Installation Sheet

Install the Cap - Style A
□ If an adapter is present, install a new O-ring in the adapter.
□ Install and lubricate new O-rings on the back of the cap.
□ Position the adapter (if present) and new cap with “UP” oriented as previously noted.
□ Secure the cap with the screws.
□ Turn on the water supply and check for leaks.
□ Position the handle on the stem to check proper operation.
□ Reinstall the valve trim.
Installer le capuchon - Style A
□ Si un adaptateur est présent, installer un joint torique neuf dans l’adaptateur.
□ Installer et lubrifi er les joints toriques neufs sur l’arrière du capuchon.
□ Positionner l’adaptateur (le cas échéant) et le capuchon neuf avec la marque “UP” (Vers le haut)
dirigée tel que noté auparavant.
□ Sécuriser le capuchon avec les vis.
□ Ouvrir l’alimentation en eau et rechercher des fuites.
□ Positionner la poignée sur la tige pour vérifi er le bon fonctionnement.
□ Réinstaller la garniture de robine erie.
Instale la tapa - Estilo A
□ Si hay un adaptador, instale un nuevo arosello en el adaptador.
□ Instale y lubrique los nuevos arosellos en la parte de atrás de la tapa.
□ Coloque el adaptador (si hay uno) y la nueva tapa con la palabra “UP” orientada como estaba
anteriormente.
□ Fije la tapa con los tornillos.
□ Abra el suministro de agua y verifi que que no haya fugas.
□ Coloque la manija en la espiga para verifi car el funcionamiento.
□ Vuelva a instalar la guarnición de la válvula.
1250244-9-B Kohler Co.3
"UP"