Sensitive Drill Assembly Instructions

Kompernaß Handelsgesellschaft mbH

Burgstr. 21 · D-44867 Bochum (Germany)

Ausgabe 04/2002

Montageanleitung

Assembly instructions

Instructions de montage

Montage instrukties

Instrucciones de montaje

Istruzioni per montaggio

Instruçao de montagem

Οδηγίες µονταρίσµατος

Opis montaêu

Asennus Käyttöohje

Montagevejledning

Návod kmontáÏi

Bohrständer

Upright of sensitive drill

Support de perçage

Boorstandaard

Soporte

Montante della barra alesatrice

Montante

Ορθοστάτης τρυπανιού

Stojak do wiertarki

Porakoneteline

Borrstativ

Návod k montáÏi

FIN

PAGE 1
GB F NL Montageanleitung Assembly instructions Instructions de montage Montage instrukties E Instrucciones de montaje I Istruzioni per montaggio P Instruçao de montagem GR Οδηγίες µονταρίσµατος PL Opis montaêu FIN Asennus Käyttöohje S Montagevejledning CZ Bohrständer Návod k montáÏi Upright of sensitive drill Support de perçage Boorstandaard Soporte Montante della barra alesatrice Montante Ορθοστάτης τρυπανιού Stojak do wiertarki Porakoneteline Borrstativ Návod k montáÏi Ausgabe 04/2002
PAGE 2
D GB F Necessary assembly tools Einstellen des Tiefenstop: 1. siehe Abb. C 2. Arbeitskopf auf gewünschte Bohrtiefe fahren und festhalten. Bohrtiefe ablesen. 3. siehe Abb. E Adjustement of the depth stop: 1. Fig. C 2. Bring machining head to the desired drill depth and hold there. Read off drilling depth. 3. Fig. E F Réglage de l’arrêt vertical: 1. Fig. C 2. Amener la tête de travail à la profondeur souhaitée de forage, et tenir fixe. Relever la profondeur de perçage. 3. Fig.