Bedienungsanleitung
BEVOR SIE BEGINNEN Konformitätserklärung Verantwortliche Partei: JK Imaging Ltd. Anschrift: 1411 W. 190th St., Suite 550, Gardena, CA 90248, USA JK Imaging Europe, 71 Clarendon road, Watford, WD17 1DS, UK Firmenwebseite: www.kodakpixpro.com Für Kunden aus den USA Auf Übereinstimmung mit den FCC-Standards geprüft. FÜR HEIM- UND BÜRO-EINSATZ Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien.
Über diese Anleitung Vielen Dank für Ihren Kauf einer KODAK PIXPRO-Sportkamera. Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf, damit Sie später darin nachlesen können. Die JK Imaging Ltd. behält sich sämtliche Rechte an diesem Dokument vor. Kein Teil dieser Publikation darf in jeglicher Form und auf jegliche Weise ohne vorherige schriftliche Genehmigung der JK Imaging Ltd.
SICHERHEITSHINWEISE Wasserdicht / Staubdicht / Stoßfest Wasserdicht gemäß JIS/IEC-Schutzgrad 8 (IPX8). Staubdicht gemäß JIS/IEC-Schutzgrad 6 (IP6X). Fallhöhe für Einstufung der Stoßfestigkeit beträgt 1,2 m. Hinweise zur Wasserdichtigkeit: Nutzen Sie dieses Produkt nicht tiefer als 5 Meter (16,4 Fuß) unter Wasser. Dieses Produkt bleibt bei einer Tiefe von 5 m (16,4 Fuß) eine Stunde lang wasserdicht.
Sicherheitshinweise zur Kamera Lassen Sie die Kamera nicht fallen, stoßen Sie nicht mit harten Gegenständen dagegen. Versuchen Sie niemals, die Kamera zu zerlegen oder zu reparieren. Vermeiden Sie die Verwendung oder Lagerung der Kamera in direktem Sonnenlicht oder an Orten, wo es schneller Änderungen in der Temperatur oder Kondensation ausgesetzt ist. Halten Sie das Produkt von starkem Magnetfeld fern, beispielsweise in der Nähe von Magnet oder Transformator.
Sicherheitshinweise zu Akkus und Batterien Wenn Batterie ausläuft, wenden Sie sich an unseren Kundenservice. Berühren Sie nicht direkt ausgelaufene Batterie; Tragen Sie bitte das Schutzmaterial, um die Batterien zu entfernen und entsorgen Sie sie sofort. Entsorgen Sie Batterien nach den örtlichen Gesetze und Vorschriften in Ihrer Region. Einige Batterien können recycelt werden und für die Entsorgung bei Ihrer örtlichen Sammelstelle akzeptiert werden.
Sicherheitshinweise zur Speicherkarte Die Speicherkarte, von der in diesem Handbuch gesprochen wird, passt in einen microSD-Kartensteckplatz oder einen microSDHC-Kartensteckplatz. Legitime bekannte Marke Speicherkarten sind empfohlen. Formatieren Sie die Speicherkarte mit der Kamera, bevor Sie es verwenden oder durch eine neue Speicherkarte ersetzen. Lassen Sie die Speicherkarte nicht fallen, stoßen Sie nicht mit harten Gegenständen dagegen.
Weitere Hinweise Entfernen Sie das Produkt während des Aktualisierungsvorgangs nicht vom Stromnetz und schalten Sie es nicht aus. Dies könnte dazu führen, dass Daten inkorrekt geschrieben werden und sich das Produkt später nicht starten lässt. Wenn Sie das Produkt in einem Flugzeug benutzen, beachten Sie die von der Fluggesellschaft vorgegebenen Regeln. Aufgrund der Limitationen der Herstellungstechnologie kann der LCD-Bildschirm einige tote oder helle Pixel aufweisen.
INHALT BEVOR SIE BEGINNEN ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1 SICHERHEITSHINWEISE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3 INHALT ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 8 ERSTE SCHRITTE ������������������������������������������������������������
Auto-Modus ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24 Manueller Modus ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24 Portrait-Modus �����������������������������������������������������������������������������������������������������
Diaschau ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 40 Fotos und Videos löschen ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������41 FORTGESCHRITTENE BEDIENUNG ����������������������������������������������������������������������������������������
Kopie zur Karte �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������65 Dateinummerierung ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������65 Rücksetzen ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
ERSTE SCHRITTE Auspacken Im Lieferumfang sollten das jeweilige Kameramodell und die nachstehend aufgeführten Zubehörteile enthalten sein. Falls etwas fehlen oder beschädigt sein sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Kameraansichten 2 3 4 56 7 1. Batterieabdeckung 2. Auslöser 3. Ein-/Austaste 4. Blitz 5. Selbstauslöser LED 1 6. Mikrofon 7.
8. Modustaste 9. Zoomtaste 10. Ladekontrolllampe 11. Videoschnellaufnahme-Taste 8 9 10 11 12 12. Seitendeckel 13. Verriegelung für Seitendeckel 14. Display-Taste/ Aufwärtstaste 13 14 15 16 17 15. Blitz-Taste/ Rechtstaste 16. SET-Taste 17. Batterieabdeckung Taste 18. Batterieabdeckung Knopf 19. Wiedergabetaste 25 24 23 22 21 2019 18 20. Löschen-Taste/ Abwärtstaste 21. Menütaste 22. Stativanschluss 23. Selbstauslöser-Taste/ Linkstaste 24. LCD 14 25.
