Kodak EasyShare Z7590 FPO ( www.kodak.com - www.kodak.com/go/howto - www.kodak.
Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650 © Eastman Kodak, 2005 . Kodak EasyShare Eastman Kodak. Schneider-Kreuznach, Xenar Variogon Jos. Schneider Optische Werke GmbH Eastman Kodak Company.
4 3 5 6 2 1 1 2 3 4 5 ! / " 6 # $ www.kodak.
2 3 4 5 6 7 1 ii 8 1 % $ SD/MMC 5 USB/ $ / & A/V 2 ' 6 ) USB 3 % $ 7 % $ (5 ) 4 $ 8 & A/V ( / ) : RU ( www.kodak.
2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 15 13 14 12 11 1 " 9 ' ( OK ( ) 2 ) ( EVF/; ' 10 ' 3 EVF (Electronic Viewfinder – < ) 11 Review (# ) 4 B ( /O ( 12 Menu (" ) 5 = (> ? ) 13 Delete (@ ) 6 " 14 7 15 ; ( ( ) 8
2 3 4 5 1 7 6 8 9 10 11 1 ' 8 2 Exposure bracketing (I : : ) ) /) 9 / - EasyShare 10 % $ 11 L - EasyShare 3 4 5 6 ) ( 7 iv / /) -
1 1 ........................................................................................... 1 @ ( ( ( ) .... 1 = ....................................................................................... 1 @ .................................................................................... 2 : & .....................................................
3 " .................................................................... 51 ) & ........................................................... 51 ) & .......................................................... 52 ................................................................................... 53 @ ..............................................................................
7 # ............................................................................ 75 Q ................................................................ 75 Q / ............................................................... 78 Q ( .................................................................................. 79 T ....................................
viii RU www.kodak.
1 # $ $ ( & ) Q "!Q ]! - Kodak EasyShare ( - ) . . . “ !” " , . 60. ' ) .
' - Kodak EasyShare . < Kodak - www.kodak.com/go/z7590accessories. # *+ ,: / : - / Kodak EasyShare. 1 @ , ( ( . 2 T ( . 3 , .
% - Kodak EasyShare. : & - 3,7 & . ^ , & . ' : - Kodak EasyShare 1 050 !(, : .
* > *+ ,: ? : $ $ . " , / . ■ ) ( : . ■ ■ ' : & & . ■ Q : ( , ( . ( , , : .
& & ■ ■ Q B ( /O ( & ' , . EVF *$+ " , " 1 " . Q B ( /O ( ( . & " . / 1 ( . Q Menu (" ).
# # / ) ( ( Date and Time have been reset ( ). 1 SET DATE & TIME (@T?!Q# ! '!? %]"]Q ). Q # . 2 ) 4 @ . # & 1 ( . Q Menu (" ).
, EVF AB= L : (EVF). EVF, ; ( ( ) , . Q ( EVF/; ' EVF ; ' . 2 4 . ) ( EVF/; ' )% "]!Q ]. ' EVF/; ' ( ( 1 , $ . Q , ( ( .
/ MMC SD L 32 "I. @ Kodak - www.kodak.com/global/en/digital/accessories SD $ & . )% "]!Q ]. " Kodak SD MMC. ' SD . ( SD , SD SD Card Association.
2 - ! ! L $ – & Review () ), Share (% ) Setup (Q ), Favorites ( ). ( Video ( ) & $ .) 1 Q B ( /O ( 2 ) ( . )% "]!Q ]. Auto (! ) & & $ . ( & & . . 15.
& - ' AF/AE ' EVF ; - AF/AE — — : ) EVF/; ' ( ( . ' ( ( ( $ , & . 1 Q / .
& - ' 2 ] $ ( ( ), . 3 Q $ . )% "]!Q ]. % Landscape () ) Video ( ). ) Focus Zone (= ) ( . 37) Center Zone ( ) Center Wide ( $ ).
- ! — ! ! : Open flash (: ! !4 ) & + / & ; * ( AF/AE) + G * - + 3 " 2 * G * !4 #$%& $. : " ( ) ! .
& - ' 6 Q . ' . " REC . )% "]!Q ]. ) ( 2 . ' . = , . T . . 93.
