Gebruikershandleiding
VOORDAT U START Verklaring van conformiteit Verantwoordelijke partij : JK Imaging Ltd. Adres : 1411 W. 190th St., Suite 550, Gardena, CA 90248, USA JK Imaging Europe, 71 Clarendon road, Watford, WD17 1DS, UK Website van bedrijf: www.kodakpixpro.com Voor klanten in de V.S. Getest voor naleving van FCC-standaardenVOOR THUIS- EN KANTOORGEBRUIK. Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-voorschriften.
Over deze handleiding Dank u voor het kopen van een KODAK PIXPRO Sportcamera. Lees deze handleiding aandachtig en bewaar deze op een veilige plaats zodat u de informatie later opnieuw kunt raadplegen. JK Imaging Ltd. behoudt alle rechten op dit document. Geen enkel deel van deze uitgave mag, in welk vorm of op welke wijze ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van JK Imaging Ltd.
VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN Waterdicht / stofdicht / anti schok JIS/IEC waterbestendigheidsgraad 8(IPX8) JIS/IEC stofbestendigheidsgraad 6 (IPX6) Hoogte voor anti schok is 1.2m. Mededelingen waterbestendigheid: Gebruik dit product niet lager dan een diepte van 5 meter onder water. Dit product blijft een uur lang waterbestendig op een diepte van 5 meter. (16,4ft) Gebruikt dit product niet in een geothermische geiser of in water met een temperatuur hoger dan 40°C.
Veiligheidswaarschuwingen voor de camera Laat de camera niet vallen en stoot hem niet tegen vaste voorwerpen. Probeer de camera niet te demonteren. Gebruik, of bewaar, de camera niet in direct zonlicht of op plekken waar het kan worden blootgesteld aan snelle veranderingen in de temperatuur of condensatie. Houdt het product uit de buurt van krachtige magnetische velden, zoals vlakbij een magneet of een transformator.
Veiligheidsbericht over batterij Als de batterijen lekken, moet u contact opnemen met onze klantenservice. Raak de lekkende batterijen niet direct aan; draag beschermend materiaal om de batterijen eruit te halen, en gooi ze op de juiste wijze weg. Gooi batterijen weg in overeenstemming met de gemeentelijke wetgeving. Sommige batterijen kunnen worden gerecycled, en kunnen misschien worden ingeleverd bij het gemeentelijk inzamelpunt.
Veiligheidsbericht over geheugenkaart De geheugenkaart waar in deze gebruiksaanwijzing wordt naar verwezen is een microSD Card of microSDHC Card. Het wordt aanbevolen om geheugenkaarten van gerenommeerde merken te gebruiken. Formatteer de geheugenkaart met de camera voordat u het gaat gebruiken of vervang het door een nieuwe. Laat de geheugenkaart niet vallen of tegen harde voorwerpen stoten om te voorkomen dat hij beschadigt. Probeer niet om de geheugenkaart te demonteren of aan te passen.
Andere veiligheidsberichten Verbreek de stroom niet en schakel de camera niet uit tijdens het bijwerken omdat dan onjuiste gegevens worden weggeschreven en de camera later mogelijk niet meer inschakelt. Als u de camera in een vliegtuig gebruikt, houdt u dan aan de regels die de luchtvaartmaatschappij stelt. Als gevolg van de beperkingen van de fabricagetechnologie kan het LCD-scherm een paar dode of heldere pixels hebben, maar deze hebben geen invloed op de kwaliteit van de foto’s.
INHOUD VOORDAT U START �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1 VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN ����������������������������������������������������������������������������������������������3 INHOUD ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8 VOORBEREIDEN �����������������������������������������������������������������������������
De knop Modus gebruiken ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 23 Automatische modus ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 24 Handmatige modus �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Miniatuurweergave ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 38 Bij afspelen zoom gebruiken (alleen voor momentopnamen) ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 39 Diavoorstelling...............................................................................................................................................
Instellingen bestanden �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������64 Geheugen formatteren ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������64 Kopiëren naar kaart ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
VOORBEREIDEN Uitpakken Uw verpakking moet, naast het aangekochte cameramodel, ook de volgende items bevatten. Als er iets ontbreekt of beschadigd lijkt, moet u contact opnemen met uw leverancier.
Naam van elk onderdeel 2 3 4 56 7 1. Batterijklep 2. Sluiterknop 3. Aan / uitknop 4. Flitslamp 5. Timer-indicator 1 6. Microfoon 7.
