Kodak EasyShare V570 www.kodak.com www.kodak.com/go/howto www.kodak.
Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650 © Eastman Kodak Company, 2005 . Kodak EasyShare Eastman Kodak Company. Schneider-Kreuznach Xenar Jos. Schneider Optische Werke GmbH Eastman Kodak Company.
1 2 3 4 5 6 11 7 10 9 8 1 2 / 7 ! 3 Auto/ SCN (" /# ) 8 ! ( $ ) 4 Video ( ) 9 / / % 5 Favorites ( ) 10 & 11 ' www.kodak.
19 18 1 2 3 17 4 16 15 5 14 6 13 7 12 11 10 9 8 1 ./ .
1 1 ........................................................................... 1 > ..................................................................................... 1 ' KLIC-7001.................................................................. 1 @ ....................................................................................... 2 ..........................................................
> / ! ...................................................................................... 38 @ - ............................................................................................. 39 .................................................................................... 41 > ................................................................. 42 = .......
1 ! & % KLIC-7001 + $ . 66. www.kodak.
' @ , 3 ( 3 ). $ - Kodak EasyShare Photo Frame 2 ( ) 1 2 5- # ( ) >= &Z\"T Z. - EasyShare Photo Frame 2. $ - Kodak EasyShare 3 $ - Kodak EasyShare 3 (& . > .
(" ? Auto (" ) On/Off ( ./ .) >= &Z\"T Z. & Auto/SCN (" /# ), Video ( ) Favorites ( ) % . ! " 1 > OK. . 2 $ % / % . 3 \ OK . , .
) SD MMC * ! 32 &`. & SD MMC, $ . >= &Z\"T Z. = SD MMC Kodak. > $ ! ( . . 38). # *+ ,: / : # # , # (.
2 - 1 \ , On/Off ( ./ .) Auto/SCN (" /# ). 2 # . 3 ? + . , .
- ! # " ) c > - ! : -+ Quickview (` ) 5 . # $ , Delete (' ). ' > “E-mail” + , “ ” “> ”, $ + . . = .
- , # — ? = # * / > /& = < ? = (AF) @ : $ ! [ % @ { ` # ISO T +
- # " ) ( ) Q . Q ! , , $ . 1 T . ! .
- ! T Review (> ) . 1 2 Review (> ). \ , % . $ % / % . : OK / . = . T , 2- ; % , 4- ( ).
- % " W/T (; / < ) . $ . OK ! $ . # ) ( ( ) $ . . OK 10 RU . www.kodak.
- , # & “> ”/ & “ ” & “E-Mail” > = Review (> ) [ # @ % % T < ' + (1/2) > & “ ” & “E-Mail” = Review (> ) T < Video date display (*
- % 1 T Review (> ). 2 T , . 3 T Delete (' ). 4 # + . ■ ? % % $ $ % . ' < 1 T Review (> ). 2 T , . 3 T Menu (& ). 4 T Protect (@ % ), OK.
3 ! " # *+ ,: % : #( ; Kodak EasyShare (" #( - EasyShare. ; ; . % ; ; " 1 @ $ $ ( ). 2 CD Kodak EasyShare CD- . 3 ' .
& $ ! <#( - Photo Frame 2 Z - Kodak EasyShare Photo Frame 2, . ? . www.kodak.com/go/v570accessories. 1 2 ! <#( USB Z - EasyShare, ! USB / A/V USB U-8 ( ), . = ! USB / A/V 14 RU www.kodak.
& $ >= &Z\"T Z. www.kodak.com/go/howto ( Camera & Dock Setup). % ? % Kodak. ■ ? - Kodak EasyShare, - Kodak EasyShare ( . .
& $ ! (" PictBridge- 1 . 2 > % USB . > , , + www.kodak.com/go/v570accessories. ! " # <#( PictBridge- ; 1 . . ' PictBridge, # (.
& $ B (" PictBridge- ; 1 . 2 * USB . # , (< ; PictBridge ) ; ( ? Help (# ) Kodak EasyShare. ' " " Kodak EasyShare Gallery (www.kodakgallery.com) – $ $ , $ Kodak EasyShare.