& - ' )% "]!Q ]. ? ( : : ( . . 30) ( . . 31) Quickview (I ). ) Delete (@ ) . ' ( Review (# ) ( . . 53). $ ( ( $ : 10X. # ( : , $ ( 0,6 $ . (T .
& - ' $ $ $ ( ( 3X ( ; 12X 30X. Q "!Q ]! 8 1 ' " " . 1 ? ( (10X). # , . + EVF *$+ " " .
& - ' % Auto (+ ) # $ – . ( Program : ( ( , (" $ ) ) . ( (f-stop) . ) ( ( $ .
& - ' % Manual (% /) ) . ) , , ( ISO. < ( : , : ( ( ( ( : . ' $ .
& - ' % Sport ( ) # $ , & . . ) : f/2,8-f/3,7, : , , ISO 100–ISO 200. Portrait (" ) ) . ' $ , – . ' ( ( & 2 $ (. ( .
& - ' % SCN Night Portrait ( / ) " T : & ( & & & ( . ) ( & . f/2,8-f/3,7, : , , ISO 140 Night @ ( Landscape . ( / . ) / ) ( & .
& - ' % SCN " Manner (U )/ Museum (* /) ? & , f/2,8-f/3,7, , , ( . : , ( . , ISO 100 SelfPortrait (+ ) . # ( : “ & ”.
& - ' )% "]!Q ]. T , ( , P, A, S, M, C – ( . Reset to Default ( ( ( ) ( . . 39), ( P, A, S, M, C ( ( .
& - ' Flash Compensation (B W ) — (+0,5, +1,0, –0,5, –1,0). ) & & . < , & Off ( .). ISO — ( ( (80, 100, 200, 400, 800). ( ( , & “ &” .
& - ' 2 : ■ ) . ■ ■ , ( ■ Q , . . , ( & ( . 3 Q Menu (" ), ( ( . . 32). 4 T .
& - ' W Q , ( ( . ). )% "]!Q ]: = ( EVF/; '. % W ! " % Wide Angle (> ) 0,6-4,9 @ ISO 140 W Telephoto (? ) 2,0-3,7 @ ISO 140 " " W * $ % W = / . ) .
& - ' Fill (H ! $ ) . , $ & ( , ( & $ ). & . T . T ( . 46. Red-eye (B “ $ ”) ( , ( $ , $ .
& - ' % P, A, S, M, C / & = / Sport ( ) Auto (! )* Auto (! ), Off ( .), Fill Flash (# $ ), Red-eye ( “ & ”) P, A, S, M, C Auto (! )* Auto (! ), Off ( .), Fill Flash (# $ ), Red-eye ( “ & ”) % & / ! 26 RU Close-up (B / ) Off ( .) Auto (! ), Off ( .), Fill Flash (# $ ) Landscape (" / ) Off ( .) Off ( .
& - ' % / & = / Manner/Museum Off ( .) (U /* /) Off ( .) Self-Portrait (+ ) Red-eye ( “ & ”)* Auto (! ), Off ( .), Fill Flash (# $ ), Red-eye ( “ & ”) Party ( ) Red-eye ( “ & ”)* Auto (! ), Off ( .), Fill Flash (# $ ), Red-eye ( “ & ”) Children (= ) Auto (! )* Auto (! ), Off ( .
& - ' W $ W , & ( . " , $ . % $ $ 28 RU 1 ( . 2 # $ . 3 $ .
& - ' / / ! Close-up/Landscape ( /) ) $ , & & ( ( . (< & Scene (T ).) Close-up/Landscape ( /) ) 1 ) ( $ . 2 Q Close-up/Landscape ( /) ) & , ( .
& - ' " Exposure bracketing (Y ) H L : # ( & : +, : , : 0 3 . : . 1 = : : . (T . Exposure Bracketing Interval ( : : ), . 36.) 2 $ Exposure .
& - ' & P, A, S : : : . , + ; $ 0,0 –0,3, 0,0, +0,3 ( +/–0,3 +1,0 –1,0 " +0,7, +1,0, +1,3 –1,3, –1,0, –0,7 H ) , 5 ( 2 ). T$ “ ” .
& - ' 1 $ (T ), ( . Burst 2 Q / : . ( 3 Q / $ . ' 2 " , " . )% "]!Q ]. ' EVF/; ' .