8. Modus-selectieknop 9. Zoom-knop 10. Statusindicator 11. Knop snel video opnemen 8 9 10 11 12 12. Zijklep 13. Slot zijklep 14. Weerg Knop/ pijlknop (omhoog) 13 14 15 15. Flitserknop/ pijlknop (Rechts) 16 17 17. klepknop batterijen 16. SET-knop 18. klepdraaiknop batterijen 19. Afspeelknop 25 24 23 22 21 2019 18 20. Wisknop/ pijlknop (omlaag) 21. Menuknop 22. Aansluiting voor statief 23. Zelfontspannerknop/ pijlknop (links) 24. LCD 14 25.
Batterij en geheugenkaart installeren 2 1 4 3 5 1. Druk op de knop van de batterijklep en draai de knop linksom om de batterijklep te openen. 2. Plaats twee AA-batterijen in het batterijcompartiment. 3. Sluit de batterijklep en draai de knop rechtsom om het af te sluiten.
Batterij en geheugenkaart installeren Slot zijklep 1. Druk op de zijklep in de richting aangegeven door de pijl. 2. Steek de geheugenkaart in de gleuf zoals geïllustreerd in het diagram. 3. Sluit de zijklep. De geheugenkaart (microSD/microSDHC) is optioneel en bevindt zich niet in de verpakking van de camera. U moet er een apart aanschaffen. Koop een geheugenkaart met een capaciteit tussen de 4 GB en 32 GB om voor een juiste gegevensopslag te zorgen. Om de geheugenkaart te verwijderen, opent u de zijklep.
De camera in - of uitschakelen Druk op de aan / uit knop om de camera in te schakelen. Druk opnieuw op de aan / uit knop om de camera uit te schakelen. Aan / uit knop Taal, datum/tijd instellen Stel uw taal en datum/tijd in na de eerste keer inschakelen 1. Als u de aan/uit-schakelaar voor de eerste keer omzet om de camera in te schakelen, verschijnt het taalkeuzescherm. 2. Druk op de pijltoetsen om de gewenste taal te kiezen. 3.
De taal opnieuw instellen Nadat u de taal de eerste keer hebt ingesteld, kunt u op de volgende manier de taal opnieuw instellen. 1. Verdraai de aan/uit-schakelaar om de camera in te schakelen 2. Druk op de knop , druk op de pijlknop omhoog/ omlaag om te selecteren, en druk op de knop om het menu te openen. 3. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag om te selecteren en druk op de knop of de knop met de richtingpijl om het menu te openen. 4.
Datum en tijd opnieuw instellen Nadat u de taal de eerste keer hebt ingesteld, kunt u op de volgende manier de datum en tijd opnieuw instellen. 1. Verdraai de aan/uit-schakelaar om de camera in te schakelen 2. Druk op de knop , druk op de pijlknop omhoog/ omlaag om te selecteren, en druk op de knop om het menu te openen. 3. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag om te selecteren en druk op de knop of de knop met de richtingpijl om het menu te openen. 4.
OVERZICHT VERSCHILLENDE MODI LCD-schermweergave Overzicht van de schermpictogrammen in de fotomodus. 1 2 3 SD 4 x1.5 5 6 1234 16M 00:56:00 15 sec 20 -0.
18 SD 17 x1.5 16 15 14 1234 16M 00:56:00 15 sec 13 12 9 ISO-waarde 14 Cont. opnemen 10 Resterende opnametijd 15 Lichtmeting -0.
Overzicht van de schermpictogrammen in de filmmodus 1 2 3 SD 9 4 8 00:56:00 5 -0.
De knop Modus gebruiken Druk op de Modusknop om van opnamemodus te veranderen. Onder staan de beschikbare modussen: Naam modus Automatische modus Pictogram Beschrijving In deze modus worden de optimale condities voor het maken van foto's ingesteld aan de hand van het onderwerp en de omgeving. Het is de meestgebruikte modus voor het maken van foto's. Handmatige modus Schakelen om stilstaande beelden in de handmatige modus op te nemen, waar talrijke camera-instellingen kunnen worden geconfigureerd.
Automatische modus De Automatische modus is de gemakkelijkste modus om foto’s te maken. Wanneer u de camera in deze modus gebruikt, optimaliseert het toestel automatisch uw foto’s voor de beste resultaten. Volg deze stappen: 1. Druk op de Automodus bevestigen. knop voor het selecteren van en druk op de knop om te Handmatige modus Bij het selecteren van (handmatige)modus, kunt u het diafragma / sluitersnelheid met de hand en ISOwaarde instellen. 1.
Portret modus In de portretmodus wordt de camera ingesteld om automatisch de belichting in te stellen voor het nemen van realistische huidtinten. Panorama Met de modus Video panorama kunt u een reeks foto's maken die door de camera aan elkaar worden geplakt tot een ultrabrede panoramafoto. Volg de onderstaande instructies: 1. Druk op de knop voor het selecteren van panoramamodus en druk op de knop om te bevestigen. 2. Druk op de pijlknoppen om een opnamerichting te kiezen.