& $ # Kodak $ - Kodak EasyShare - Photo Frame 2 Kodak EasyShare: - / ; - # . . 14.
4 $ # B " : - D ? T ? (39-117 ) W UW ? (24-38 ) # $ (23 ) 1 \ , : - . ( ! $ ( (23 ) ' $ ' . 2 \ ! ! , “T” (< ).
0 $ # ; ! + 4X . } . 1 T “T” (Telephoto – < ), $ . * “T” (Telephoto – < ), . 2 # . >= &Z\"T Z.
0 $ & T . < % . N & B Auto Flash (+ & ) Off ( .) , % . . Fill (' (< ) % .
0 $ N , $ $ ! ! . N " Auto (+ ) * ! – . # . . 5. Scene ( ( ) > ! $ $ . # . . 23. Video ( ) #! . # . . 5. Favorites > $ . # . . 49. ( ) T , .
0 $ ( ; (SCN) 1 T Auto/SCN (" /# ), : - $ . 2 T $ . >= &Z\"T Z. > $ OK. 3 ? OK. ( ; " ! # Portrait (! ) > .
0 $ ( ; " ! # Night Portrait ( " ) + “ $ & + , ” ! , $ + “ $ ”. % . > $ . Night Landscape ( " ) ' ! . .
0 $ ( ; " ! # Children ($ ) % % . & + , Backlight (/ ) * ! , $ % , & + , % , % ( $ ! ). Panning Shot ( ) #! % > 1/180 , ! .
0 $ ( ; " ! # Self Portrait (+ ) % . * + “ $ ”. & , + , , + “ $ ” Custom (! # # ) # $ . (< T $ .
0 $ 1 T Auto/SCN (" /# ), : - $ . 2 T , Panorama Left-Right (> ) Panorama Right-Left (> ), , $ , OK. 3 # . quickview (5 ) 61- ( “ ” .
0 $ # ; Auto (" ) SCN-Custom (# -> ) + , . + + 7 $ 4 61- .
0 $ ? $ . $ $ . 1 T Menu (& ) 2 T OK. 3 , , OK. % ' " Self-Timer (+ ) #! 10 . > $ .
0 $ % ' " Burst ( ) Off ( .) ( " () + On ( .) 4 , >= &Z\"T Z. ? . + + . ? , , ! $ . .
0 $ % ' " White Balance (> ; ) % . 9 ! ! , ' ( . Auto (+ ) ( " () — . = ! . Daylight ($ ) — ! % . Tungsten (Z ) — $ .
0 $ % ' " Color Mode ( ) . 9 ! ! , ' ( . High Color ( < #) Natural Color (, ) ( " () Low Color ( < #) Black & White (^ - ) Sepia ( ) — - . >= &Z\"T Z. > EasyShare - .
0 $ % ' " AF Control (+ ), . 9 ! , ' . ! ( " () — ! (Through-The-Lens AF).
0 $ % ' " Image Storage (H ) . 9 ! , ' . Auto (+ ) ( " () — . Z , . Internal Memory ( #) — , .
0 $ % ' " Setup Menu (* ( ) $ . # . > . ! # # Setup Menu (& ) . 1 Menu (& ). 2 T * .
0 $ % ' " LCD Dimmer (+ " (" =/- ) , : - . Off ( .) 30 20 10 ( " () Auto Power Off (+ " (" ) , . 10 5 3 1 Date & Time ($ ) ( " () . $ % / % .
0 $ % ' " Orientation Sensor ($ " ) > $ $ . On ( .) ( " () Off ( .) On Transfer ( . " ) — Off ( .). > .
0 $ % ' " Format ( #) Memory Card (/ ) — $ $ ; . Cancel (B ) — $ . Internal Memory ( #) — $ $, + , Favorites ( ); . *+ ,: : ! ( , " < < .
0 $ ' -& Slide Show (# - ) : - . Z - EasyShare Photo Frame 2, . . 41. 1 T Review (> ), Menu (& ). 2 T Slide Show (# - ), OK. 3 T Begin Show (T ), OK. 1 / ' .
0 $ 2 T On ( .), OK. 0 - , ' ;1 4 . Loop (< ) ! , ' . ) -& 1 Slide Show (# - ) Transition (> $ ), * . 2 T ! $ , OK.