Akku einlegen 4 2 3 5 1 1. Drücken Sie die Batterieabdeckung Taste und drehen Sie den Regler entgegen dem Uhrzeigersinn, um den Akkudeckel zu öffnen. 2. Legen Sie zwei AA-Batterien in das Batteriefach. 3. Schließen Sie die Abdeckung und drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn zu sperren.
Speicherkarte einlegen Verriegelung für Seitendeckel 1. Schieben Sie die Seitendeckel Verriegelung gemäß der gezeigten Pfeil. 2. Richtig die Speicherkarte in den Schlitz einlegen, wie das Diagramm angezeigt. 3. Schließen Sie die Seitenabdeckung. Die Speicherkarte (microSD/microSDHC) ist separat erhältlich und wird nicht mit der Kamera geliefert. Erwerben Sie am besten eine Speicherkarte eines Markenherstellers mit einer Kapazität zwischen 4 GB und 32 GB.
Ein / Ausschalten der Kamera Mit der Ein-/Austaste schalten Sie die Kamera ein. Zum Abschalten drücken Sie erneut die Ein-/Austaste. Sprache, Datum und Uhrzeit einstellen Stellen Sie Sprache, Datum und Uhrzeit nach dem ersten Einschalten ein. 1. Wenn Sie die Kamera zum ersten Mal einschalten, erscheint die Sprachauswahl auf dem Bildschirm. Ein-/Ausschalter 2. Wählen Sie die gewünschte Sprache mit den Richtungstasten (Aufwärts, Abwärts, Links, Rechts) aus. 3.
Andere Sprache einstellen Wenn Sie die beim ersten Einschalten eingestellte Sprache ändern möchten, führen Sie dazu bitte die folgenden Schritte aus: 1. Schalten Sie die Kamera mit der Ein-/Austaste ein. 2. Drücken Sie die Taste , wählen Sie mit den Aufwärts-/Abwärtstasten , rufen Sie dann das Menü mit der Taste auf. 3. Wählen Sie mit den Aufwärts-/Abwärtstasten , rufen Sie dann das Menü mit der Taste oder der Rechtstaste auf. 4.
Datum/Uhrzeit neu einstellen Wenn Sie Datum und Uhrzeit ändern möchten, führen Sie dazu bitte die folgenden Schritte aus: 1. Schalten Sie die Kamera mit der Ein-/Austaste ein. 2. Drücken Sie die Taste , wählen Sie mit den Aufwärts-/Abwärtstasten , rufen Sie dann das Menü mit der Taste auf. 3. Wählen Sie mit den Aufwärts-/Abwärtstasten , rufen Sie dann das Menü mit der Taste oder der Rechtstaste auf. 4.
Unterschiedliche Modi im Überblick LCD-Anzeigen Die Bildschirmsymbole im Fotomodus 1 2 3 SD 4 x1.5 5 6 1234 16M 00:56:00 15 sec 20 -0.
18 SD 17 x1.5 16 15 14 1234 16M 00:56:00 15 sec 13 -0.
Die Bildschirmsymbole im Videomodus 1 2 3 SD 9 4 8 00:56:00 5 -0.
Verwendung der Modustaste Ihre Digitalkamera verfügt über eine praktische Moduswahltaste, mit der Sie zwischen verschiedenen Aufnahmemodi bequem wechseln können. Alle verfügbaren Modi sind im Folgenden aufgelistet: Modusname Auto-Modus Manueller Modus Portrait-Modus Filmmodus Panoramamodus Szenenmodus Symbol Beschreibung In diesem Modus stellt sich die Kamera automatisch auf Motiv und Umgebung ein. Dieser Modus eignet sich am besten für einen guten Schnappschuss zwischendurch.
Auto-Modus Im Auto-Modus können Sie auf einfachste Weise Fotos aufnehmen. In diesem Modus wählt die Kamera automatisch optimale Einstellungen für beste Bilder. Befolgen Sie die folgenden Schritte: 1. Drücken Sie die Taste, um in den Auto Modus zu wechseln, drücken Sie dann die Taste zur Bestätigung. Manueller Modus Im -Modus (Manuell) können Sie die Blende / Verschlusszeit manuell einstellen und ISO Wert. 1.
Portrait-Modus Im Porträtmodus passt die Kamera automatisch die Belichtung für eine realistische Wiedergabe von Hauttönen an. Panorama-Modus Im Panorama-Modus können Sie eine Reihe von Bildern aufnehmen, welche die Kamera anschließend zu einer breiten Panoramaansicht zusammensetzt. Führen Sie die folgenden Schritte aus: 1. Drücken Sie die Taste, um den Panorama Modus auszuwählen, drücken Sie dann die Taste zur Bestätigung. 2. Wählen Sie mit den Richtungstasten die gewünschte Aufnahmerichtung.
Blitzmodus, Selbstauslöser und Belichtungskorrektur sind im Panoramamodus deaktiviert. Wenn die Bildgröße im Panorama-SyntheseModus auf 2 MP eingestellt ist, können bis zu 4 Fotos im Synthese- Modus zusammengefügt werden. 5. Wenn die aufgenommenen Bilder weniger als 4 Bilder sind, drücken Sie die Taste, die Kamera wird die Bilder automatisch miteinander verbinden. Drücken sie die Wiedegabetaste, um im Wiedergabemodus den Effekt zu sehen. 6.
