Installation Sheet

1
LED head/LED hoved/LED licht
Base/Bundplade/Grundplae
Body/Justerbar arm/Schwenkarm
2
• Aach the LED head to the lamp body
• Inserire l’unità LED nel corpo della lampada
•
Aacher la tête LED au body de la lampe
• Push the lamp body down onto the base pin and click into place
• Empuje el cuerpo de la lámpara hacia la base y haga clic en su lugar
•
Poussez le corps de la lampe vers la base et cliquez en place
•
Connect adaptor to the lamp cable
• Conecte el adaptador a la lámpara
•
Branchez l’adaptateur á la lampe
5
6
7
WARNING
To reduce the risk of fire, electric
shock or injury:
• Do not use outdoors or near
water.
• Do not handle plug or appliance
with wet hands.
• Do not stare directly at LEDs.
Overheang may result in
reduced LED lifespan.
To avoid overheang:
• Keep out of direct sunlight.
• Recommended ambient
temperature: under 25°C / 77°F.
• Remove plasc bag from the
lamp before use.
DO NOT USE an external dimmer
with this lamp. Doing so may
cause damage to the product.
Specificaons
Power consumpon: 7 W
Colour temperature: 3,500 K
Environmental Concerns and
Disposal
Electric and electronic appliances
contain materials, components
and substances that can be
damaging to people’s health and
to the environment if the waste is
not disposed of correctly. Electric
and electronic appliances are
marked with a crossed-out
wheelie bin symbol as illustrated
below. It indicates that electric
and electronic appliances are
banned from being disposed of as
general household waste, and
have to be collected separately.
Please ask your dealer about
current means of disposal.
- The contents of this manual are
subject to change without noce.
- The manufacturer and its
suppliers accept no liability
whatsoever for any damage,
expense, loss of profits or any
other damage incurred as a result
of using this product.
UK
How to assemble / Instrucciones de Montaje / Montage
Adapter/Adaptor/Netzstecker
• Touch the buon to turn on & off. Hold it to dim/brighten the
light.
• Toca el interruptor de encendido / apagado; Toque y mantenga
para ajustar el brillo.
•
Touchez à l’interrupteur marche/arrêt; Touchez et
maintenez pour ajuster la luminosité.
• Charge your phone or other USB-compable device via the 1.0A
USB port located at the boom of the lamp.
• Recargue su disposivo móvil u otro disposivo compable con
USB a través del puerto USB (1.0A). (Para Spliy Pro, la salida del
puerto USB 2.0A).
•
Recharger votre mobile ou autre appareil USB-compable via le
port USB (1.0A). (Pour Spliy Pro, le port USB sore 2.0A).
• [Spliy Pro] Built-in occupancy sensor turns lamp off if no moon
is detected for 15 minutes. When moon is detected, the lamp
turns on at the last brightness seng.
• [Spliy Pro] El sensor de ocupación apaga la lámpara cuando no
detecta movimiento pasados 15 minutos y devuelve la lámpara a su
posición original cuando detecta movimiento.
•[S pliy Pro] Le capteur d'occupaon intégré éteint la lampe si
aucun mouvement n'est détecté pendant 15 minutes. Lorsqu'un
mouvement est détecté, le témoin s'allume au dernier réglage de
luminosité.
3
4
Splitty desk lamp
Spliy desk lamp features a 9 hour
auto shut-off feature*. This is
enabled by default.
To enable/disable the auto
shut-off:
press and hold the dimmer buon
for 10 seconds. The light flashes 3
mes to indicate that the feature is
enabled. The light flashes 1 me to
indicate that the feature is
disabled.
*Feature not available for Spliy
Pro.
* Funzione non disponibile per
Spliy Pro.
La lámpara de escritorio Spliy
cuenta con una función de apagado
automáco de 9 horas *. Esto está
habilitado por defecto.
Para habilitar / deshabilitar el
apagado automáco:
Mantenga presionado el botón del
atenuador durante 10 segundos. La
luz parpadea 3 veces para indicar
que la función está habilitada. La
luz parpadea 1 vez para indicar que
la función está desacvada.