In de Panoramamodus worden flitsmodus, zelfontspanner en belichtingscompensatie uitgeschakeld. In de Panoramaopnamemodus, als de grootte van de afbeelding op 2M is ingesteld, kunnen er tot 4 foto's in de Montagemodus worden gemonteerd. 5. Als de genomen foto’s minder dan 4 stuks zijn, druk op de knop, de camera zal de foto’s automatisch snijden. Druk op de afspeelknop om de afspeelmodus in te gaan en het effect te zien. 6. Na het nemen van 4 foto’s zal de camera de foto’s automatisch snijden.
Scènemodus U kunt een geschikte modus selecteren uit de 21 scène-modi overeenkomstig de huidige opname-omgeving. Daarna stelt de camera de meest geschikte instellingen automatisch in. Druk op de knop voor het selecteren van scènemodus, en nu gaat u het menu voor de scènemodus in en druk op de knop om te bevestigen. Scène Uitleg ASCN Identificeer de scène automatisch; Landschap, Portret, Nachtportret, Portret met achterverlichting, Nachtelijk landschap, Automatisch Landschap Voor landschappen.
Scène 28 Uitleg ID Voor het duidelijk nemen van certificaten. (Het is aan te bevelen af te drukken op fotopapier van 6 inch 4R (6X4)). Glas Voor objecten achter glas. Fotolijst Voor het toevoegen van een interessante lijst. Panningopname Geschikt voor het vastleggen van snel bewegende objecten voor een duidelijk onderwerp met een vervaagde achtergrond. Tekst Voor het nemen van tekstmateriaal voor het krijgen van duidelijke foto’s op documenten of witbord.
Automatische scène-modus (ASCN) In de scènemodus ASCN kan de camera verschillende omgevingen intelligent detecteren en automatisch de beste scène- en foto-instellingen voor u kiezen. "ASCN" gebruiken 1. Druk op de knop voor het selecteren van de “SCN” modus, en selecteer de “ASCN” functie. 2. Richt de camera op het onderwerp. De optimale scènemodus wordt automatisch geïdentificeerd. 3. Druk op sluiterknop helemaal in om foto's te maken.
BASISGEBRUIK Instelling weergeven Druk op de knop om de instellingen weer te geven: Klassiek, Volledig, Uit. Klassiek: Weergeven van de noodzakelijke Uit: Alleen invloed weergeven invloedsparameters SD 1234 16M 00:56:00 -0.3 EV 400 ISO Volledig: Weergeven van alle invloedsparameters, histogram en kaderrooster SD 1234 16M 00:56:00 -0.
Instelling automatisch timer Gebruik deze functie voor het nemen van foto’s op een vast tijdstip. De camera kan worden ingesteld voor nemen van foto als gedurende 2 sec., 10 sec. de sluiter wordt ingedrukt of voor glimlach. 1. Druk op de pijlknop naar links ( zelfontspannermenu te openen. ) om het • Zelfontspanner 10 sec 10 seconden nadat op de sluiterknop is gedrukt, wordt één foto gemaakt.
Flitser inschakelen De flits is hoofdzakelijk bedoeld voor aanvullend licht voor de scène. De flits wordt meestal gebruikt voor opnames tegen het licht in zodat het object dat gefotografeerd wordt benadrukt wordt door verlichting van het object en verdonkeren van de achtergrond; het is ook geschikt voor meting en het maken van foto’s in een volledig duistere omgeving door belichting. 1. Druk op de pijlknop rechts ( flitsinstellingen te openen. ) om het menu 2.
EV-instelling Het EV-functiemenu van de camera omvat veel functies, zoals EV-aanpassing, ISO, sluiter, etc. Met de juiste functie-instelling kunt u betere foto’s maken. Volg deze stappen voor het uitvoeren van de instelling: 1. Druk op de knop te geven. Belichtingscompensatie Met de belichtingscompensatie kunt u de belichtingswaarde aanpassen en de beste foto nemen. (alleen instelbaar in de modus ) om het instellingenscherm weer 2. Druk op de pijlknop links/rechts om de instellingopties te selecteren.
ISO Afstelling sluiter Met de ISO-functie kunt u de gevoeligheid van de camerasensor op basis van de helderheid van de scène instellen. Om de prestaties in donkerdere omgevingen te verbeteren, is een hogere ISO-waarde vereist. Anderzijds is een lager ISO-waarde vereist in helderdere omstandigheden. Voor de sluitertijd kan de camera de diafragmawaarde, die overeenkomt met de handmatig ingestelde sluitertijd, instellen zodat de meest geschikte belichtingswaarde automatisch ingesteld wordt.