Szenenmodus Sie können aus 21 Szenenmodi den richtigen Aufnahmemodus passend zu den jeweiligen Aufnahmebedingungen auswählen. Die Kamera passt die entsprechenden Einstellungen daraufhin automatisch an. Drücken Sie die dann die Taste Taste, um den Szenen-Modus auszuwählen, und Sie können den Szenen-Modus aufrufen, drücken Sie zur Bestätigung.
Szene 28 Erläuterungen Passfoto Speziell für Aufnahmen von Passbildern (Wir empfehlen, auf 15 cm-4R-Fotopapier(6×4) zu drucken). Glas Für Aufnahmen von Motiven hinter Glas. Bilderrahmen Zum Hinzufügen von interessanten Rahmeneffekten. Schwenkfoto Zur Aufnahme schneller Objekte, die vor verschwommenem Hintergrund scharf dargestellt werden sollen. Text Zum Abfotografieren von gedruckten Texten und Texten auf Tafeln. Fischauge Für Aufnahmen mit interessanten Fischauge-Effekten.
Auto-Szenenmodus (ASCN) Im ASCN-Szenenmodus kann die Kamera unterschiedliche Aufnahmebedingungen intelligent erkennen und die besten Szenen- und Bildeinstellungen für Sie auswählen. Um „ASCN“ zu verwenden 1. Drücken Sie die Taste, um den “SCN” Modus auszuwählen, dann wählen Sie die “ASCN” Funktion. 2. Richten Sie die Kamera auf das Motiv. Der optimale Szenenmodus wird automatisch ausgewählt. 3. Zum Aufnehmen eines Fotos drücken Sie den Auslöser ganz hinab.
GRUNDBEDIENUNG Display-Einstellungen Lassen Sie die folgenden Einstellungen mit der Taste - Anzeige aller Einstellungsparameter - Anzeige ohne Einstellungsparameter und Gitternetzlinien SD 1234 16M 00:56:00 -0.3 EV 400 ISO - Anzeige aller Einstellungsparameter und Gitternetzlinien SD 1234 16M 00:56:00 -0.3 EV 30 anzeigen: Klassisch, Voll, Aus.
Selbstauslöser Mit dieser Funktion stellen Sie den Selbstauslöser für automatische Aufnahmen nach Drücken des Auslösers ein. Sie können zwischen 2 Sekunden oder 10 Sekunden, sowie der Erkennung eines Lächelns, nach Drücken des Auslösers wählen. 1. Mit der Linkstaste ( Selbstauslöser-Menü. ) gelangen Sie zum • Selbstauslöser 10 Sek. 10 Sekunden nach dem Drücken des Auslösers wird ein einzelnes Foto aufgenommen.
Blitz öffnen Der Blitz bietet eine ergänzende Lichtfunktion für die Szene. Häufig wird der Blitz benutzt, um bei Gegenlichtaufnahmen den Hintergrund zu verdunkeln und das Objekt aufzuhellen; er ist auch zur Messung und Belichtung vollständig dunkler Szenen geeignet. • Erzwungener Blitz Der Blitz wird bei jeder Aufnahme aktiviert. • Langzeitbelichtung Ermöglicht Nachtaufnahmen, bei denen sowohl das Motiv als auch der nächtliche Hintergrund klar zu sehen sind. Nutzung eines Stativs empfohlen.
EV-Einstellung Das EV-Funktionsmenü der Kamera beinhaltet viele Funktionen, wie z.B. EV Einstellung, ISO, Verschlusszeit usw. Befolgen Sie folgende Schritte, um Einstellungen vornehmen: Belichtungskorrektur Die Belichtungskorrektur ermöglicht es Ihnen, den Lichtwert anzupassen, um ein optimales Ergebnis zu erzielen. (einstellbar nur im Modus) 1. Blenden Sie den Einstellungen-Bildschirm mit der Taste ein. 2. Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit den Links/ Rechtstasten.
ISO Verschlusszeit Einstellung Die ISO-Funktion ermöglicht Ihnen eine Einstellung der Kameraempfindlichkeit entsprechend der Helligkeit der Szene. Um in dunkler Umgebung bessere Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie einen höheren ISO-Wert wählen. In sehr heller Umgebung ist dagegen ein geringerer ISOWert die bessere Wahl. Die Verschlusszeit kann von der Kamera automatisch eingestellt werden, diese entspricht der manuellen Einstellung, um den den günstigsten Belichtungswert zu benutzen.
Schnellzugriff für Videoaufnahme Drücken Sie im Aufnahmemodus die Video Schnellzugriffstaste , um den Video-Aufnahmemodus direkt zu aktivieren und ein Video aufzunehmen. Drücken Sie nach Beendigung der Video-Aufnahme die Video Schnellzugriffstaste oder den Auslöser; das Video wird gespeichert und Sie können mit der Aufnahme von Standbildern fortfahren.