0 $ ! Frame 2 <#( - Photo - EasyShare Photo Frame 2. > . . ? . www.kodak.com/go/v570accessories. 1 2 / 1 T Review (> ), 2 T Menu (& ), OK. , .
0 $ ! " Q VGA (640 x 480). = ! , . 29. 1 T Review (> ), . , 2 T Menu (& ), Edit Video (= ), OK. Make Picture (# ) OK. 3 # + . . ! ! .
0 $ ! " # # ) 4-$, 9- 16- 10 x 15 . 4 9 , 16 1 T Review (> ), . , 2 T Menu (& ), Edit Video (= ), OK. Action Print (> $ ) OK.
0 $ ! 1 T Review (> ). 2 T LCD/Info , • • • • ? / : $ Review (> ). / # .
0 $ ! # # ) Set Album ( ) ( - ! ) - ! . , % . | ; 1 — #( # % Kodak EasyShare, , .
0 $ ! # ) Album (" ) Review (> ) $ . | ; 1 — #( # % Kodak EasyShare , 32 . > . (Help) EasyShare.
0 $ / # \ , Share (> ). > % : \ , Share: ■ . * / , . ■ # ( . . 6). ■ > Review (> ) ( . . 9).
0 $ ! " # > + EasyShare. ? $ Help (# ) Kodak EasyShare. ? , - , PictBridge- . . 15. >= &Z\"T Z. ? 10 x 15 4,4 M> (3:2). # . .
0 $ ■ ? , OK. ? $ + Clear All (* ). 4 T Exit ( $ ), OK. Email (9 ) . 5 T Share $ .
0 $ 2. ! #( 1 \ , EasyShare, . # . . 13. 2 > % USB U-8 ( . . 14) - EasyShare. & $( ' $ ' ' . > $( .
0 $ % ) ) 1 T Favorites ( ) . 2 T Menu (& ). 3 Remove Favorites (' ), OK. , ! # Favorites ( ' ) , ' . (# $( “ ' ” . 4 ? $ Menu (& ).
5 % N & Q ■ ' , + Q ( . 1). ■ . Review ■ > ( . 13). (> ) ■ # . Z , .
7 N & + ■ ' , + ( . 66). ■ > + $ . ■ ( . 1). #! ■ , . ' , $ Favorites ( ). ■ T ( . 5).
7 N & T : - ■ { $ : - . * . + > ■ T $, % $ ! , .
7 " N & # ■ ? + . AF/AE , ! . ■ > ! ( . 68). ■ ' , Close-Up/Macro ( /& ) $ , 0,7 ! .
7 N & # ■ = % . ■ * ( . 21). ■ # , ! $ $ + ( . { , . 60). ■ ? + .
6 ! ( , www.kodak.com/go/v570support , . .) > ( www.kodak.com/go/v570accessories , - , , . .) @ $ * ! ; www.kodak.com/go/v570downloads www.kodak.
H ) " > $ Kodak.
7 H ) " ! ) ? $ $ $ $ www.kodak.com/go/v570support. !' - — 1/2,5 >@#- 4:3 N " ; — 5,0 &>: 2576 x 1932 4,4 &> (3:2): 2576 x 1716 4,0 &>: 2304 x 1728 3,1 &>: 2048 x 1536 1,8 &>: 1552 x 1164 — 6.35 : - , 960 x 240 (230 ) .
& _ — +/–2,0 EV 1/3 EV — 1/8 1/1400 ( 1/2 8 ) " # # ISO — Auto (" ): 64 160 : 64, 100, 200, 400, 800 ( 800 1,8 &`) _ & — TTL (Through The Lens – \ ! ); = Auto (" ), Fill (@ % ), Red-eye ( + “ $ ”), Off ( .
& # #( — USB 2.
& & N " ( $ Auto (+ ) Auto (" )* Auto (" ), Off ( .), Fill Flash (@ % ), Red-eye ( + “ $ ”) Panoramic L-R, R-L (! Z-!, !-Z) Off ( .) Off ( .) Sport ( ) Auto (" )* Auto (" ), Off ( .), Fill Flash (@ % ), Red-eye ( + “ $ ”) Landscape (! ) Off ( .) Off ( .
