User guide Conference phone Konftel 100 Dansk I Deutsch I English I Español I Français Italiano I Norsk I Suomi I Svenska Intelligent communications
Beschreibung Anschlüsse, Zubeör und Ersatzteile Gespräche Eingehende Anrufe Abgehende Anrufe Wahlwiederholung Dreierkonferenz R-Taste programmieren Konferenztaste Lautstärkenregelung, Stummschaltung, Tuning, Lautstärke des Klingelsignals Fehlersuche und Wartung Technische Daten Konftel 100 • Bedienungsanleitung 4 5 6 6 6 6 6 7 8 9 10 11 Deutsch Inhalt
4 Beschreibung Oberseite Grüne/rote Mikrofonanzeige Mikrofon Deutsch Lautsprecher Tastatur Unterseite Telefonanschluss (POTS) Stromversorgung Tastatur Taste OK Konferenztaste Taste R Taste Auf/Ab Stumm-/Pausentaste Wahlwiederholungstaste Umschalttaste Konftel 100 • Bedienungsanleitung
Anschlüsse, Zubehör und Ersatzteile Analoger Telefonanschluß (POTS) Transformator Es dürfen nur Netztransformatoren ML120P070G oder der Marke FRIWO, Typ FW7237/12 angeschlossen werden. Kontakte an der Unterseite des Konftel 100 Zubehör Artikelnr. 9146030 149110 900103339 900103340 900103341 Ersatzteile Beschreibung Wandkonsole Deckenaufhängung mit Kabeln Verlängerungskabel, Stromversorgung, 10 m Verlängerungskabel, Strom und Analognetz, 10 m Verlängerungskabel, Strom und Analognetz, 7,5 m Artikelnr.
6 Gespräche Eingehende Anrufe Deutsch Es ertönt ein Klingelzeichen, und die grünen Mikrofonanzeigeleuchten zeigen an, daß ein Anruf eingeht. Mit der Taste OK antworten. Mit der Taste OK beenden Sie das Gespräch. Abgehende Anrufe Die Taste OK drücken. 0-9... Die Nummer wählen. Mit der Taste OK beenden Sie das Gespräch. Wahlwiederholung Die Taste Wahlwiederholung drücken. Der Nummer wird nach ca. 3 Sek. angerufen. Mit der Taste OK beenden Sie das Gespräch. Dreierkonferenz Die Taste OK drücken. 0-9..
Gespräche 7 Wenn Sie keine Antwort bekommen Hinweis: Die Verfügbarkeit und das Funktionieren der Dreierkonferenz kann von Land zu Land unterschiedlich sein, ebenso zwischen unterschiedlichen Telefonzentralen, an die Konftel 100 angeschlossen ist. Wenn Sie mehrere Teilnehmer miteinander verbinden möchten, empfehlen wir, sich an einen Anbieter von Telefonkonferenzen zu wenden. Wenn Sie hierzu Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Händler.
8 Konferenztaste Mit der Konferenztaste können Sie die Nummer Ihrer Telefonkonferenz vorprogrammieren. Deutsch Konferenztaste programmieren Die Konferenztaste festhalten, bis die roten LED blinken und ein sich wiederholender Ton zu hören ist (ca. 3 Sekunden). 0-9... Über die Tastatur die gewünschte Telefonkonferenznummer eingeben (max. 20 Ziffern).
9 Lautstärkenregelung, Stummschaltung, Tuning, Lautstärke des Klingelsignals Die Lautstärke der Lautsprecher kann mit der Taste Auf/Ab während des Gesprächs geregelt werden. Stummschaltung Mit der Stummtaste das Mikrofon abschalten. Die Mikrofonanzeigeleuchten leuchten nun rot. Durch erneutes Drücken der Taste das Mikrofon wieder einschalten. Die Mikrofonanzeigeleuchten wechseln wieder zu grün. Tuning Bei Einschalten wird Konftel 100 automatisch auf den Raum und die Telefonleitung abgestimmt.
10 Fehlersuche und Wartung Deutsch Fehlersuche 1. Ist das Mikrofon während des Gesprächs eingeschaltet? Die grünen Mikrofonanzeigen müssen leuchten. 2. Sicherstellen, dass Konftel 100 angeschlossen ist mit einer analogen Telefondose verbindet. 3. Eventuelle Verlängerungskabel entfernen und kontrollieren, ob das System dann korrekt funktioniert. Anderenfalls wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. 4.
Technische Daten 11 Stromversorgung: DC-Transformator 240 V AC/12 V DC; 700 mA Telefonanschluß: Analog POTS, RJ-11. Stromversorgungs- und POTS-Netzwerkkabel: 7,5 Meter, RJ-11 (Telefon), EIAJ Klasse IV (Strom).
Konftel Technology is a leading company within loudspeaker communication and audio technology. We develop and sell products and technology for telephone meetings based on cutting-edge expertise within acoustics and digital signal processing. Characteristic of our products is that all conference telephones contain the same high quality audio technology – OmniSoundTM – providing crystal clear sound. Learn more about Konftel Technology and our other products on www.konftel.
