Kodak EasyShare Z612 - www.kodak.com www.kodak.com/go/howto www.kodak.
Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650 © Eastman Kodak Company, 2006. . Kodak, EasyShare Perfect Touch – Eastman Kodak Company. Schneider-Kreuznach, Xenar Jos. Schneider Optische Werke GmbH Eastman Kodak Company.
10 9 8 11 12 13 7 14 6 15 5 4 3 2 1 1 9 2 # $ 10 / %& 3 11 ' ' 4 ' ( 5 ( 6 + ( 7 : 8 ) ! " On/Off (! ) 12 ' ) www.kodak.
3 2 4 5 6 1 7 8 9 10 11 18 12 13 17 16 15 14 1 = - 10 OK ( ) 2 ! " EVF/LCD ( /= :) 11 4- 3 > (EVF) 12 Share 4 ? " /* " 13 Menu (; ) 5 : - 14 Delete (* ) 6 i ( ) 15 ? SD MMC 7 Review (! ) 16 @ 8 ! USB, 17 I 9
1 1 ............................................................................ 1 ! ' ' ................................................. 1 # ....................................................................................... 2 * @ ........................................................................... 2 " ........................................................................
! ..................................................... 40 ! / ................................................ 45 ............................................................. 45 ! " " $ ......... 46 ! $ Kodak Perfect Touch................................................. 48 .............................................
1 ! & www.kodak.
' ! Li-Ion $ . ( — ' — ' : 3 " : - - Kodak EasyShare. > Kodak www.kodak.com/go/z612accessories.
)" ! " / Язык: + Q , OK. Дата и время: 1 2 [ OK. . $ Q . 3 www.kodak.com/go/support Q / [ OK .
% / # & 1 [ Menu (; ). 2 Setup Menu ([ ) OK. 3 Language (j ) Date/Time (: / ), OK. , При настройке даты и времени: . $ OK * Q / Q . . SD MMC & Q .
+, 8: ( : # # , ). : . 74. ! SD MMC Kodak www.kodak.com/go/z612accessories. www.kodak.
2 - 3 1 + @ . EVF 2 ЖК-дисплей AF/AE AF/AE (% / @ ) , . # – ' – ' C C @ 1 3 EVF ! . : Q . 2 ЖК-дисплей 6 RU www.kodak.
- - " $ # % * " JPEG / % & ' ( ) $ : " # $ !" ISO — + ' " &
- ! # " * ! " 5 (Quickview). . . 10. [ OK " . ] $ , $ . .
- " ( ) ! " @ = - " : " $ , , $ . 1 = . " ' .
- ! [ Review (! ) / . [ Review (! ). q , Q . 1 2 ! Q / Q . !? ;]q%[ ]. + , ' 5,3 ;! (3:2), 3:2 " $ " . 1 [ OK " . 2 : ? .
- : @ @ - - Kodak EasyShare, 3- Kodak. + . www.kodak.com/go/z612accessories.
- > : Review (! ) Menu (; ). $ $ . Album (% ) ( . 51) Slide Show (+ -' ) ( . 49) Perfect Touch tech. (\ $ Perfect Touch) ( . 48) Copy ( ) ( . 45) Crop ( ) ( . 49) Image Storage (\ ) ( . . 35) Make Picture (+ ) ( . 47) Multi-up (; ) ( .
- " 2 $ $ , * . $ * * * $ . 3 OK @ %. B * $ . # $ * 0 12X. ' * $ $ . 1 > $ , $ $ L - .
- ~ " " 4,2 " . : $ 12X 50X. 1 None ([ ) Continuous ([ Pause (! ) Setup ([ ) . 40. ) 2 [ T (\ ) " (12X).
- , ' , . . 27. @ & ! @ & I 0,5-4,7 ISO % \ 1,2-2,7 ISO % ' ? 1 [ Review (! ). q , Q . 2 + Q Q / Q . 3 [ Menu (; ). 4 + Q OK.
- % 1 [ Review (! ). q , Q . 2 + Q Q / Q . 3 [ Delete (* ). 4 + @ . Picture ( ) Video ( ) — . Exit ( * ) — $ @ Delete (* ). All ( ) — $ Q . !? ;]q%[ ].