WIEDERGABE Die Bildschirmsymbole im Wiedergabemodus 1 2 3 1/45 SD 14 4 5 13 12 6 x2 11 00:01:23 10 36 0000 00-00 00:00 7 8 9 1 DPOF-Datei-Symbol 8 Auswählbarer Gesamtbereich 2 Schreibschutz-Symbol 9 Aufnahmedatum 3 Speicherplatz (Nummer des aktuellen Fotos und Gesamtzahl der Fotos werden angezeigt) 10 Filmlänge 4 Speicherkarte/Interner Speicher 11 Videoqualität 5 Batteriestatus 12 Anti-Rote-Augen 6 Derzeit angezeigter Bereich 13 HDR 7 Bild Zoomfaktoren 14 Film-Datei
Fotos und Videos anschauen So zeigen Sie aufgenommene Fotos und Videoclips auf dem LCD-Bildschirm an: 1. Nach dem Drücken der Taste erscheint das zuletzt aufgenommene Foto oder Video auf dem LCD-Bildschirm. 2. Mit den Links-/ Rechtstasten blättern Sie durch die Fotos oder Videoclips im internen Speicher oder auf der Speicherkarte. 3. Zum Abspielen eines ausgewählten Videoclips wechseln Sie mit der -Taste in den Film-Wiedergabemodus. Beim Abspielen eines Videos erscheint auf dem Bildschirm eine Anleitung.
Miniaturansicht Drücken Sie im Wiedergabemodus auf die eine Seite der Zoom- Taste , um auf dem Bildschirm Miniaturansichten der Fotos und Videos anzuzeigen. 2. Wählen Sie mit den Richtungstasten ein Bild oder einen Videoclip zur Wiedergabe, drücken Sie dann die Taste zur Darstellung in Originalgröße. T zoomen Wenn der Indikator im LCD-Bildschirm erscheint, wird gerade eine Filmdatei angezeigt. W Verkleinern 1.
Zoomen während der Wiedergabe (nur für Fotos) Bei der Fotowiedergabe können Sie die Darstellung mit dem Zoom-Taste 2- bis 8-fach vergrößern. 5. Drücken Sie die Richtungstasten zum Verschieben des vergrößerten Bildausschnittes. 1. Drücken Sie die Taste Wiedergabemodus. 6. Um das Bild wieder in Originalgröße anzuzeigen, drücken Sie die -Taste. zum Wechseln in den 2. Mit den Links-/ Rechtstasten können Sie ein Bild vergrößern. Filmaufnahmen können nicht vergrößert werden. 3.
Diaschau Mit dieser Einstellung können Sie sich sämtliche ge-speicherten Bilder in einer Diaschau anzeigen lassen. 1. Drücken Sie aufzurufen. , um den Wiedergabe-Bildschirm 2. Drücken Sie die Taste aufzurufen. , um die Diashow-Option 3. Wählen Sie mit den Links-/Rechtstasten die Darstellung als Diaschau aus; alternativ wählen Sie Abbrechen und kehren wieder zum Wiedergabebildschirm zurück. 40 4. Zum Bestätigen der Einstellung drücken Sie die -Taste.
Fotos und Videos löschen Zur Auswahl von Fotos oder Videos drücken Sie im Wiedergabemodus die Abwärtstaste . Zum Löschen von Fotos oder Filmen: 1. Drücken Sie die Taste Wiedergabemodus. zum Wechseln in den 2. Wählen Sie die zu löschenden Fotos oder Videos mit den Links/Rechtstasten. 3. Drücken Sie die Abwärtstaste Bildschirm erscheint. , der Löschen- 4. Wählen Sie mit den Aufwärts-/Abwärtstasten 「Eins löschen」oder「Beenden」, drücken Sie dann die Taste zur Bestätigung.
FORTGESCHRITTENE BEDIENUNG Foto-Menü Modus: Belichtungsmessung 1. Rufen Sie im Fotomodus das Fotomenü mit der Taste auf. Mit dieser Funktion können Sie den Bereich zur Belichtungsmessung festlegen: 2. Wählen Sie mit den Aufwärts-/Abwärtstasten das gewünschte Element im Fotomenü, das Sie einstellen möchten. 3. Ändern Sie das gewünschte Element mit den Links-/ Rechtstasten, drücken Sie anschließend die Taste zur Bestätigung. Siehe die folgenden Seiten für weitere Details über jede Einstellung.
Bildgröße Die Bildgrößen-Einstellung bezieht sich auf die Bildauflösung in Pixeln. Eine höhere Bildauflösung ermöglicht Ihnen das Ausdrucken von größeren Bildern ohne Qualitätseinbußen. Je höher die Pixelanzahl, desto besser die Bildqualität. Je niedriger die Pixelanzahl, desto mehr Fotos können auf einer Speicherkarte abgelegt werden.
Aufnahmereihe Mit dieser Einstellung können Sie mehrere Fotos hintereinander aufnehmen. In diesem Modus müssen Sie den Auslöser gedrückt halten, um die Funktion nutzen zu können. • Zeitraffer 30 Sekunden • Zeitraffer 1 Minute • Zeitraffer 5 Minute • Zeitraffer 10 Minute In diesem Modus arbeitet der Blitz nicht, damit Fotos in schneller Folge aufgenommen werden können.
Weißabgleich Der Weißabgleich ermöglicht Ihnen die Anpassung Ihrer Kamera an verschiedene Farbtemperaturen, um eine möglichst originalgetreue Farbwiedergabe zu erzielen. • Fluoreszenzlicht, kühl • Glühlampenlicht • Unterwasser • Manueller WA (Wenn Sie den Auslöser ganz hinab drücken, wird der richtige Weißabgleich erkannt.