Snelle Opname gebruiken In de modus Foto nemen, druk op de snelknop Opname om direct de opnamestatus in te gaan en op te nemen. Als het opnemen klaar is, druk opnieuw op de Opname-snelknop of op de Sluiter toets, u kunt video opslaan en teruggaan naar het scherm van Foto nemen.
AFSPELEN Overzicht van de schermpictogrammen in de weergavemodus 1 2 3 1/45 SD 14 4 5 13 12 6 x2 11 00:01:23 10 1 2 8 0000 00-00 00:00 9 4 5 Pictogram DPOF-bestand Pictogram Bestandsbescherming Geheugenruimte (geeft het huidige aantal foto's en het totale aantal foto's aan) Geheugenkaart / intern geheugen Batterijstatus 6 Weergegeven zone 13 HDR 7 Fotozoomverhoudingen 14 Film bestand 3 36 7 8 9 Impactzone beeldzone Opnamedatum 10 Film lengte 11 12 Videokwaliteit Vermindering v
Foto’s en video’s bekijken Om de vastgelegde foto’s en videoclips op het LCD-scherm weer te geven, gaat u als volgt te werk: 1. Als er op de is gedrukt, wordt de laatst genomen foto of videoclip op het LCD-scherm weergegeven. 2. Gebruik de navigatietoetsen Links/Rechts om door de foto’s en videoclips te bladeren, die in het interne geheugen of op de geheugenkaart zijn opgeslagen. 3. Om een geselecteerde videoclip af te spelen, drukt u op de knop om naar de modus Film afspelen te gaan.
Miniatuurweergave In de Playbackmodus, druk op één zijde van de Zoomknop voor weergave van een miniatuur van de foto’s en video’s op het scherm. W Uitzoomen T Inzoomen 1. Verschuif de Zoomknop om naar 3x3 en 4x4 miniatuurweergaves te wisselen. 38 2. Druk op de pijlknoppen om een foto of videoclip te selecteren voor weergave en druk op de knop om de originele grootte te herstellen. Als de indicator op het LCD-scherm verschijnt, wordt er momenteel een filmbestand weergegeven.
Bij afspelen zoom gebruiken (alleen voor momentopnamen) Tijdens het weergeven van foto’s, kunt u ook de Zoomknop gebruiken om 2 tot 8 keer in te zoomen op de foto’s. 1. Druk op de schakelen. knop om naar de afspeelmodus te 2. Druk op de knop links/rechts om een foto te selecteren om op in te zoomen. 3. Druk op één zijde van de Zoomknop zoomen. 5. Druk op de pijlknoppen om te navigeren en een deel van het beeld te selecteren om in te zoomen. 6.
Diavoorstelling Met deze instelling kunt u alle opgeslagen afbeeldingen als een diashow weergeven. 1. Druk op de gaan. knop om instellingenscherm in te 2. Druk op de knop om het dia optiemenu in te gaan. 3. Druk op de knop links/rechts om diavoorstelling te selecteren of 「Annuleren」om terug te keren naar het weergavescherm. 4. Druk op de knop 40 om de instelling te bevestigen.
Foto's en video's verwijderen Druk in de afspeelmodus op de pijlknop omlaag om uw foto's en video's te selecteren. Ga als volgt te werk om foto's of video's te verwijderen: 1. Druk op de wisselen. knop om naar de afspeelmodus te 2. Druk op de pijlknop links/rechts om de te verwijderen foto's en video's te selecteren. 3. Druk op de pijlknop omlaag verwijderscherm verschijnt. waarna het 4.
DE MENU’S GEBRUIKEN Menu Foto Belichtingsmeting Modus: 1. Druk in de fotomodus op de knop opnamemenu te openen. om het foto- 2. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag om het in te stellen foto-opnamemenu te selecteren. Met behulp van deze instelling kan de "target" grootte van het weergaveveld van de camera voor meting worden geselecteerd. 3. Druk op de pijlknop links/rechts om het in te stellen foto-opnamemenu te selecteren en druk op de knop om te bevestigen.
Grootte De grootte-instelling verwijst naar de beeldresolutie in pixels. Met een hogere afbeeldingsresolutie kunt u de afbeelding in grotere formaten afdrukken zonder de kwaliteit van de afbeelding te verminderen. Hoe hoger het aantal opgenomen pixels, hoe beter de beeldkwaliteit wordt. Naarmate het aantal opgenomen pixels kleiner wordt, kunt u meer foto’s op een geheugenkaart opnemen.
Voortdurende opname-instelling Gebruik deze instelling om onophoudelijk opnames te maken. Zodra u in deze modus bent, moet u constant de sluiterknop ingedrukt houden om deze functie te kunnen gebruiken. • Vertraging 30 sec • Vertraging 1 min • Vertraging 5 min • Vertraging 10 min De flitser is ervoor ontworpen niet in deze modus te werken om zo snelle en succesvolle opnames mogelijk te maken. Er zijn 7 opties: 44 • Eén • Cont.