3 ! " # % = +, 8: : % = Kodak EasyShare )" #) - / - . = = . 1 # , Q ( " ). 2 CD Kodak EasyShare CD-ROM. 3 * .
! 5 ! Q ' . # , $ Q . ! . . : " $, Q $ CD " Kodak EasyShare, Help (+ ) Kodak EasyShare.
! !? ;]q%[ ]. " www.kodak.com/go/howto. % : Kodak: ■ : - Kodak EasyShare, Q - Kodak EasyShare ■ * Kodak " $ , Kodak " / SD > Kodak www.kodak.
! ! " # ?#) PictBridge- = & $ PictBridge, @ " Q PictBridge- $ , Q . ■ & @ 3- Kodak ! )" ■ PictBridge- U-8) ■ USB ( 1 " .
! Index Print ( " ) All Pictures ( ) Image Storage (H ) ! " $ . : @ . ! " $ , $ Q $ , Favorites ( ). " . : , Favorites ( ). !? ;]q%[ ]. ! " $ .
Kodak - - www.kodak.com/go/dockcompatibility. - Kodak EasyShare ■ - - 3 ■ 500 - - - , - Kodak www.kodak.com/go/z612accessories. 22 RU www.kodak.
4 $ # @ , Q . @ " Auto (, ) " – " " . Sport ( ) , $ Q . Night Portrait ( " ) @ “ $ ” " $ " Q . ! " $ ' .
' ! @ " Program (! = ) * @ , @ ' ( " Q ) " ISO. & " Q . ! " " . Q Q - ( . . 34).
' ! @ " Manual " " (@ " ) . ! , , @ ' " ISO. I @ " @ , " " " @ .
' ! ) = " " . ' Night Landscape + $ ( " ) . ! " $ ' . Self-Portrait (, ) : . " @ “ $ ”. Flower ( ) ~ Q . & ( . 28).
' ! & q ' $, ' . [ /= : . !? ;]q%[ ]. [ ' . ' $ $ $ $. ] $ @ $ Auto (% ) Red-eye ( @ “ $ ”), , .
' ! ! & ; " , " ' . + , . ( + $ $ . $ $ . q , " . = - , " .
9 . # & . * $ . $ + . # . # . , * 7 " .
' ! , (2 ) ! " $ ( " 10 , – " 8 ). ! ' " . & 8 (2 ), . + $ 8 . + , , ' " . ! ' " . ! , 30 ( 2 " 15 ).
" 7 6 $ 6 * " " , . 1 " " , , – . ! " , " " " . # P, A, S M. ' $ / $ " " . J " #0 /167' 1.
' ! # = $ P, A, S M @ @ . 8 A " = 0,0 –0,3, 0,0, +0,3 +1,0 –1,0 " +/–0,3 +0,7, +1,0, +1,3 –1,3, –1,0, –0,7 @ P, A, S M [ , $ P, A, S M, , @ $ $.
' ! : > > ' + " ISO $ = — , . ; ' " ( f2,8) ' . x ' " ( f8) . q ' " , ' .
' ! PASM $ P, A, S M , , @ , @ ' " ISO. : $ $ Menu (; ). : - ! P, A, S M x – + – = – – 1 ! , Q P, A, S M. .
' ! : " "' $ ( @ ). 1 [ Menu (; ). $ $ . 2 + Q , " $ , . 3 " , OK. 4 [ Menu (; ) $ .
' ! % ' " JPEG Compression Fine ( " # ) — " ( JPEG) " $ . Standard ( ), " ) — . " " " . ( ) Basic (' " # ) — " ' . " . + . “] ” . 74. Video Size 640 x 480 ( " )) — ' (@ & ) ' .
' ! % ' " White Balance Auto (, ), " ) — " (J = ) . ? " . Q Daylight ($ ) — " Q . " . Tungsten (] ) — ! $ . $ P, A, S M.
! " Exposure Metering Multi-pattern ( ), — ( ) . . ! . Center-weighted ( ) — P, A, S M. ! , " . # $ " ! ! , .