Farbeffekte In der Farbauswahl können Sie unter verschiedenen Farbeffekten auswählen. 1. Drücken Sie die Taste wählen. , um die Farbauswahl zu 2. Wählen Sie die gewünschte Bildfarbeneinstellung mit den Links/Rechtstasten.
• Aufnahmemenü im Aufnahmemodus (○: Optional ×: Erforderlich) Aufnahmemodi Optionen ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ × ○ ○ ○ ○ × × × ○ × × × × ○ × ○ × × × × ○ × × × × × ○ 47
Fotomenü-Einstellungen Bildqualität Modus : 1. Drücken Sie im Fotomodus die Taste , wählen Sie dann mit den Aufwärts-/Abwärtstasten. 2. Rufen Sie das Menü mit der Taste Für die Bildqualität stehen drei Optionen zur Verfügung: auf. 3. Wählen Sie mit den Aufwärts-/Abwärtstasten , rufen Sie dann das Menü mit der Taste der Rechtstaste auf. 48 • Optimal (16M Durchschnittliche Dateigröße: 4.0 MB ) • Fein (16M Durchschnittliche Dateigröße: 2.5 MB ) • Normal (16M Durchschnittliche Dateigröße: 2.
Gesicht-AF Zur Erkennung und Scharfeinstellung der Gesichter, um alle Gesichter im Fotomodus so klar wie möglich zu machen. 2. Drücken Sie den Auslöser voll durch, um Fotos zu machen. Die Erkennung geschlossener Augen ist normalerweise eingeschaltet. Falls die Kamera während der kurzen Prüfung ein Gesicht mit geschlossenen Augen findet, erscheint eine Aufforderung für geschlossene Augen . Digitalzoom Schalten Sie den Digitalzoom ein oder aus. 1.
Zeitstempel Vorschau Blendet einen Zeitstempel (Datum und Uhrzeit) in das Foto ein. Wenn diese Option aktiv ist, werden Fotos gleich nach der Aufnahme angezeigt. Die Anzeigedauer der Bilder hängt von der jeweiligen Voreinstellung ab. 4 Optionen stehen zur Auswahl: • Aus • 1 Sek. • 2 Sek. • 3 Sek.
Film-Menü Modus: 1. Drücken Sie die Taste, wählen Sie den Modus , rufen Sie dann das Filmmenü mit der Taste auf. Belichtungsmessung Mit dieser Einstellung können Sie die für die Belichtungsmessung "beabsichtigte" Größe des Anzeigebereichs der Kamera festlegen. 2. Wählen Sie mit den Aufwärts-/Abwärtstasten das gewünschte Element im Filmmenü, das Sie einstellen möchten. 3. Stellen Sie mit den Links/Rechtstasten das gewünschte Element im Filmmenü ein, drücken Sie dann zur Bestätigung.
Auflösung Farbeffekte Bildauflösung bei der Videoaufnahme festlegen. In der Farbauswahl können Sie unter verschiedenen Farbeffekten auswählen. 1. Drücken Sie die Taste wählen. , um die Farbauswahl zu 2. Wählen Sie die gewünschte Bildfarbeneinstellung mit den Links/Rechtstasten. SD-Kartenempfehlung für unterschiedliche Video-Einstellungen: No.
Filmeinstellungen-Menü Modus: Digitalzoom 1. Drücken Sie die Taste, wählen Sie zum Aufrufen des Videoaufnahme-Bildschirms. 2. Drücken Sie die Taste , wählen Sie mit den Aufwärts-/Abwärtstasten , rufen Sie dann das Menü mit der Taste auf. Schalten Sie den Digitalzoom ein oder aus. 3. Wählen Sie mit den Aufwärts-/Abwärtstasten , rufen Sie dann das Menü mit der Taste oder der Rechtstaste auf. 4. Wählen Sie das einzustellende Element, drücken Sie dann die Taste oder die Rechtstaste zum Aufrufen des Menüs.
Wiedergabemenü Modus: 1. Rufen Sie den Wiedergabebildschirm mit der Taste auf, blenden Sie dann das Menü mit der Taste ein. 2. Wählen Sie mit den Aufwärts-/Abwärtstasten das einzustellende Element im Wiedergabemenü, drücken Sie die Taste zur Auswahl. 3. Wählen Sie die gewünschte Sprache mit den Links-/ Rechtstasten, drücken Sie dann zur Bestätigung. Siehe die folgenden Seiten für weitere Details über jede Einstellung.
Anti-Rote-Augen Farbeffekte 1. Wählen Sie im Wiedergabemodus mit den Links/ Rechtstasten die Fotos zur Bearbeitung aus. Mit dieser Einstellung können Sie auf Bildern Farbeffekte ändern und speichern. Sie können als neue Fotos mit den Original-Fotos zusammen, im Speicher abgelegt werden. 1. Wählen Sie im Wiedergabemodus mit den Links/ Rechtstasten die Fotos zur Bearbeitung aus. 2. Drücken Sie die Taste , wählen Sie die Einstellungen , blenden Sie dann den Einstellungen-Bildschirm mit der Taste ein. 3.
Drehen Bildgröße ändern Mit dieser Einstellung können Sie die Ausrichtung eines Bildes ändern. 1. Wählen Sie im Wiedergabemodus mit den Links/ Rechtstasten die Fotos zur Bearbeitung aus. 2. Drücken Sie die Taste , wählen Sie die Einstellungen , blenden Sie dann den Einstellungen-Bildschirm mit der Taste ein. 3. Wählen Sie mit den Links-/ Rechtstasten die Drehrichtung; alternativ wählen Sie Abbrechen und kehren wieder zum Wiedergabebildschirm zurück.
