Operation Manual

Kompozer
Kompozer-Anleitung Version 1.01 vom 07.06.2008 Seite 135
Tabelle A6.3-4
Einige nützliche Symbole
Symbolname
Symbol
Code
Unicode
En dash
–
alt+0150
U+2013
Em dash
—
alt+0151
U+2014
ellipsis
...
alt+0133
U+2026
Left single quote
‘
alt+0145
U+2018
Right single quote
’
alt+0146
U+2019
Left double quote
“
alt+0147
U+201C
Right double quote
”
alt+0148
U+201D
Euro
€
alt+0128
U+20AC
Pound
£
alt+0163
U+00A3
Degree sign
°
alt+0176
U+00B0
Multiply sign
×
alt+0215
U+00D7
Divide sign
÷
alt+0247
U+00F7
Der aufmerksame Betrachter wird vielleicht bemerken, dass diese Codes weder den Zei-
chencodes noch den Unicode-Werte der Zeichen entsprechen. Tatsächlich sind sie die
(dezimale) Zeichen-Codes auf der Basis der Windows 1252-Codierung. Kompozer wird
diese in den passenden Code umwandeln. (So wird der Code nicht in der Quelle erschei-
nen.) Übrigens ist Windows 1252-Code [Ref 13] eine mögliche Alternative zu ISO-8859-1 –
verwendbar für westliche Sprachen. Es erweitert die Zahl der verfügbaren Zeichen auf 218
durch die Neuzuweisung einiger Codes im Bereich von (hexadezimal) 80 zu 9F, der nor-
malerweise unbenutzt ist.
Die Website von Alan Wood [Ref2] ist eine nützliche Quelle, die eine Auflistung von Entitys
und numerischer Codes für eine große Anzahl von Zeichen von Monotype-Typografie-
Symbol-Schriftart (wie unter Windows XP) einschließlich Griechisch, Mathematisch und
Zeichensetzung [Ref6] und auch für Microsoft Wingdings[Ref 7] anbietet. (Für Wingdings
gibt es in mehreren Fällen keine Unicode Entsprechung.)
A6.3.8 Unicode Unterstützung
Obwohl Unicode ein enormes Potenzial bietet, ist es anzuraten, Vorsicht bei der Wahl von
Schriftarten walten zu lassen. Siehe zum Beispiel Abschnitt 4.2.1.1. Aber in jedem Fall ist
es wichtig, zu überprüfen, ob alle Schriftarten in der Liste die erforderlichen Zeichen enthal-
ten. Keine Schriftart deckt die vollständige Menge von Unicode ab, oftmals sogar nur einen
kleinen Prozentsatz davon. Um die unterstützten Unicode-Bereiche einer Schriftart zu
überprüfen, stellt Microsoft eine Erweiterung [Ref 12] für den Windows Explorer zur Verfü-
gung. Wenn die Erweiterung installiert, klicken Sie im Windows Explorer mit der rechten
Maustaste auf eine beliebige TrueType (TTF) Schriftart-Datei und wählen im Kontextmenü
den Eigenschaften-Eintrag. Besondere Zeichen können über die Zeichentabelle (char-
map.exe) gesucht werden.