! " AF Control Continuous AF ($ ), — (# ) ! . 2 & " . . " " . . Single AF (% & ) — $ $ .
' ! % ' " Set Album ( On ( .) # ) – Still ( ) Off ( .), " ) Video ( ) ! - . . , ( ) Q . . + + . . 51. ! .
' ! % Return ( ) Q . ' " LCD Brightness (q # {(- ) [ = - . Capture Frame Grid (( )? ) Q . = - " – . > " ' , , , .
' ! % ' " Quickview On ( .), " ) (J ) Off ( .) " / " Quickview (x ), " ( . . 8). Continuous ( ) — Adv. Digital Zoom " . ( ) Pause (! ) — " . " 12X , , " .
' ! % Date & Time ($ ) Auto Power Off (, )" ) " . Video Out ( * ) , Q " ' . Video Date Display ($ ) / " . Mode Description (> ) ! " .
' ! % Language (q ) . Reset Camera ( ) $ . Format ( ) +, 8: : ! ) , )" ? ? . " ) . About ( ) ! . 44 RU ' " + . . 4.
' ! ! / [ $ Review (! ), i ( ), " . ( 1 [ Review (! ). q , Q . 2 ( ) [ $ , @ @ . + . ! # )? ■ .
' ! 3 [ : Picture ( ) ( ) — . Exit ( * ) — Q Review (! ). All ( ) — $ . Q 4 [ . !? ;]q%[ ]. + , Q . q $ , $ ( . . 16).
' ! 2 [ Menu (; ), Action Print (! " $ ), OK. 3 " , OK. > Auto (, ) (4, 9 16 ); " ) 9 4,9 16 " ( , 14 , $ ). 4 + @ . . ) ) . 5 [ Menu (; ) > # $ .
' ! ! * = Kodak Perfect Touch \ $ Kodak Perfect Touch " " . 1 2 3 [ Review (! ). $ Q / Q . [ Menu (; ), Perfect Touch tech (\ $ . Perfect Touch), OK. * "' @ , " . [ , " " .
' ! ( 1 [ Review (! ). $ 2 Q / Q . 3 [ Menu (; ), Crop ( ), OK. 4 q , " , . 5 [ , " $ . 6 [ Menu (; ) $ . $ , ) . ) ) .
' ! 3 + Q Begin Show ([ " ), OK. 2 $ . : -' . -& ! " " 5 . ; 3 60 . 1 Slide Show (+ -' ) Q Interval ( ), .
' ! ! + @ , $ . " @ $ , " " . !? ;]q%[ ]. * , " " Video Out ( $ ): NTSC PAL ( . . 40). + -' Q " " -' .
' ! = 2 — 1 Menu (; ). 2 + Q OK. Set Album ( ), 3 + Q , OK. q , @ . $ !$ " . 4 : . : $ Clear All ( " ). 5 Exit ( $ ), OK.
' ! = 2 — 1 [ Review (! ), . 2 [ Menu (; ). 3 + Q OK. Album (% ), 4 + Q , OK. : $ Q . @ , OK. : ' 4 .
' ! ( # q , Share. , $ : ■ ! " ( . 55) ■ @ " ( . 56) ■ Favorites ( ) ( . 57) ( = # j # ? , Share: ■ . / , . ■ + ( . . 8).
' ! ! “! " #” 1 [ Share. + Q 2 + Q OK.* , . Print (! " ), 3 q " (0-99), . ; , " " “ ”. ) 3 . " . 4 $ # ( = ): " " $ . + Q , .
' ! ! (Q " ) “E-mail” = 1 — #) + Q Kodak EasyShare @ " . # 32 @ $ . : " Help (+ ) Kodak EasyShare. = 2 — 1 [ Share. q 2 + Q OK.
' ! = 3 — #) " ! @ " , Q $ . : " Help (+ ) Kodak EasyShare. ! “ ” $ Favorites ( ) , " $ .
' ! 3. ! #) 1 q , EasyShare, . (+ . . 17.) 2 ! " Q USB 4. ! * (+ . . 18) " - EasyShare ( - - ). !" $ ! $ $ . 9 !" .