Wiedergabeeinstellungen-Menü Modus: 1. Rufen Sie den Wiedergabebildschirm mit der Taste auf, drücken Sie die Taste , wählen Sie dann mit den Aufwärts-/Abwärtstasten. 2. Rufen Sie das Menü mit der Taste auf. 5. Wählen Sie die gewünschte Sprache mit den Aufwärts-/Abwärtstasten, drücken Sie dann Bestätigung. zur Siehe die folgenden Seiten für weitere Details über jede Einstellung. 3. Wählen Sie mit den Aufwärts-/Abwärtstasten , rufen Sie dann das Menü mit der Taste oder der Rechtstaste auf. 4.
Schützen Um Foto- oder Filmaufnahmen vor ungewolltem Löschen zu schützen, verwenden Sie diese Funktion zum Schützen einer oder aller Dateien. 2. Wählen Sie das Untermenü mit den Aufwärts-/ Abwärtstasten, rufen Sie dann den EinstellungenBildschirm mit der Taste oder der Rechtstaste auf. 3 Untermenüs stehen zur Verfügung: • Eins Sperrt nicht geschützte Fotos oder Videos, gibt gesperrte Fotos oder Videos wieder frei. • Alle Sperrt sämtliche Fotos oder Videos.
Löschen Sie können Fotos und Videos entweder einzeln oder alle auf einmal löschen. 3. Wählen Sie die gewünschte Sprache mit den Aufwärts-/Abwärtstasten, drücken Sie dann Bestätigung. zur Der Indikator “ ” zeigt an, dass eine Datei geschützt ist. Der Dateischutz muss aufgehoben werden, bevor eine Datei gelöscht werden kann. Beim Löschen von Dateien werden die DPOFEinstellungen zurückgesetzt. So löschen Sie Fotos oder Videos: 1.
DPOF Anpassen Mit DPOF können Sie eine Reihe von Bildern auswählen, die Sie ausdrucken möchten. Ihre Auswahl wird auf der Speicherkarte abgelegt. Dadurch können Sie einfach Ihre Speicherkarte im Fotogeschäft abgeben, ohne dass Sie gesondert angeben müssen, von welchen Fotos Sie Abzüge haben möchten. Mit der Einstellung “Anpassen” können Sie Fotos zuschneiden und diese als neue Bilder abspeichern. So schneiden Sie ein Bild zu: 1.
Einstellungen-Menü Modus: 1. Drücken Sie in einem beliebigen Modus die Taste , wählen Sie anschließend mit den Aufwärts-/ Abwärtstasten. 4. Wählen Sie das einzustellende Element mit den Aufwärts-/Abwärtstasten, rufen Sie dann das Menü mit der Taste oder der Rechtstaste auf. 2. Rufen Sie das Menü mit der Taste 5. Wählen Sie die gewünschte Option mit den Richtungstasten, drücken Sie dann die Taste Bestätigung. auf. 3.
Ton Energiesparen So ändern Sie diese Einstellung: Diese Einstellung ermöglicht Ihnen das Einsparen von Energie; so können Sie die maximale Akkulaufzeit erreichen. Mit den folgenden Schritten können Sie LCD-Bildschirm und Kamera nach einer bestimmten Inaktivitätszeit automatisch ausschalten lassen. 1. Wählen Sie「Energiesparen」im Grundeinstellungen-Menü. Rufen Sie das Menü mit der Taste oder der Rechtstaste auf. 2. Wählen Sie mit den Aufwärts-/Abwärtstasten die gewünschte Option. 1.
Sprache Datum/Zeit Lesen Sie bitte unter „Andere Sprache einstellen“ auf Seite 18 nach. Lesen Sie bitte unter „Datum/Uhrzeit neu einstellen“ auf Seite 19 nach. Zone Die Weltzeit-Funktion ist besonders nützlich bei Auslandsreisen. Mit dieser Funktion können Sie sich die Lokalzeit auf dem LCD-Bildschirm anzeigen lassen, wenn Sie sich im Ausland befinden. 1. Wählen Sie「Weltzeit」im GrundeinstellungenMenü. Der Weltzeit-Bildschirm erscheint. 2.
Dateieinstellungen Formatieren Bitte beachten Sie: Beim Formatieren können Sie sämtliche Inhalte der Speicherkarte und des internen Speichers löschen - einschließlich geschützter Foto- und Filmdateien. So verwenden Sie diese Einstellung: 1. Drücken Sie die Taste , wählen Sie mit den Aufwärts-/Abwärtstasten , rufen Sie dann das Menü mit der Taste auf. 2. Wählen Sie mit den Aufwärts-/Abwärtstasten , rufen Sie dann das Menü mit der Taste oder der Rechtstaste auf. 3.
Kopie zur Karte Mit dieser Einstellung können Sie die im internen Speicher abgelegten Dateien auf die Speicherkarte kopieren. 1. Drücken Sie die Taste , wählen Sie mit den Aufwärts-/Abwärtstasten , rufen Sie dann das Menü mit der Taste auf. 2. Wählen Sie mit den Aufwärts-/Abwärtstasten , rufen Sie dann das Menü mit der Taste oder der Rechtstaste auf. 3. Wählen Sie「Kopie zur Karte」mit den Aufwärts-/ Abwärtstasten, rufen Sie dann das Menü mit der Taste oder der Rechtstaste auf. 4.
