Installation Sheet

DE
ACHTUNG
Um das Risko eines Brandes,
elektrisches Schlages oder einer
Verletzung zu reduzieren:
• Verwenden Sie das Gerät niemals
außen oder in der Nähe vom
Wasser.
• Schützen Sie den Netzstecker und
das Gerät vor Feuchgkeit.
• Schauen Sie bie niemals direkt
in das Licht.
Überheizung können in eine
reduzierte LED Lebensdauer
resuleren.
Um Überheizung zu vermeiden:
• Halten Sie das Gerät von
direktem Sonnenlicht frei.
• Empfohlene Umgebungstem-
peratur: unter 25°C / 77°F.
• Vor dem Gebrauch enfernen Sie
bie die Plaskhülle vom LED Licht.
Spezifikaonen
Leistungsaufnahme: 7 W
Farbetemperatur: 3,500 K
Ökologische Bedenken und
Entsorgung
Elektrische und elektronische
Geräte enthalten Materialien,
Komponenten und Substanzen, die
Ihrer Umwelt und Gesundheit
schaden können, wenn der Abfall
nicht richg entsorgt wird.
Elektrische und elektronische
Geräte sind mit einem wie unten
dargestellten durchgestrichenen
Mülltonnensymbol gekennzeich-
net. Es zeigt an, dass elektrische
und elektronische Geräte nicht mit
dem normalen Haushaltsabfall
entsorgt werden dürfen und
separat gesammelt werden
müssen. Bie fragen Sie Ihren
Händler nach den aktuellen
Entsorgungs-Besmmungen.
- Inhaltliche Änderungen dieser
Betriebsanleitung ohne vorherige
Ankündigung vorbehalten.
- Hersteller und Lieferant
übernehmen keine Haung
gegenüber dem Käufer oder Drien
für Schäden, Ausgaben, verlorene
Einküne oder andere Ansprüche,
die aus der Verwendung dieses
Produkts erwachsen können.
ATTENZIONE
Osservare le seguen avvertenze per
evitare possibili incendi, scosse
eleriche o altri pericoli:
• Ulizzare l‘apparecchio solo
all‘interno e sempre lontano dall‘acqua.
• Proteggere il conneore elerico e
l‘apparecchio dall‘umidità.
• Non guardare mai la luce
direamente.
Il surriscaldamento può ridurre la
durata dei LED luminosi.
Per evitare il surriscaldamento
osservare quanto segue:
• Evitare di esporre l‘apparecchio ai
raggi solari dire.
• Temperatura ambiente consigliata:
temperatura dell‘ambiente interno,
ossia inferiore a 25°C / 77°F.
• Prima dell‘ulizzo è importante
rimuovere tue le pellicole in plasca
che ricoprono i componen.
Importante: per questo apparecchio
non ulizzare mai un dimmer diverso da
quello fornito, altrimen la lampada
potrebbe subire danni.
Specifiche
Potenza assorbita: 7 W
Temperatura del colore: 3,500 K
Quesone ambientale e smalmento
Gli apparecchi elerici ed eleronici
contengono materiali, componen e
sostanze che, se non smal
correamente, possono arrecare danni
alla salute dell’uomo e dell’ambiente.
Come illustrato qui soo, il simbolo di
un portarifiu sbarrato contraddis-
ngue gli apparecchi elerici ed
eleronici che non possono essere
smal come rifiu domesci generici,
ma devono essere raccol separata-
mente.
Per conoscere le modalità di
smalmento, contaare il proprio
rivenditore.
IT
- Il contenuto di questo Manuale
può essere modificato senza
obbligo di preavviso.
- Il produore e i distributori
declinano ogni responsabilità per
eventuali danni, spese o perdite di
profi che dovessero accadere in
seguito all’ulizzazione di questo
prodoo.
1
Tête LED/Capo LED/
Capeza LED
Base/Piedistallo /Base
Body/Braccio/Brazo
2
• Conecte el cabezal de leds al brazo orientable.
• Befesgen sie den LED-leuchtenkopf auf den leuchtenkörper
• Fastgør LED hovedet l kroppen
• Spingere il corpo della lampada verso la base e fare clic sul posto
• Schieben sie den leuchtenkörper auf den Sockel und anklicken
• Skub lampens krop ned på bundsen og klik på plads
• Collegare l'adaatore alla lampada
•
Verbinden Sie den Adapter mit dem Lampenkabel
• Forbind adapteren l lampeledningen
5
6
7
Montaggio / Montage / Montering af produktet
Adaptateur/Adaatore di
rete/Adaptador de corriente
• Tocca l'interruore on / off; Tocca e eni premuto per
regolare la luminosità.
• Berühren Sie das um sie ein- oder auszuschalten. Berühren
und halten, um die Helligkeit einzustellen.
• Tryk på for at tænde / slukke. Berør og hold for at justere
lysstyrken.