& - ' " % Custom Exposure (" ) ( $ . (T . Custom () ), . 17.) > " , " . ' P ASM Self-Timer (+ ) ( ( . > 1 1 , , . www.kodak.com/go/support " , & .
& - ' " ' Picture Size (% ) . > " , " . Compression ( ) . > " , " . “S” “F”. 34 RU " , & . 5,0 M" ( &) — ( 50 x 75 ; .
& - ' " ' White Balance (Y $ ) . + EVF/*$+ . > " , " . www.kodak.com/go/support " , & . Auto (+ ) ( &) — ( . ( $ . Daylight (, > ) — $ . Tungsten (\ ) — & .
& - ' " Exposure Bracketing Interval ( ) : : ? P, A, S, M, C: 4 1 1 , " . ? Auto (B ), Scene ( ): 4 1 1 , . 36 RU ' " , & . +/– 0,3 EV ( &) +/– 0,7 EV +/– 1,0 EV T .
& - ' " ' " , & . Exposure Metering (' ) = & ( & . > " , " . 7 " " Center-weight (G " ) Center-spot (H ), Liveview ( 1 ). Multi-Pattern (* $ /) ( &) — ( : .
& - ' " ' " , & . AF Control (# AF) . > " , " . Continuous AF ( AF) ( &) — ( AF TTL-AF (Through-The-Lens – $ ). ) , .
& - ' " ' " , & . Sharpness (% ) . > " , " . High ( ) Normal ( ) ( &) Low ( ) Q & Auto (! ), Scene (T ), Video ( ). Reset to Default ( / &) ( ( & , & $ .
& - ' " ' Setup Menu (* & / ) & . " , & . T . & . / 1 Menu (" ). 2 ) , OK. 3 ) OK.
& - ' " ' ' Advanced Digital Zoom (= / / ) . Continuous ( /) — ( . Pause (" ) ( &) — ( : 10X , ( . None ( ) — ( .
& - ' " Date & Time (= ' ) ' T . . 6. Video Out ( ) & , & ( . NTSC ( &) — T ! ~ . PAL — ] . Orientation Sensor (= ) # &. On ( .) ( &) Off ( .) Date Stamp (= ) ) ( &.
& - ' " ' Format ( ) Memory Card (B ) — & & ; . Cancel (H ) — & . Internal Memory ( ) — & &, ( : ( , ; . *+ ,: : " & , & > > .
& - ' 5 ) ( 10 seconds (10 , ( & ) 2 seconds (2 ( $ ), OK. 6 T . = / : , . I .
& - ' | $ 2: 1 Menu (" ). 2 ) Set Album (# ) , OK. 3 ) , OK. ) & . . 4 ' # . ' ( & , Clear All (#( ).
- , , , . 1X 10X f/3,7, 1/500 30X ( ) 46 RU www.kodak.
& - ' ? ) : $ ( : . ] , ( : (–); – ( ( : “+”. ( . . 22). Exposure Compensation (< ) www.kodak.
& - ' = $ ( / ) " ( ( $ (f-( ) ( & : . ( ( f, , , f/8. Q ( $ & $ , : ( ( f, , , f/2,8.
& - ' H ! W # $ ( ( . . 25) . $ $ ( , ( , . # & , & & & . : & , ( . . 20).
& - ' B $ = ( ( , ( Close-up ( ). Close-up ( ) ( . . 29). ( . .
3 " Q Review (# ) . ' : Kodak EasyShare - , 5 Kodak. (T . www.kodak.com/go/z7590accessories.) " 1 Q Review (# ). 2 ) (' . .
8 " , Q Review (# ). # : " ( / ( ( " = Q / " : ( Q Q ^ % " & " 1 Q Review (# ). 2 ) . )% "]!Q ].
8 1 Q Review (# ). 2 ) , ( . ( Multi-up (Q ) , # .) Multi-up (Q ), & ( .) 3 , OK. )% "]!Q ]. " Menu (" ), , OK.
8 # / 1 Q Review (# ). 2 ? ( : ( & 1X 8X. ' & ( . ' : 1X ( & ) # . ' & Magnify (@ ( ) OK. ' & Review (# ).