' ! !? ;]q%[ ]. + , ' 5,3 ;! (3:2), 3:2 " $ " $ . (+ . “? ” . 35.) % * * ! $ " . > ' " . 1 ! Favorites ( ) . 2 [ Menu (; ).
' ! ! " # * 1 ! Favorites ( ) . . + Q 2 [ Share. 3 Print (! " ), . 4 [ Print quantity ( " " ), . . !? ;]q%[ ].
5 % : " Q - www.kodak.com/go/z612support Interactive Troubleshooting & Repairs ( ). # & " ■ @ , & " , , . ■ .
* # ' ■ ! [ " ■ * $ ' $ $ ( . 27). !? ;]q%[ ]. ' $ $. ( . 16). ■ ! ( . 18), $ ( . 16). ■ ( . 4), $ " ( .
* # [ ■ " . ■ . Q ■ @ " ' $ ( . 81). ■ ( . 2). ■ ] @ , $ " ( . 67). , . ■ .
* " # + ' @ ■ ? " "' Q . ■ ' Fill (# Q ) . 27 , " Q . ■ , " $ $ @ ' ( . . 14).
■ . AF/AE , , . ■ ! ( . 81). ■ " , ! ! ! , # $ 61 .
* ! " (PictBridge) @ & [ ■ Direct printing (! " ), " . . ; Direct printing (! " ) " @ . ■ [ . [ " ■ * " ( . 20). . ■ * " ( . 20).
6 ! ! = " + www.kodak.com/go/contact Kodak , @ " \ $ " (" , , . .) www.kodak.com/go/z612support ! ( - , - , , . .) www.kodak.com/go/z612accessories # $ " ' www.kodak.
$ = H * " ! " $ " $ , " , . . www.kodak.com/go/support - $ Kodak EasyShare www.kodak.com/go/printerdocks $ " Kodak www.kodak.com/go/inkjet " $ Q $ www.kodak.com/go/onetouch ? www.kodak.
% 1800 147 701 [ # 0800 440 786 % 0179 567 357 [ 23 16 21 33 0870 243 0270 ! 021 415 4125 x 02 713 14 45 ? 8 - 495 929 9166 x 0800 150000 + 800 6363 036 7 069 5007 0035 +I% 1 800 235 6325 7 800 901 514 \ 001 800 631 0017 7 00800 441 25605 \ 0800 096 868 : 3 848 71 30 & / + " ; 1 800 1 888 9600 / 632 6369600 91
7 ! H * " * : $ " $ $ $ www.kodak.com/go/z612support.
Kodak EasyShare Z612 - + % – TTL-AF ( " ), , . : : ' , " : 0,5 " , " : 1,2 " I , : 12-60 ; \ , : 60-130 .
Kodak EasyShare Z612 - > ' +/– 1,0 EV ' 1/2 EV Q " 11 ISO 100 ? % , , " , (14), P, A, S, M ? ! , , 2 ./ . VGA (640 x 480) 24 ./ . QVGA (320 x 240) 24 ./ . & & : EXIF 2.21 ( JPEG), : QuickTime MPEG4; G.
Kodak EasyShare Z612 - ! Li-Ion Kodak KLIC-8000 3- # $ ; CRV3, #) / USB 2.
8 # & " , $ . ? " $ $ ' ' .
< ) JPEG 6,0 * 5,3 * (3:2) 4,0 * 3,1 * 1,1 * " $ 14 16 21 26 64 ) SD/MMC 32 *8 16 18 24 30 73 ) SD/MMC 64 *8 33 37 48 60 146 ) SD/MMC 128 *8 66 74 97 121 293 ) SD/MMC 256 *8 133 149 196 242 588 ) SD/MMC 512 *8 266 298 392 485 1176 ) SD/MMC 1 ;8 533 596 784 970 2352 $ ) JPEG 6,0 *
8 # ! # # ( / ) VGA (640 x 480) VGA (640 x 480) Long QVGA (320 x 240) # 53 . 1 . 39 . 2 . 8 . ( SD/MMC 32 +J 59 . 1 . 53 . 2 . 25 . ( SD/MMC 64 +J 1 . 59 . 3 . 46 . 4 . 50 . ( SD/MMC 128 +J 3 . 59 . 7 . 32 . 9 . 40 . ( SD/MMC 256 +J 7 . 59 . 15 . 4 . 19 . 21 .