Instelling van Witbalans Met de witbalans kan de gebruiker onder verschillende lichtbronnen de kleurtemperatuur bijstellen om een nauwkeurige reproductie van de kleuren te garanderen. • Gloeilamp • Onderwater • Handmatige WB (Druk de sluiterknop volledig in om de waarde van de witbalans te detecteren.
Kleureffect Met de fotokleurinstelling kan de gebruiker verschillende kleureffecten selecteren. 1. Druk op de knop voor het selecteren van de fotokleurinstelling. 2. Druk op de pijlknop links/rechts om de instellingopties voor de beeldkleur te selecteren.
• Opnamemenu in de opnamestand (○: Optioneel ×: Niet optioneel) Opnamestanden Opties ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ × ○ ○ ○ ○ × × × ○ × × × × ○ × ○ × × × × ○ × × × × × ○ 47
Menu instellingen foto-opname Modus: Kwaliteit 1. Druk op de knop in de foto-opnamemodus en druk op de knop omhoog/omlaag om te selecteren. De instelling Kwaliteit kan worden gebruikt om de compressieverhouding van de foto's aan te passen. 2. Druk op de knop De fotokwaliteit van de afbeelding heeft drie opties in totaal: om het menu te openen. 3. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag om te selecteren en druk op de knop of de knop met de richtingpijl om het menu te openen. 4.
Gezichtsdetectie Voor het detecteren en focussen op gezichten zodat alle gezichten zo duidelijk mogelijk worden weergegeven in de fotomodus. 2. Druk op sluiterknop helemaal in om foto’s te maken. Meestal staat functie voor het detecteren van gesloten ogen aan. Als de camera in een snel ogenblik een gezicht met gesloten ogen detecteert, verschijnt er een prompt voor gesloten ogen . Digitale zoom Schakel de digitale zoom in of uit. 1.
Datum afdrukken Snel bekijken Voeg aan de fotoafbeelding een datum-/tijdstempel toe. Met deze optie kunt u de foto's direct na het maken snel bekijken. Elke foto wordt op het LCD-scherm getoond gedurende de geselecteerde tijd.
Menu Film Modus: 1. Druk op de knop voor het selecteren van de modus en druk op de knop om het menu Film te openen. Belichtingsmeting Met behulp van deze instelling kan de "target" grootte van het weergaveveld van de camera voor meting worden geselecteerd. 2. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag om het in te stellen filmmenu te selecteren. 3. Druk op de pijlknop links/rechts om het in te stellen filmmenu te selecteren.
Videokwaliteit Kleureffect Stel de beeldresolutie in voor het opnemen van video. Met de fotokleurinstelling kan de gebruiker verschillende kleureffecten selecteren. 1. Druk op de knop voor het selecteren van de fotokleurinstelling. 2. Druk op de pijlknop links/rechts om de instellingopties voor de beeldkleur te selecteren. SD-kaart aflezen en schrijven snelheidsvereisten voor hoge fotopixelopname: Opnameduur (4 GB) Ongeveer No.
Menu Filminstellingen Modus: 1. Druk op de knop voor het selecteren van de modus. om het video-opnamescherm te openen. 2. Druk op de knop , druk op de pijlknop omhoog/ omlaag om te selecteren, en druk op de knop om het menu te openen. 3. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag om te selecteren en druk op de knop of de knop met de richtingpijl om het menu te openen. 4. Selecteer de in te stellen items en druk op de knop of op de pijlknop rechts om het menu te openen. 5.
Menu Playback (Weergave) Modus: 1. Druk op de knop om het weergavescherm te openen en druk op de knop om het menu te openen. 2. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag om de in te stellen weergave te selecteren en druk op de knop om dit te openen. 3. Druk op de pijlknoppen om de gewenste taal te selecteren en druk op de knop om te bevestigen. Raadpleeg de volgende pagina's voor meer details over elke instelling.
Verminderen van rode ogen Kleureffect 1. Druk in de weergavemodus op de pijlknop links/ rechts om de te bewerken foto's te selecteren. Met deze instelling kunt u het kleureffect van de foto wijzigen. Dit wordt als een nieuwe foto bewaard en samen met de originele foto in het geheugen bewaard. 1. Druk in de weergavemodus op de pijlknop links/ rechts om de te bewerken foto's te selecteren. Gebruik deze instelling om in uw foto's rode ogen te verwijderen. 2.