* Función no disponible para Spliy
Pro.
La lampe de bureau Spliy dispose
d'une foncon d'arrêt automaque
de 9 heures *. C'est acvé par
défault.
Pour acver / désacver l'arrêt
automaque:
appuyez et maintenez enfoncé le
bouton du gradateur pendant 10
secondes. Le voyant clignote 3 fois
pour indiquer que la foncon est
acvée. Le voyant clignote 1 fois
pour indiquer que la foncon est
désacvée.
* Foncon non disponible pour
Spliy Pro.
ATENCION
Para reducir el riesgo de incendio,
descargas eléctricas o lesiones:
• No use en el exterior o cerca de
agua.
• No toque la lámpara o las partes
eléctricas con las manos mojadas.
• No mire directamente los LEDs.
El recalentamiento puede reducir la
vida úl de los LEDs.
Para evitar el recalentamiento:
• Mantenga alejado de la luz directa
del sol.
• Temperatura ambiente
recomendada: inferior a 25°C / 77°F.
• Elimine la bolsa de plásco del
cabezal de la lámpara antes de su
uso.
Nota: No use un regulador de
intensidad externo con esta
lámpara. Su uso puede causar daños
en el producto.
Especificaciones
Consumo de energía: 7 W
Temperatura: 3,500 K
Consideraciones medioambientales
y eliminación
Los aparatos eléctricos y
electrónicos conenen materiales,
componentes y sustancias que
pueden ser dañinos para la salud
humana y el medio ambiente si los
residuos no se eliminan de forma
correcta. Estos aparatos están
marcados con un símbolo de un
contenedor de basura tachado como
el que figura a connuación. Dicho
símbolo indica que está prohibido
eliminar aparatos eléctricos y
electrónicos como residuos
doméscos generales, y que enen
que recogerse por separado.
Consulte con su proveedor los
medios de eliminación disponibles.
ES
- El contenido de este manual podrá
modificarse sin previo aviso.
- El fabricante y los proveedores no
se hacen responsables de
cualesquiera lesiones, gastos, lucros
cesantes u otras situaciones
provocadas por el uso de este
producto.
ATTENTION
Afin de réduire les risques de feu,
de choc électrique ou des blessure:
• Ne pas uliser en extérieur ou à
proximité de l'eau.
• Ne pas manipuler les prises ou la
lampe avec des mains humides.
• Ne pas regarder directement vers
les LEDs.
Une surchauffe peut entrainer une
réducon de la durée de vie des
LEDS.
Afin d’éviter la surchauffe:
• Ne pas exposer directement à la
lumière du soleil.
• Température ambiante
recommandée: inférieure à 25°C /
77°F.
• Rerer l'emballage plasque
entourant les LEDs avant usage.
Note: Ne pas uliser un variateur
externe avec cee lampe au risque
d'endommager le produit.
Spécificaons
Consommaon électrique: 7 W
Tempèrature: 3,500 K
Considéraon écologique et
traitement des déchets
Les appareils électriques et
électroniques conennent des
matériaux, composants et
substances nocives voir toxiques qui
peuvent endommager votre santé
et l’environnement si celles-ci ne
sont pas correctement traitées. Les
appareils électriques et
électroniques sont marqués par le
symbole d’une poubelle à roulees
barrée, comme illustré ci-dessous.
Cela indique que les appareils
électriques et électroniques ne
doivent pas être jetés avec les
déchets du ménage et qu’ils doivent
être ramassés séparément.
Merci de vous adresser à votre
revendeur sur les précauons à
prendre pour le traitement de ces
déchets.
FR
- Le contenu du présent manuel
est sujet à modificaons sans
averssement prèalable.
- Le fabricant et ses fournisseurs
dèclinent toutes responsabilitès
quant ou profits rèsultant de
l'ulisaon de ce produit.
Please visit www.koncept.com/spliy for product specificaons
Visite www.koncept.com/spliy para conocer las especificaciones del producto
Veuillez visiter www.koncept.com/spliy pour les spécificaons du produit