8 ' > 1 Q Review (# ). 2 Q Menu (" ). 3 ) , ( Protect (= ) , OK. + " 2 , 2 . . ? " 2 2 " " 2 4 ' # . 5 Q Menu (" ) & .
8 H Album (! ) Review () ) . | $ 1: & ( Kodak EasyShare, ( . . 60), . (' ( ( EasyShare - www.kodak.com/go/z7590downloads.
8 | $ 3: & ) ( & ( . . 70) ( Kodak EasyShare, . ) . ( Kodak EasyShare. ' / -W Slide Show (T - ) . # - : . . 58.
8 3 Q # . " ' " . / -W ) ( Loop ( ) - . 1 Slide Show (T - ) Loop ( ), OK. ( 2 ) ( On ( .), OK. + - , 5$ " .
8 B T . " &> ■ . ■ @ $ . T . . 39. B , 1 Q Review (# ), Menu (" ). 2 ) , OK.
4 # $ * * & ■ Windows 98, 98SE, ME, 2000 SP1 XP Internet Explorer 5.01 ) ( 233 "^ ■ Macintosh OS X 10.2.3, 10.3 Safari 1.
3 @ ( / Windows — ] , ) - . d:\setup.exe, d Mac OS X — ' ( - ( , ( . B & / 4 T ( : . B & / / Windows — Complete () ) ( & .
5 % Нажмите кнопку Share (Распространение), чтобы “отметить” снимки и видео. После того, как они переданы на компьютер, их можно распространить, воспользовавшись следующими режимами: T Print () ( ) ( . 63) ✔ Email (# : ( ) ( . 64) ✔ ✔ Favorites ( ) ( . 66) ( ✔ ✔ )% "]!Q ]. # & , .
? B $ ` / , ? Share (% ): ■ (# / .) ■ T ( . . 13). ■ ) Review () ) ( . . 51). H $ , Quickview (I ) 1 Q Share (% ). ) . 2 ) OK.
? ' ( & : ■ Cancel Prints (@ ), OK. ■ Yes (' ) No (Q ) & . ■ Q # . ) Cancel Prints (@ ) Quickview (I ). " / ) ( & : ( ( Kodak EasyShare.
? | $ 2: / 1 Q Share (% ). ) / . 2 ) Email (# : ( ) , OK. " 4 . 3 ) : ( , # . ' & / , ( &.
? H & Favorites ( ) , ( & . )% "]!Q ]. ) ( ( ( ) & . – – , ( & .
? 3. " & 1 , ( Kodak EasyShare, ( . . 60). 2 ) ( 4. " USB ( . . 70) - EasyShare. 8 " " " 1 . % .
? )% "]!Q ]. T , ( 4,4 MP (3:2), 3:2 ( & ( . (T . Picture Size (% ), . 34). # 1 ) ( ) . ( , ( Favorites 2 Q Menu (" ). 3 , OK. , 1 2 " Favorites (#" ) , .
? " $ / 1 ) ( , ( Favorites . ( ) . Q 2 Q Share (% ). 3 Print () ( ) Email (# : ( ) , OK. )% "]!Q ]. T Favorites ( ), ( ( ), & ( ( 10 x 15. www.kodak.
6 " *+ ,: : # $ Kodak EasyShare & / - & . $ / / $ $ . " > & USB 1 # ( . 2 USB USB . ) . : . 3 USB USB .
8 ; ' Kodak. ■ &> ! ' - Kodak EasyShare, - Kodak EasyShare ■ @ ( & Kodak, ( & Kodak SD < Kodak - www.kodak.com/go/z7590accessories.
8 / T ( Kodak EasyShare ( Ofoto www.ofoto.com) – & & ( , & ( Kodak EasyShare. " . ■ = . ■ % , ( ( ■ ■ = ( , & , . & .
8 " 1 ( . ) ( Auto (! ). 5 " PictBridge, " 2 . (7 , 2 .) 8 " . 2 ) OK. Current Picture (; > / ) Tagged Pictures (H ( , / . /.