66 Rücksetzen FW-Version Mit dieser Einstellung können Sie die Kamera auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. 1. Drücken Sie die Taste , wählen Sie mit den Aufwärts-/Abwärtstasten , rufen Sie dann das Menü mit der Taste auf. 2. Wählen Sie mit den Aufwärts-/Abwärtstasten , rufen Sie dann das Menü mit der Taste oder der Rechtstaste auf. 3. Wählen Sie「Rücksetzen」mit den Aufwärts-/ Abwärtstasten, rufen Sie dann das Menü mit der Taste oder der Rechtstaste auf. 4.
BILDÜBERTRAGUNG Anschluss an einen PC Sie können mit dem Micro USB-Kabel die Kamera an einen Computer anschließen, um Fotos zu drucken bzw. zu übertragen. USB-Modus einstellen Da Sie Ihre Kamera über den USB-Port mit einem PC oder einem Drucker verbinden können, führen Sie bitte die folgenden Schritte aus, um die Kamera richtig an die PC-Verbindung anzupassen. 1. Drücken Sie die Taste , wählen Sie mit den Aufwärts-/Abwärtstasten , rufen Sie dann das Menü mit der Taste auf. 2.
3. Verbinden Sie das andere Ende des Micro USB-Kabel mit einem freien USB-Port Ihres PC. 4. Nach Abschluss der Übertragung trennen Sie das Micro USB-Kabel; halten Sie sich dabei an die Hinweise zum sicheren Entfernen von USB-Geräten. Videosystem Für die Videoausgabe können Sie das AVKabel (vom Benutzer separat zu erwerben) nutzen, um die Kamera an den Fernseher anzuschließen. Schließen Sie ein Ende des AV-Kabels an den AV-Port der Kamera und das andere Ende an den AV-/OUT-Port des Fernseher an.
BATTERIETYP Bitte wählen Sie die richtige Art der Batterie vor der Verwendung. Die Videonorm ändert sich passend zur ausgewählten Sprache. NTSC: Englisch, Chinesisch (traditionell), Japanisch, Französisch, Koreanisch, Russisch, Vietnamesisch, Griechisch, Ungarisch PAL: Deutsch, Spanisch, Italienisch, Chinesisch (vereinfacht), Portugiesisch, Schwedisch, Dänisch, Finnisch, Indonesisch, Norwegisch, Niederländisch, Türkisch, Polnisch, Thai, Kroatisch, Tschechisch, Hindi, Arabisch 1.
Verbindung mit einem PictBridge-kompatiblen Drucker Die PictBridge-Technologie ermöglicht das Ausdrucken von auf der Speicherkarte abgelegten Fotos mit einem Drucker. Um herauszufinden, ob ein Drucker PictBridge-kompatibel ist, schauen Sie einfach nach dem PictBridge-Logo auf der Verpackung oder werfen einen Blick in die Bedienungsanleitung.
Drucker anschließen 1. Überzeugen Sie sich davon, dass sowohl Kamera als auch Drucker eingeschaltet sind. Falls die Kamera nicht an einen PictBridge-kompatiblen Drucker angeschlossen wird, erscheint die folgende Fehlermeldung auf dem LCD-Bildschirm. 2. Verbinden Sie ein Ende des mitgelieferten Micro USBKabels mit dem USB-Anschluss Ihrer Kamera. 3. Verbinden Sie das andere Ende des Micro USB-Kabels mit dem USB-Port des Druckers.
PictBridge-Menü verwenden Nachdem Sie den USB-Modus auf Drucker eingestellt haben, wird das PictBridge-Menü angezeigt. Mit Datum drucken Wenn Sie Datum und Uhrzeit in Ihrer Kamera eingestellt haben, wird das Aufnahmedatum zusammen mit den aufgenommenen Bildern gespeichert. Mit den folgenden Schritten können Sie Fotos mit Datum ausdrucken. 1. Im PictBridge-Menü wählen Sie「Mit Datum drucken」; der nachstehende Bildschirm erscheint.
3. Wählen Sie mit den Aufwärts-/Abwärtstasten aus, wie oft das derzeit angezeigte Foto ausgedruckt werden soll. Ohne Datum drucken 4. Drücken Sie die wird angezeigt. 1. Im PictBridge-Menü wählen Sie「Ohne Datum drucken」; der nachstehende Bildschirm erscheint. -Taste; der folgende Bildschirm 5. Wählen Sie「Ja」und drücken Sie die Taste zu Bestätigung; mit「Abbrechen」brechen Sie den Ausdruck ab. Mit dieser Einstellung können Sie Fotos ohne Datumsangabe ausdrucken. 2.
4. Drücken Sie die wird angezeigt. -Taste; der folgende Bildschirm Index drucken Auf diese Weise können Sie sämtliche Fotos der Kamera ausdrucken. 1. Im PictBridge-Menü wählen Sie「Index drucken」; der nachstehende Bildschirm erscheint. 5. Wählen Sie「Ja」und drücken Sie die Taste zu Bestätigung; mit「Abbrechen」brechen Sie den Ausdruck ab. 2. Wählen Sie「Ja」und drücken Sie die Taste zu Bestätigung; mit「Abbrechen」brechen Sie den Ausdruck ab.