Draaien U kunt deze instelling gebruiken om de afbeeldingsoriëntatie van de afbeelding te wijzigen. 1. Druk in de weergavemodus op de pijlknop links/ rechts om de te bewerken foto's te selecteren. 2. Druk op de knop , selecteer de instellingen , en druk op de knop om het scherm met instellingen te openen. 3. Druk op de knop links/rechts om de draairichging te selecteren of 「Annuleren」 om terug te keren naar het weergavescherm.
Menu Playback settings (Weergave-instellingen) Modus: 1. Druk op de knop om het weergavescherm te openen, druk op de knop , en druk op de pijlknop omhoog/omlaag om te openen. 5. Druk op de pijlknoppen omhoog/omlaag om de gewenste taal te selecteren en druk op de knop om te bevestigen. 2. Druk op de knop Raadpleeg de volgende pagina's voor meer details over elke instelling. om het menu te openen. 3.
Bescherming Om te voorkomen dat foto’s of video’s per ongeluk worden gewist, gebruikt u deze instelling om één of alle bestanden te vergrendelen. Er zijn 3 submenu's beschikbaar: • Een Vergrendel de geselecteerde foto of video als deze onbeschermd is; ontgrendel de geselecteerde foto of video als deze beschermd is. • Alles Vergrendel alle foto's of video's. • Opnieuw instellen Annuleer vergrendeling van alle foto's of video's. 3.
Verwijderen U kunt één of alle foto- of videobestanden verwijderen. 3. Druk op de pijlknoppen omhoog/omlaag om de gewenste taal te selecteren en druk op de knop om te bevestigen. De indicator “ ” betekent dat een bestand wordt beschermd. Voordat een bestand kan worden verwijderd, moet de bestandsbescherming worden verwijderd. Zo verwijdert u foto- of videobestanden: 1. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag om 「Verwijderen」 te selecteren en druk op de knop of de pijlknop rechts om het submenu te openen.
DPOF (Digitaal Afdrukbestelformaat) Bijknippen Met DPOF (digitaal afdrukbestelformaat) kunt u uw selectie van afbeeldingen opnemen, die u wilt laten afdrukken. Uw selectie wordt op een geheugenkaart opgeslagen zodat u gewoon uw geheugenkaart kunt afgeven bij een fotokiosk, zonder ze persoonlijk te zeggen welke foto’s u wilt laten afdrukken. Met de instelling van bijknippen kunt u foto’s inkorten en deze als nieuwe afbeeldingen bewaren. Om een afbeelding bij te knippen: 1.
Setup-menu Modus: 1. Druk in een willekeurige modus op de knop en druk op de knop omhoog/omlaag om te selecteren. 4. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag om het in te stellen item te selecteren en druk op de knop of de pijlknop naar rechts om het menu te openen. 2. Druk op de knop 5. Druk op de pijlknop om een optie te selecteren en druk op de knop om te bevestigen. om het menu te openen. 3.
Geluidssignaal Energiebesparing Om deze instelling te wijzigen: Met deze instelling kunt u stroom besparen en de maximum bedrijfstijd voor uw accu bewerkstelligen. Volg de stappen hieronder om na een bepaalde inactieve tijdsperiode het LCD-scherm en de camera automatisch uit te schakelen. 1. Selecteer 「Energiebesparing」 in het menu met basisinstellingen. Druk op de knop of de pijlknop naar rechts om het menu te openen. 2. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag om een optie te selecteren. 1.
Taal Datum/tijd Zie de sectie "De taal opnieuw instellen" op pagina 18. Zie de sectie "Datum en tijd opnieuw instellen" op pagina 19. Zone De Zone-instelling is een nuttige functie voor uw buitenslandse reizen. Deze functie laat u de plaatselijke tijd op het LCD-scherm weergeven terwijl u in het buitenland bent. 1. Selecteer 「Wereldtijd」 in het menu met basisinstellingen. Het venster Wereldtijd verschijnt. 2. Druk op omhoog/omlaag om de plaats van vertrek en bestemming te selecteren. 3.
Instellingen bestanden Geheugen formatteren Let op: met de instelling formatteren kunt u alle inhoud van de geheugenkaart en het interne geheugen verwijderen, inclusief beschermde foto- en videobestanden. Om deze instelling te gebruiken: 1. Druk op de knop , druk op de pijlknop omhoog/ omlaag om te selecteren, en druk op de knop om het menu te openen. 2. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag om te selecteren en druk op de knop of de knop met de richtingpijl om het menu te openen. 3.
Kopiëren naar kaart Bestandsnummering Gebruik deze instelling om de bestanden die in het interne geheugen zijn opgeslagen, naar de geheugenkaart te kopiëren. 1. Druk op de knop , druk op de pijlknop omhoog/ omlaag om te selecteren, en druk op de knop om het menu te openen. 2. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag om te selecteren en druk op de knop of de knop met de richtingpijl om het menu te openen. 3.