8 - / = - Kodak EasyShare ■ Q ■ ■ - 4000 - II - LS420, LS443 ■ Kodak EasyShare ■ ■ ■ - - 6000 - 6000 Настраиваемая вставка фотокамеры Адаптер Док-станция ■ , ( - - 3 Настраиваемая вставка фотокамеры Док-станция ' - ,
7 # ) ( . ' & ( ReadMe - ( Kodak EasyShare. ) - www.kodak.com/go/z7590support.
Review ■ . (# ) ■ ) ( . . 70). ■ T . ] ( , / . ( & ■ ) $ . L .
T$ ■ ( , ■ ■ ■ ■ Q EVF/; ' ( . Q ( . 9). ( . 1). ) $ , AF/AE . ) . ) ( ( . 70) & ( . 53) , . ■ ( .
& / # ■ ( . ■ Q Help (T ) ■ ( . 1). ■ @ , ( USB ( ( . 70). ■ @ , ( ( EasyShare ( . 60). ( Kodak EasyShare.
T : ■ % ( ( ■ ■ ■ ■ T . ■ Fill flash (= ) . 23 , ( $ . T , ( $ : ( . . 23).
T ( ■ ' ( : / . AF/AE , $ . ■ ) $ ( . 95). ■ @ , ( Close-up ( ), & ( 0,7 $ .
" . ■ L . ■ ! ( . = ( & . L . # ( . ■ Q , . ■ ) ( . ) $ , .
" % W Q ( . < . @ ( ( . 72). < . @ ( ( . 72). L < . . T . , ) - www.kodak.com/go/z7590support, . ^ 8, T .
8 " ) (( , . .) www.kodak.com/go/z7590support ) www.kodak.com/go/z7590accessories ( - , - , $ , . .) " $ = ( www.kodak.com/go/z7590downloads # - www.kodak.
= $ ) & ( www.kodak.com/go/support & , ( , . . - & www.kodak.com/go/printerdocks Kodak EasyShare ( Kodak www.kodak.com/go/inkjet # www.kodak.com/go/onetouch ( & & % ; www.kodak.
! 1800 147 701 Q 020 346 9372 ! 0179 567 357 Q = 0800 440 786 I 02 713 14 45 Q 23 16 21 33 I 0800 150000 ) 021 415 4125 0870 243 0270 T 800 6363 036 ^ 069 5007 0035 ? 001 800 631 0017 ^ 800 901 514 ? 0800 096 868 ^ 00800 441 25605 L / " 1 800 1 888 9600/ 632 6369600 ' 3 848 71 30 L 0800 1 17056 91 22 617 5823 L
9 " ; T & ( & - www.kodak.com/go/z7590support.
8 U Kodak EasyShare Z7590 L ^ ( ) ( AF; , . Q AF & $ .
8 U Kodak EasyShare Z7590 T " & ( : CCD ! ( 16-1/1 700 ., ( 16-1/1 000 .
8 U Kodak EasyShare Z7590 $ % / $ : VGA (640 x 480) 12 / , QVGA (320 x 240) 20 &/ L L : EXIF 2.21 ( JPEG), DCF : QuickTime (CODEC MPEG4) Q ) MMC SD ( SD SD Card Association.
8 U = I Kodak EasyShare Z7590 ( , , , , Auto (! ), Daylight (] ), Tungsten ( ), Fluorescent ( ), Open Shade (# ) ! ( ' .
8 , / — B 5,0 MP 4,4 MP (3:2) 4,0 MP 3,1 MP 1,8 MP B SD/MMC & 16 *Y 9 11 12 15 24 32 * / 17 19 21 27 43 B SD/MMC & 32 *Y 19 22 24 30 48 B SD/MMC & 64 *Y 39 44 48 60 97 B SD/MMC & 128 *Y 79 88 97 121 195 B SD/MMC & 256 *Y 159 178 196 242 391 B SD/MMC & 512 *Y 319 356 392 485 783 www.kodak.
8 , / — B 5,0 MP 4,4 MP (3:2) B SD/MMC & 16 *Y 4 32 *Y / B SD/MMC & 32 *Y 3,1 MP 1,8 MP 4,0 MP 5 5 7 12 8 9 10 12 21 9 10 11 14 24 B SD/MMC & 64 *Y 18 20 23 28 48 B SD/MMC & 128 *Y 37 41 46 57 97 B SD/MMC & 256 *Y 74 83 92 115 194 B SD/MMC & 512 *Y 149 167 185 231 389 92 RU www.kodak.