• Ricarica il tuo cellulare o altro disposivo USB compabile tramite
la porta USB (1.0A). (Per Spliy Pro, l'uscita della porta USB 2.0A).
• Laden Sie Ihr Mobiltelefon oder ein anderes USB-kompables
Gerät über den 1.0A USB-Anschluss an der unteren Hinterseite der
Lampe auf. (Spliy Pro: USB-Portausgänge 2.0A).
• Oplad din telefon eller anden USB-kompabel enhed via 1.0A
USB-porten placeret nederst på lampen. (Spliy Pro: USB-porten
udstråler 2.0A).
• [Spliy Pro] In caso di assenza di movimen per un periodo
superiore a 15 minu, il sensore di movimento incorporato
provvede allo spegnimento della lampada e la riava con le
impostazioni originali non appena rintraccia nuovi movimen.
• [Spliy Pro] Der integrierte Präsenzmelder schaltet die Lampe
aus, wenn mehr als 15 Minuten lang keine Bewegung festgestellt
wird. Wird eine Bewegung festgestellt, schaltet er die Leuchte mit
den vor dem Ausschalten gewählten Einstellungen wieder ein.
• [Spliy Pro] Indbygget bevægelsessensor der aryder
armaturet, hvis ingen bevægelse registeres i mere end 15 min. og
returner l den oprindelige indslling ved bevægelse.
3
4
Splitty desk lamp
La lampada da scrivania Spliy
presenta una funzione di
spegnimento automaco di 9 ore
*. Questo è abilitato di default.
Per abilitare / disabilitare lo
spegnimento automaco:
tenere premuto il tasto dimmer
per 10 secondi. La luce lampeggia
3 volte per indicare che la
funzione è abilitata. La luce
lampeggia 1 volta per indicare che
la funzione è disabilitata.
Spliy skrivebordslampe har en 9
mers automask slukningsfunk-
on *. Dee er som standard
akveret.
Die Spliy Schreibschlampe
verfügt über eine 9-Stunden-
automasche Abschalunkon *.
Dies ist standardmäßig akviert
So akvieren / deakvieren Sie die
automasche Abschaltung:
Halten Sie die Dimmertaste 10
Sekunden lang gedrückt. Das Licht
blinkt dreimal, um anzuzeigen,
dass die Funkon akviert ist. Das
Licht blinkt 1 Mal, um anzuzeigen,
dass die Funkon deakviert ist.
* Funkon für Spliy Pro nicht
verfügbar.
Sådan akveres / deakveres
auto-shut-off:
tryk på dimmerknappen og hold
den nede i 10 sekunder. Lampen
blinker 3 gange for at indikere, at
funkonen er akveret. Lampen
blinker 1 gang for at indikere, at
funkonen er deakveret.
* Funkon ikke lgængelig for
Spliy Pro.
ADVARSEL
For at reducere risikoen for brand,
elektrisk stød eller skade:
• Anvend ikke produktet udendørs
eller nær vand.
• Rør ikke ved skket eller
produktet med våde hænder.
• Kig ikke direkte på LED lysbåndet.
Overophedning kan resultere i
reduceret leved for lysdioderne.
For at undgå overphedning:
• Placer ikke produktet i derekte
sollys.
• Anbefalet temperatur ved
lampens placering: under 25°C /
77°F.
• Fjern plascposen fra lampen før
ibrugtagning.
ANVENT IKKE en ekstern
lysdæmper sammen med dee
produkt. Dee kan resultere i
skader på produktet.
Specifikaoner
Strømforbrug: 7 W
Farvetemperatur: 3,500 K
Miljøhensyn og bortskaffelse
Elektrisk og elektronisk udstyr
indeholder materialer,
komponenter og stoffer, der kan
være skadelige for menneskers
sundhed og for miljøet, hvis
kasseret elektrisk og elektronisk
udstyr ikke håndteres korrekt.
Elektrisk og elektronisk udstyr er
mærket med nedenstående
overkrydsede skraldespand. Den
symboliserer, at elektrisk og
elektronisk udstyr ikke må
bortskaffes sammen med usorteret
husholdningsaffald, men skal
indsamles særskilt. Alle kommuner
har etableret indsamlingssteder
eller bliver aentet direkte fra
husholdningerne. Nærmere
informaon kan fås hos
kommunens tekniske forvaltning.
- Indholdet i denne manual kan
ændres uden varsel.
- Producenten og leverandørerne
kan ikke gøres ansvarlige over for
dig eller nogen anden person for
skader, udgier, mistet indtjening
eller andre forhold, som skyldes
brugen af dee produkt.
DK
Visitare www.koncept.com/spliy per le specifiche del prodoo
Produktspezifikaonen finden Sie unter www.koncept.com/spliy
Besøg www.koncept.com/spliy for produktspecifikaoner