DPOF-Bilder drucken Beenden Um den DPOF-Druck nutzen zu können, müssen Sie zuvor die zum Ausdrucken bestimmten Bilder auswählen. Siehe Abschnitt DPOF auf Seite 60. Mit「Beenden」verlassen Sie das PictBridge-Menü. Nun erscheint die Meldung「USB-Kabel trennen!」 auf dem Bildschirm. 1. Im PictBridge-Menü wählen Sie「DPOF-Bilder drucken」; der nachstehende Bildschirm erscheint. Trennen Sie das Micro USB-Kabel von Kamera und Drucker. 2.
ANHÄNGE Technische Daten "Design und technische Daten können sich ohne Vorankündigung ändern." Aktiv verfügbare Pixel für Bildsensorik 16,15 Megapixel Insgesamt verfügbare Pixel für Bildsensorik 16,44 Megapixel [1/2.3 "CCD] Objektiv Brennweite 5,53mm 35mm äquivalent 31.5mm F-Nummer F2.
Bildkomprimierung Beste, Fein, Normal DCF, DPOF (Ver1.1) Unterstützung Datei Format Ja Standbild Exif 2.3 (JPEG) Film Film-Format: MOV (Motion JPEG), Audio: G.
LCD Display 2,7 inch, mit 230.
Interner Speicher: Ca. 8MB Speicher Medien microSD/microSDHC -Karte (bis zu 32GB) [keine Unterstützung der MMC- (Multimedia) Karte] PictBridge, ExifPrint Standard Ja Anschlußbuchsen AV-OUT/USB 2.0 (Micro 5 pin USB) Energieversorgung 2X AA-Alkalibatterien , AA-NiMH-Akkus Aufnahmeleistung (Akku-Leistung) AA-Alkalibatterien: etwa 190 Bilder (nach CIPA-Standard ermittelt) Betriebsumgebung Temperatur: 0 ~ 40 °C, Luftfeuchtigkeit: 0 ~ 90% Abmessungen (B × H × T) Ca. 107,1 × 59,8× 28.
Abfragen und Warnmeldungen Meldungen Warnung! Energiestand niedrig. Nutzung eines Stativs empfohlen. Interner-Speicher-Fehler Langsamer Verschluss ist aktiviert: Kann leichte Ü berbelichtung verursachen. 80 Beschreibung Batterie oder Akku sind erschöpft. Diese Warnung signalisiert, dass sich die Kamera abschaltet. Bei aktiver Aufnahmereihe erscheint die Abfrage, wenn der Fotobildschirm zum ersten Mal angezeigt wird. Ein Fehler ist im internen Speicher aufgetreten.
Meldungen Beschreibung Möglichkeiten zum Rücksetzen Kann nicht auf SD-Karte schreiben. Die Speicherkarte wird beim Speichern der Bilder gesperrt. Verschwindet nach 2 Sekunden. Karte voll Beim Einschalten der Kamera und beim Betätigen des Auslösers erkennt die Kamera unzureichenden Speicherplatz auf der Speicherkarte. Verschwindet nach 2 Sekunden. Speicher voll Beim Einschalten der Kamera und beim Betätigen des Auslösers erkennt die Kamera unzureichenden Speicherplatz im Kameraspeicher.
Meldungen Keine roten Augen erkannt! Dieses Bild kann nicht bearbeitet werden. Maximale Ordneranzahl überschritten. Zu viele Bilder für schnelle Verarbeitung. Dateien nicht erkannt. Kein Bild Geschützt! Unlöschbar! 82 Beschreibung Keine roten Augen im Bild vorhanden. Die Meldung zur Abschaltung der Anti-Rote-Augen-Funktion wird angezeigt. Die Datei kann nicht bearbeitet werden oder die bereits bearbeitete Datei kann nicht erneut bearbeitet werden.
Problemlösung Problem Kamera lässt sich nicht einschalten. Kamera schaltet sich mitten im Betrieb ab. Bild- und Videodateien können nicht gespeichert werden. Bilder lassen sich nicht über den ange- schlossenen Drucker ausgeben Mögliche Ursachen Der Akku/die Batterie ist erschöpft. Lösung Durch eine vollständig aufgeladene Batterie ersetzen. Der Akku/die Batterie wurden nicht richtig eingelegt. Der Akku/die Batterie ist erschöpft. Die Speicherkarte ist voll. Legen Sie Batterien/Akku richtig ein.
Problem 84 Mögliche Ursachen Lösung Langsames Schreiben auf Speicherkarte Wenn ein Film über HD-Auflösung auf einer Speicherkarte unter Klasse 4 aufgenommen wird, ist die Speicherkarte eventuell zu langsam, um die Aufnahme fortzusetzen. Verwenden Sie eine Speicherkarte mit Schreibklasse höher als 4, um die Leistung zu verbessern. Kann nicht auf Speicherkarte schreiben Die Speicherkarte befindet sich im Schreibschutz-Status.
Lizenziertes Produkt Kodak und die Kodak-Markenausstattung sind Marken von Kodak, die unter Lizenz genutzt werden. © 2014 by JK Imaging Ltd. All rights reserved. JK Imaging Ltd. 1411 W. 190th Street, Suite 550, Gardena, CA 90248, USA JK Imaging Europe, 71 Clarendon road, Watford, WD17 1DS, UK www.kodakpixpro.com Ver.
