteer de telefoonlijst. Selecteer ‘Nr. toevoegen’. Nr. toevoegen Druk op OK. Het laatst gedraaide nummer verschijnt automatisch. NumMer: 0-9... Voer het telefoonnummer in. Druk op OK. NaAM: A-Z... Voer een naam in. Houd de toets ingedrukt tot de letter in beeld komt en ga dan naar de volgende letter. (Lees de omschrijving van de tekens die kunnen worden gebruikt op pagina 5.) Druk op OK.
Menu 14 Aanpassen opmaak van de telefoonlijst Druk op Menu. Selecteer de telefoonlijst. Nederlands Druk op OK. Selecteer ‘Wijzigen’. Wijzigen Druk op OK. Gebruik de pijltjes om de naam die u wilt aanpassen te selecteren. telefoonlijst Company Ltd Druk op OK. NUMMER: 0-9... Pas het nummer aan en druk op OK. NaAM: A-Z... Verander de naam en druk op OK. Het nummer/de naam zijn nu opgeslagen. Druk op de C toets om een teken te wissen. Druk op de Menu toets om af te sluiten.
Menu 15 Namen en nummers verwijderen Druk op Menu. Selecteer de telefoonlijst. Wissen Selecteer ‘Wissen’. Druk op OK. Telefoonlijst Company Ltd Selecteer de naam die u wilt verwijderen. Druk OK om te selecteren. Wissen? Er verschijnt “Wissen?” in het scherm. Als u niet wilt wissen, moet u op C drukken. Wilt u wel wissen, druk dan op OK. De geselecteerde naam en nummer zijn gewist. Beltoon volume aanpassen Druk op Menu. Selecteer het menu voor Beltoon volume. Druk op OK.
Menu 16 Datum en tijd aanpassen Druk op Menu. Selecteer het Tijd&Datum menu. Nederlands Druk op OK. Pas de tijd en de datum aan doormiddel van de pijltjestoetsen. Selecteer datum. Druk op OK. Selecteer de maand. Druk op OK. Selecteer het jaar. Druk op OK. Selecteer het uur. Druk op OK. Selecteer de minuten. Druk op OK. Tijd en datum zijn nu opgeslagen. Als u de uw instellingen niet wilt opslaan, kunt u op C drukken. Taal selecteren Druk op Menu. Selecteer de Taal instellingen. Druk op OK.
Menu 17 Toetstoon Druk op Menu Selecteer het menu voor Instellingen. Toetstoon Selecteer Toetstoon. Druk op OK. On Kies of de toetstoon aan of uit moet met de pijltjestoetsen. Off Druk op OK. Let op! Zelfs als de toetstoon uit staat, hoort u nog wel dat u een nummer draait. Konftel 200 • Gebruiksaanwijzing Nederlands Druk op OK.
Nederlands 18 Accessoires en Onderdelen Artikelnr. 900102040 900102038 9146030 149110 900103342 900103339 900103340 900103341 Omschrijving Extra microfoons Afstandsbediening Muurplaat Plafondbevestiging met kabels Kabel voor opnametoestel Verlengkabel voor voedingsadapter, 10 meter Verlengkabel voor analoge aansluiting, 10 meter Verlengkabel voor voeding en analoge aansluiting, 7,5 meter Telefoonpluggen Artikelnr.
Accessoires 19 Extra microfoons Extra microfoons 0,8–2,5 m Konftel 200 Voor grotere ruimtes kan op de Konftel 200 snel en eenvoudig een set extra microfoons aangesloten worden. Dit geeft dekking voor ruimtes tot 70 m². Voordelen: krachtiger geluid uit de luidsprekers, hogere gevoeligheid van de microfoons. De extra microfoons moeten minstens 0,8 meter van het toestel af staan, maar mogen niet verder 2,5 meter van het toestel verwijderd zijn.
20 Accessoires Afstandsbediening Nederlands Artikelnr. 900102038 De Konftel 200 heeft een optionele afstandsbediening. Alle functies kunnen hiermee bediend worden van de plaats waar u staat of zit.
Accessoires 21 Functies van de afstandsbediening Beantwoordt of verbreekt een oproep, ook als de Konftel 200 in menu modus staat. Als u in het telefoonboek zit wordt het nummer op het display gedraaid. Voer het nummer in of typ de naam. Met #/ wisselt u tussen hoofdletters en kleine letters. Opent en sluit de menu-modus OK in de menus, beantwoordt of verbreekt een oproep. Belt het snelkiesnummer. Wist letters/cijfers bij het kiezen van nummers of bij het invoeren van namen. Verlaat het menu. R-functie.
22 Probleemoplossing en onderhoud Probleemoplossing 1. Controleer of de microfoon aan staat tijdens een gesprek. Het groene lampje moet branden. Nederlands 2. Controleer of de Konftel 200 aangesloten is op de analoge telefoonlijn en de analoge telefoon aansluiting aan de onderzijde van de Konftel 200. 3. Controleer alle verlengsnoeren en kijk of de Konftel 200 naar behoren werkt. Zo niet, neem dan contact op met uw leverancier. 4. Ontkoppel de extra microfoons en kijk of de Konftel 200 zonder wel werkt.
Technische gegevens 23 Centrale unit Telefoon verbinding: Analoog PBX of PSTN, RJ-11 Stroomvoorziening en verbindingskabel: 7,5 meter, RJ-11 (tele), EIAJ klasse IV (elektriciteit) Aanbevolen omstandigheden: Weerkaatsingstijd: <0,5 seconde Achtergrond geluid: <45 dBA Frequentie gebruik: 200 – 3700 Hz. Luidspreker volume: 85 dBSPL (verhoogd bij extra microfoons). Kamer echo vermindering: 208 ms. Lijn echo vermindering: 25 ms. Automatische aanpassing: <1 ms impuls (kan niet aangepast worden).
24 Technische gegevens Nederlands Extra microfoons (accessoires) Stroomvoorziening: Stroom van microfoon output Bekabeling: Modulaire 4/4 contacten, 2x1,5 m en 2x2,5 m Microfoon: Omnidirectioneel Microfoon indicatie: Groen – microfoon aan Rood – microfoon uit Temperatuur: 5 – 40° C tijdens gebruik Toetsen: 3 knoppen Afstandsbediening (accessoires) Batterijen: 4 x R03, 1.
Nederlands Konftel 200 • Gebruiksaanwijzing
Konftel heeft een leidende positie op het gebied van luidsprekercommunicatie- en audiotechnologie. Wij ontwikkelen en verkopen producten en technologie voor telefoonconferenties gebaseerd op onze geavanceerde knowhow op het gebied van akoestiek en digitale signaalverwerking. Kenmerkend voor al onze producten is dat alle conferentietelefoons dezelfde hoge geluidskwaliteit hebben – OmniSound® voor een glasheldere geluidsweergave. Lees meer over Konftel en onze producten op www.konftel.com.