8 , / " ( / VGA (640 x 480) B SD/MMC & 16 *Y ) QVGA (320 x 240) 59 . 1 . 53 . 32 *Y / 1 . 47 . 3 . 23 . B SD/MMC & 32 *Y 1 . 52 . 3 . 46 . B SD/MMC & 64 *Y 3 . 59 . 7 . 32 . B SD/MMC & 128 *Y 7 . 59 . 15 . 4 . B SD/MMC & 256 *Y 15 . 58 . 30 . 8 .
8 + ? H q > $ Schneider-Kreuznach Xenar 0,7X % ( ( $ 0,7X. www.kodak.com/go/ z7590accessories ! $ Kodak DX6490/Z7590 ) ( 55 L $ (( - ) L 102.
8 H $ $ $ = ( , - ( EasyShare, ( , ). T . www.kodak.com/go/z7590downloads. = & ■ ) : & & & , ( , ( .
8 q H$ $ Kodak , ( Kodak ( ( : ) ( 1 . Retain the original dated sales receipt. ' , , .
8 ' : , & & &. ^ , , & Kodak, , ( & , & : & Kodak.
8 W & & & ( ( ( & & , : ( ( ( . & & & ( , : ( ( ( . ' , ( ).
8 ] & - , ( & ( ( , &, : 1) ; 2) ( ; 3) ( & ; 4) / ( & .
8 VCCI Class B ITE ! : T & (VCCI) - & ( & & . ) : &. # : .
1 # A AF Control (@ AF), 38 album ( ), 39 aperture priority ( ), 16 auto ( ), 16 , 23 B backlight ( ), 20 beach ( ), 19 bracketing interval ( : ), 36 C Canadian compliance, 99 children ( ), 20 close-up ( ) , 29 color mode ( ), 38 compression ( ), 34 custom ( ), 17 D digital zoom ( ), 41 E exposure metering ( : ), 37 F favorites ( ), 17 www.kodak.
" Q quickview ( ), 40 , 13 R red-eye ( “ & ”, , 23 reset to default ( ( ( ), 39 S SCN, 17 self-portrait ( ), 20 self-timer ( ), 33 sharpness ( ), 39 shutter priority ( ), 16 snow ( ), 19 sound themes ( ), 41 T text ( ), 19 U URL, - Kodak, 83 USB ( ) ( , ii , 70 W white balance ( ), 35
" - Kodak, 83 , 90 , 59 ( & : ( , 64 , 70 , 51 , 53 ( ( , 5 , , 58 , 28 , , 6 , 28 , 28 “ & ”, 28 , PASM, 28 , 23 & , 28 SD MMC, 8 , 90 , , 95
" , 43 , , 77 , , 55 ( , ( , 15 ( , 14 , 15 , 67 , 66 , 68 , i , iii, 80 , iii B USB, 70 / , 58 SD MMC , 8 , 90 SD/MMC ( , 71 close-up ( )/landscape ( ), 29 delete ( ), 13 104 RU review (
" , iv USB/ $ / & A/V, ii $ , ii * , 4 , iii , 95 , i , , 13 , 23 H ( , , 95 , 84 , , 95 $ , i ( $ , 95 Macintosh (
" / , iv ( , USB, 70 ( EVF/; ', iii ( ; '/EVF, iii ( PictBridge, 72 , 72 , 83 ( , 71 - EasyShare, 71 , 71 ( ( , 93 , iii, 80 , 5 , 84 , & ( , 84 PictBridge, 72 ( , 95 , 60 ( EasyShare, 60 (
" manual ( ( ), 17 night landscape ( ( ), 19 night portrait ( ( ), 19 party ( ( ), 20 portrait ( ), 18 program ( ), 16 SCN, 17 self-portrait ( ), 20 shutter priority ( ), 16 snow ( ), 19 text ( ), 19 ( , iii ( , iv , 43 , 98 , , 31 & - , 25 , PASM, 20 - , 57 , 78
" , 2 , 6 , 6 ( , 60 , 75 , , 95 & , 95 U , , 15 ` ( , , 6 ? : , PASM, 20 ReadMe, 75 - EasyShare , iv L , 93 108 RU www.kodak.