Installation Sheet

v. 03052020
Splitty floor lamp
1
Lampehoved/
Lamp head/
Lampenkopf
tête de lampe/
testa della lampada/
cabeza de la lámpara
Overkroppen
Upper Body
Oberkörper
Haut du corps
Parte superiore del corpo
Underkrop
Lower Body
Unterkörper
Bas du Corps
Parte inferiore del corpo
Cuerpo inferior
Assembly Instructions / Instructions de Montage / istruzioni di montaggio / Instrucciones de montaje / Monteringsvejledning
2
• Push down the lamp body to the base and click into place. With
the provided hex wrench, secure the lower body to the base.
• Empuje hacia abajo el cuerpo de la lámpara hacia la base y haga
clic en su lugar. Con la llave hexagonal provista, asegure el cuerpo
inferior a la base.
• Poussez le corps de la lampe vers le bas et cliquez en place. Avec la
clé hexagonale fournie, fixez le bas du corps à la base.
• Spingere verso il basso il corpo della lampada alla base e fare clic
in posizione. Con la chiave esagonale fornita, fissare il corpo
inferiore alla base.
• Drücken Sie den Lampenkörper auf den Sockel und rasten Sie ein.
Befesgen Sie den Unterkörper mit dem mitgelieferten
Inbusschlüssel an der Basis.
• Skub lampekroppen ned l basen, og klik på plads. Med den
medfølgende sekskantnøgle, fastgør du underkroppen l basen.
3
• Connect the upper body to the lower body and push into place.
• Conecte la parte superior del cuerpo a la parte inferior del cuerpo
y empuje en su lugar.
• Connectez le haut du corps au bas du corps et poussez-le en
place.
• Collegare la parte superiore del corpo alla parte inferiore del
corpo e spingere in posizione.
• Verbinden Sie den Oberkörper mit dem Unterkörper und drücken
Sie ihn fest.
• Forbind overkroppen l underkroppen og skub på plads.
4
• Push LED head into the lamp body.
• Empuje la cabeza del LED en el cuerpo de la lámpara.
• Poussez la tête LED dans le corps de la lampe.
• Spingere la testa del LED nel corpo della lampada.
• Schieben Sie den LED-Kopf in den Lampenkörper.
• Skub LED-hoved ind i lampekroppen.
5
• Plug transformer into the cord on the lower body
• Conecte el transformador al cable en la parte inferior del cuerpo.
• Branchez le transformateur dans le cordon sur le bas du corps
• Inserire il trasformatore nel cavo sul corpo inferiore
• Stecken Sie den Transformator in das Kabel am Unterkörper
• Sæt transformeren i ledningen på underkroppen
6
• Touch the buon to turn on & off, hold it to dim/brighten the
light.
• Toca el botón para encender y apagar, manténgalo para
atenuar/alegrar la luz.
• Toucher le bouton pour allumer et éteindre, maintenez-le
pour aénuer /égayer la lumière.
• Tocca il pulsante per accendere e spegnere, tenerlo premuto
per aenuare / illumina la luce.
• Berühre das Taste zum Ein- und Ausschalten, halten Sie sie
gedrückt, um /zu dimmen/das Licht auellen.
• Tryk på knappen for at tænde og slukke, hold den nede for at
dæmpe/lysere lyset.
7
• Charge your USB device with the built-in USB port.
• Cargue su disposivo USB con el puerto USB incorporado.
• Chargez votre périphérique USB avec le port USB intégré.
• Carica il tuo disposivo USB con la porta USB integrata.
• Laden Sie Ihr USB-Gerät über den integrierten USB-Anschluss auf.
• Oplad din USB-enhed med den indbyggede USB-port.