Operating Guide
34 34 590 01 Rév. AKohlerPower.com
Sélection de câble 
Type de prise de 
générateur
10 A 16 A 32 A
Section 
transversale 
de câble 
recommandée
mm
2
AWG
mm
2
AWG
mm
2
AWG
Longueur 
de câble 
utilisé
0 à 
50 m
4 10 6 9 10 7
51 à 
100 m
10 7 10 7 25 3
101 à 
150 m
1
10 7 16 5 35 2
1
 Cette longueur de câble représente la longueur 
maximale autorisée. Elle ne doit en aucun cas être 
dépassée.
Méthode d'installation=câbles sur chemin 
ou tablette non percée/chute de tension 
autorisée=5 %/Conducteurs multipolaires/Câble 
type PVC 70 °C (ex. H07RNF)/Température 
ambiante=30 °C (86 °F).
Consignes d'entretien
AVERTISSEMENT
Arrêtez le moteur avant d'effectuer des travaux 
de réparation et d'entretien du générateur ou de 
l'équipement en suivant les consignes ci-dessous : 1) 
Débranchez le(s) câble(s) de bougie. 2) Débranchez le 
câble négatif (–) de batterie de la batterie.
Ne laissez pas les enfants utiliser le générateur.
Des démarrages accidentels peuvent 
causer des blessures graves voire 
mortelles.
Débranchez le(s) câble(s) de bougie et 
mettez-le(s) à la masse avant l'entretien.
Le propriétaire est responsable de la sécurité. Vériez, réglez et graissez périodiquement votre générateur an qu’il 
reste dans le meilleur état possible et que la sécurité soit maintenue. Les points les plus importants de la vérication, 
le réglage et le graissage sont expliqués dans les pages suivantes.
Programme d’entretien
Les 25 premières heures ou sur une base annuelle
1
 ● Entretenez/remplacez le préltre (le cas échéant).
Toutes les 100 heures ou sur une base annuelle
1
 ● Changez l'huile.
 ● Remplacez l'élément de ltre à air (AA).
 ● Retirez et nettoyez les enveloppes et les zones de refroidissement.
Toutes les 200 heures
1
 ● Remplacez le ltre à carburant de l'injection électronique de carburant (EFI).
Toutes les 200 heures ou sur une base annuelle
1
 ● Remplacez le ltre et l'huile (V).
Toutes les 500 heures ou sur une base annuelle
1
 ● Remplacez les bougies (X) et réglez l’écartement.
1
 Effectuez ces procédures plus fréquemment en cas d'utilisation dans un environnement poussiéreux et sale.
Ralenti automatique
REMARQUE: Ralenti automatique ne de fonction 
lorsque l'appareil est en fonction, 120V.
ON Position. Lorsque le commutateur de ralenti 
automatique (K) est en position ON, il contrôle le 
régime du moteur en fonction de la charge connectée. 
Il en résulte une réduction de la consommation de 
carburant et une diminution du bruit.
OFF Position. Lorsque le commutateur de ralenti 
automatique (K) est en position OFF, le moteur tourne 
à son régime nominal (3600 tr/min), peu importe si 
une charge est raccordée.
REMARQUE: Tournez veille automatique sur OFF 
lorsque l'appareil utilise la conguration de 240V.
Arrêt
1.  Débranchez les dispositifs électriques et laissez le 
moteur tourner sans charge pendant 1 à 2 minutes.
2.  Tournez la clé MODYS (B) en position OFF (arrêt 
du générateur).
3.  Fermez la soupape de carburant (P).
Régime du moteur
REMARQUE :   Ne modiez pas le limiteur de vitesse 
pour augmenter le régime maximal du 
moteur. La survitesse est dangereuse 
et annule la garantie.