& N " ( $ Children ($ ) Auto (" )* Auto (" ), Off ( .), Fill Flash (@ % ), Red-eye ( + “ $ ”) Backlight (/ ) Fill (@ % ) Fill (@ % ) Panning Shot Off ( .) ( ) Fill (@ % ), Off ( .) Candle Light (! " )) Off ( .) Fill (@ % ), Off ( .) Sunset (' ) Off ( .) Auto (" ), Off ( .
& , # — " 5,0 *! 4,4 *! (3:2) 4,0 *! 3,1 *! 1,8 *! 32 *> 17 19 21 26 43 / SD/MMC #( 32 *> 19 22 24 30 48 / SD/MMC #( 64 *> 39 44 48 60 97 / SD/MMC #( 128 *> 79 88 97 121 195 / SD/MMC #( 256 *> 159 178 196 242 391 / SD/MMC #( 512 *> 319 356 392 485 783 , # — # # )/ ) 640 x 480 (VGA)
& ) *+ ,: : , ; , ) # # . H ) " (< . ; ( , ; # ) . Kodak " # # < .
& ■ + . ■ T + , . , , . ■ T + , $, , , , + $ . ■ Z , + .
& ! ■ T % , + : – > : - – . ■ @ $ + . > + $ . ■ # + % 5°C.
& $ # ) ■ ■ ■ ■ > + $ $ $ , , . > + 24 . ? ! : - . ? ! .
& Kodak >*T < =Z&*T< @"&ZT < Kodak EasyShare , , $ ( ) . ' $ , $ $ $ / . = % .
& Kodak. Kodak , , , , $ .
& FCC } Kodak EasyShare V570 ! ? % , ! B, \ 15 > FCC. { $ % .
& C-Tick (+ ) N137 Canadian DOC statement DOC Class B Compliance—This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Observation des normes-Class B—Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. * ; ; ) " ; $ Z . * www.kodak.com/go/recycle .
1 % # B burst ( ) , i C Canadian compliance, 72 c (sport), 23 D delete ( ) , i F favorites ( ) , i flash ( ) , i P PictBridge- , 15 Q quickview ( ), , 6 S self-timer ( ) , i U URL, Kodak, 57 USB $ USB / A/V, ii $ USB/A/V, 40 , 14 www.kodak.
7 $ (party), 24 ! , 5 , 63 , 37 $ , 36 $ , 43 , 34 , 9 , 42 / , 34 % , 12 $ + , 48 , 9 , 3 , 33 , , 3 , 21 , 33 $ USB/A/V, ii, 40 q , 68 , 28 , 35 74 RU
7 $ , , 53 % , , 12 , 35 , 35 , 19 , 20 , 50 , 49 , 51 , 34 , ii , ii , ii $, $, 44 , 38 , 71 / USB, 14 / , 40 , 41 % , 26 www.kodak.
7 $ * (close-up), 25 , ii , 35 , , 65 , , 45 : - , 36 .
7 $ ! , 63 , 4 , 26 (landscape), 23 , , 68, 72 PictBridge, 15 , 17 , 57 , 17 , 17 % - EasyShare, 15 , 17 , , 17 , 36 , 3 (beach), 24 , 58 , 58 , $ , 58 ( ), 42
7 $ , 22 auto ( ), 22 landscape ( ), 22 video ( ), 5 , 49 , 22 (SCN), 23 , 32 , 1 , 57 Kodak, 57 , 38 , , 44 ISO, 31 (candle light), 25 , 30 , % , 26 c , ! , 7 , 6 , 22 , Review (> ), 11 % , 6 - , 39 , 39
7 $ night landscape ( ), 24 night portrait ( ), 24 panning shot ( ! ), 25 panorama ( ), 26 party ( ), 24 self-portrait ( ), 26 snow (c ), 24 sport (c ), 23 sunset ( ), 25 text ( ), 25 ortrait ( ), 23 H (text), 25 , - , 40 $ $ , , 59 % quickview ( ), 6 % , , 12 , , 12 , 51