66 Opnieuw instellen FW-versie (firmwareversie) Gebruik deze instelling om de camera naar de standaardinstellingen terug te zetten.. Gebruik deze instelling om de huidige versie van de camera-firmware weer te geven. 1. Druk op de knop , druk op de pijlknop omhoog/ omlaag om te selecteren, en druk op de knop om het menu te openen. 1. Druk op de knop , druk op de pijlknop omhoog/ omlaag om te selecteren, en druk op de knop om het menu te openen. 2.
UITZENDING Op een PC aansluiten U kunt de micro USB-kabel gebruiken voor het verbinden van de camera voor kopiëren (overbrengen) van de foto’s naar een computer. De USB-modus instellen Aangezien de USB-poort van de camera kan worden ingesteld om op een PC of op een printer te worden aangesloten, volgt u de volgende stappen om zeker te zijn dat de camera juist is geconfigureerd om op een PC te worden aangesloten. 1.
3. Verbind het andere uiteinde van de micro USB kabel met een beschikbare USB-poort op uw PC. 4. Maak de micro USB kabel los na afloop van de overdracht en volg daarbij de aanwijzingen over het veilig verwijderen van USB-apparaten. Videosysteem U kan de AV-kabel (die apart aangekocht zou moeten worden) gebruiken om de camera en de televisie te verbinden om de video-output te realiseren.
HET TYPE VAN BATTERIJ Het video-uitvoersysteem zal overeenkomstig wijzigen op basis van de wijzigingen van de geselecteerde taal. NTSC: Engels, Chinees (Traditioneel), Japans, Frans, Koreaans, Russisch, Vietnamees, Grieks, Hongaars PAL: Duits, Spaans, Italiaans, Chinees (Vereenvoudigd), Portugees, Zweeds, Deens, Fins, Indonesisch, Noors, Nederlands, Turks, Pools, Thais, Kroatisch, Tsjechisch, Arabisch, Hindi Kies het juiste batterijtype voordat u het gaat gebruiken. 1.
Op een PictBridge compatibel printer aansluiten De PictBridge-technologie maakt afdrukken mogelijk van foto's die op de geheugenkaart zijn opgeslagen. Om uit te zoeken of een printer compatibel is met PictBridge, zoekt u op de verpakking naar het PictBridge-logo of u controleert de specificaties in de handleiding. Met de PictBridge-functie op uw camera, kunt u de vastgelegde foto’s rechtstreeks met een PictBridge-compatibel printer afdrukken, met behulp van een micro USB-kabel en zonder dat een PC nodig is.
Uw printer verbinden 1. Zorg dat zowel de camera en de printer aanstaan. 2. Verbind één uiteinde van de meegeleverde micro USB-kabel met de USB-poort op uw camera. Als de camera met een niet PictBridge compatibel printer wordt verbonden, verschijnt op het LCD-scherm het volgende foutbericht. 3. Verbind het andere uiteinde van de micro USB-kabel met de USB-poort op de printer. Het hierboven genoemde foutbericht verschijnt ook als de USB-modus onjuist is ingesteld.
Het PictBridge-menu gebruiken Nadat u op de printer de USB-modus hebt ingesteld, verschijnt het PictBridge-menu. Afdrukken (met datum) Als u de datum en tijd van uw camera hebt ingesteld, wordt de datumopname met de gemaakte foto’s opgeslagen. U kunt de foto’s met datum afdrukken door de volgende stappen te volgen. 1. Selecteer in het menu PictBridge 「Afdrukken (met datum)」 waarna het onderstaande scherm verschijnt.
3. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag om het aantal exemplaren voor de weergegeven foto te selecteren. 4. Druk op de knop verschijnt: en het volgende scherm 5. Selecteer 「Ja」 en druk op de knop om te bevestigen; selecteer "Annuleren" om het afdrukken te annuleren. Afdrukken (zonder datum) Gebruik deze instelling om de foto’s zonder de datum erop, af te drukken. 1. Selecteer in het menu PictBridge 「Afdrukken (zonder datum)」 waarna het onderstaande scherm verschijnt. 2.
Miniatuur afdrukken Met deze functie kunt u alle foto's in de camera afdrukken. 1. Selecteer in het menu PictBridge 「Miniatuur afdrukken」 waarna het onderstaande scherm verschijnt. 5. Selecteer 「Ja」 en druk op de knop om te bevestigen; selecteer "Annuleren" om het afdrukken te annuleren. 2. Selecteer 「Ja」 en druk op de knop om te bevestigen; selecteer "Annuleren" om het afdrukken te annuleren.