* # = ■ ! " Kodak, " @ ' . . ■ , USB. ] , .
: : – . ! ■ , , . ■ , . ■ . ■ , .
■ ] @ (" ), " . : " , , ' Kodak. ■ * @ . ■ [ . x @ $ . www.kodak.
# # ? " ) = . : " @ @ , ' . ! ■ ' " Q , @ : ! " ' . ( .
3- # Kodak — " . [ ;%[ ]! ! , - # - Kodak EasyShare. ' ! ! . > = = " & # $ " , Q CD Kodak EasyShare, ' ( , ). + . www.kodak.
} >= " = Kodak , " " Kodak EasyShare ( " @ ) . + $ " , . : , Q , Q .
: @ , $ $ $. : , Q Kodak, , @ , $ $ $ Kodak .
& $ ' $ $ " " " $ $ , @ ' " " . $ ' $ $ " , @ ' " . : ; , ' .
] $ - , " $ " " , $, Q : 1) ; 2) " ; 3) " $ ; 4) ' / " $ .
Korea B ITE : , , EMC . VCCI B ITE : ! (VCCI) " - # . $ # % .
1 % # A auto ( ) , 23 C Canadian compliance, 85 c , 68 E EasyShare , 17 Easyshare gallery, 21 I i ( ), , 45 O OK , ii Q quickview ( ) , 8 S SCN, , 23, 25 www.kodak.
* ! J , 37 @ , 30 " , 26, 28 , 10 $ , NTSC, 43 PAL, 43 " $ , 46 , 74 Q , 15 , 45 / , 43 " $ @ " , 56 , 17, 18 " $ , 46 " , 47 , 12 ' , 36 , 16 , 6 " " , 3 '
* ! - - , 19, 22, 80 - , 22, 80 , ii , 22 8 , 74, 75, 76 { , 7 = - , ii ' " , 17 , 17, 18 , 26, 37 SD/MMC, 4 @ , 38 -' , 49 , 2 , , 62 Q , 12 Q , , 15 , 42 , 42 " , 33 " " , , 44
* ! " , 29, 30 SD/MMC , 74 , 4 B ITE, 86 4- , ii delete ( ), ii, 8 menu ( ), ii review ( ), ii share, ii , i ' , i , i , i , i share, 54 , i , 6 , 17, 18 " , 17, 18 Macintosh " , 17 , 26 - , 22 , 12
* ! Q , 41 , 43 / " , 36 / " , 35 , 23 , 39 , 41 , 40 , 44 , 39 @ , 38 , 44 = - , 41 , 30 " , 26 " , 23 > " , Q , 37 , ' , 81 , , 81 , i " , 81 , , 33 Windows
* ! " " , , 21 " " , 76 , 3 , 26 ' , 28 , 42 , 68 / , i -' , 49 , 40 USB, $ A/V, ii , 25, 29 " $, 26 , PictBridge- , 20 , 24 , 24 , 51, 52 , 61 , 12
* ! , 28 " , 29 , 38 " , 28 , 39 aperture priority ( ), 24 auto ( ), 23 backlight ( ), 26 beach ( ), 26 candlelight ( " $), 26 children ( ), 26 fireworks ( ), 26 flower ( ), 26 landscape ( ), 25 manner/museum ( / ), 26 night landscape ( " ), 26 night portrait ( " ), 23 party ( "
* ! , 26 Q , 15 , 49 , 45 , 51, 52 " $ @ " , 56 Q USB, 17, 18 " , 21 " , 55 " , 47 , 12 ' , 36 , , 23 $ Kodak Perfect Touch, 48 , 16 @ , 80 FCC, 84 VCCI, 86 , 65 , 23 , 67 Q
* ! focus zone ( ), 38 quickview ( ), 42 " " , 43 , 39 , 40 , 41 , 44 , 40 , 43 , 12 , 44 , 42 @ ' , 33 , 4 = - , 41 , 61 , , 81 $ , 81 ' ' , i , 26 " , 29 "