DPOF-afbeeldingen afdrukken Afsluiten Om DPOF afdrukken te gebruiken, moet u vooraf, met gebruik van de DPOF-instellingen, de foto’s selecteren die u wilt afdrukken. Zie de sectie “DPOF” op pagina 60. Selecteer 「Afsluiten」 om het menu PictBridge te verlaten. Vervolgens verschijnt het bericht 「Verwijder USB-kabel」 op het scherm. 1. Selecteer in het menu PictBridge 「DPOFafbeeldingen afdrukken」 waarna het onderstaande scherm verschijnt. Ontkoppel de micro USB-kabel van de camera en de printer. 2.
APPENDICES Specificaties “Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving zijn gewijzigd.” Actieve Beeldsensorpixels 16.15 Megapixels Totale Beeldsensorpixels 16.44 Megapixels [1/2.3"CCD] Lens Focale lengte 5.53mm 35mm film gelijkwaardig 31.5mm F nummer F2.85 Lensconstructie 5 elementen Optische Zoom Vaste focus Focusbereik 60cm ~ ∞ Stil beeld (4:3) 16MP: 4608×3456 10MP: 3648×2736 5MP: 2592×1944 3MP: 2048×1536 0.
Beeldcompressie Best, Fijn, Normaal DCF, DPOF (Ver1.1) Ondersteuning Ja Bestandfomaat Stil beeld Exif 2.3 (JPEG) Film Filmformaat: MOV (Motion JPEG), Audio: G.
LCD-scherm 2.
Intern geheugen: ongeveer 8MB Opslagmedia microSD/microSDHC-kaart (tot 32GB-ondersteuning) [Geen ondersteuning MMC-kaart] PictBridge, ExifPrint ondersteuning Ja Aansluitingen AV-uit/USB 2.
Aanwijzingen en waarschuwingen Bericht 80 Beschrijving Methoden voor opnieuw instellen Waarschuwing! Batterij leeg. De camera van de batterij is leeg. Dit is een waarschuwing dat de camera gaat afsluiten. De camera sluit zichzelf af 2 seconden nadat dit is weergegeven. Gebruik statief aanbevolen. Als continu opnemen is ingeschakeld, verschijnt dit bericht als het opnamescherm voor het eerst verschijnt. Het verdwijnt na 2 seconden. Fout intern geheugen.
Bericht Beschrijving Methoden voor opnieuw instellen Schrijfbeveiliging Als u de foto’s opslaat, is de SD-kaart vergrendeld. Het verdwijnt na 2 seconden. Kaart vol Als u de camera inschakelt of op de sluiterknop drukt, detecteert de camera onvoldoende ruimte op de SD-kaart. Het verdwijnt na 2 seconden. Geheugen vol Als u de camera inschakelt of op de sluiterknop drukt, detecteert de camera onvoldoende ruimte in het camerageheugen. Het verdwijnt na 2 seconden.
Bericht 82 Beschrijving Methoden voor opnieuw instellen Geen rode ogen gedetecteerd! Geen rode ogen in het beeld. Het bericht dat Rode ogen verwijderen wordt uitgeschakeld, verschijnt op dit moment. Het verdwijnt na 2 seconden. Deze afbeelding kan niet worden bewerkt. De bestandsindeling ondersteunt geen bewerkingen of het bewerkte bestand kan niet opnieuw worden bewerkt. Het verdwijnt na 2 seconden. Maximaal aantal mappen overschreden.
Probleemoplossen Probleem Camera gaat niet aan. Mogelijke oorzaken De batterij is leeg. De batterij is niet juist geplaatst. Camera gaat tijdens de handeling plotseling uit. Afbeeldingen- en videobestanden kunnen niet bewaard worden. Afbeeldingen kunnen niet via de aangesloten printer worden afgedrukt. De batterij is leeg. De geheugenkaart is vol. De geheugenkaart is vergrendeld. De camera is niet juist op de printer aangesloten. De printer is niet PictBridgecompatibel.
84 Probleem Schrijf langzaam naar de geheugenkaart Mogelijke oorzaken Als de film boven HD (hoge definitie) in de geheugenkaart is opgeslagen onder klasse 4, is dit misschien te langzaam om door te gaan met opnemen. Oplossing Gebruik een geheugenkaart met een schrijfklasse hoger dan 4 om de prestaties te verbeteren. Kan niet naar de geheugenkaart schrijven Geheugenkaart kan niet worden overschreven.
Product onder licentie Het Kodak-handelsmerk en de Kodak-handelskenmerken worden gebruikt onder licentie van Kodak. © 2014 by JK Imaging Ltd. All rights reserved. JK Imaging Ltd. 1411 W. 190th Street, Suite 550, Gardena, CA 90248, USA JK Imaging Europe, 71 Clarendon road, Watford, WD17 1DS, UK www.kodakpixpro.com Ver.
