Kodak EasyShare V530 - www.kodak.com - www.kodak.com/go/howto - www.kodak.
Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650 © Eastman Kodak Company, 2005 . Kodak, EasyShare Retinar Eastman Kodak. Schneider-Kreuznach Xenar Jos. Schneider Optische Werke GmbH Eastman Kodak Company.
1 2 3 4 5 6 7 8 13 12 11 9 10 1 8 /! 2 Flash ( " ) 9 # $ (5 ) 3 K % / % 10 & $ 4 K : Auto/SCN (! /' ) 11 * + 5 Video ( ) 12 " 6 Favorites ( ) 13 7 7 < % www.kodak.
2 1 17 3 16 15 4 14 13 5 12 6 7 11 10 9 8 1 # /* 10 # $ - , USB, 2 = -- 11 " 3 " / 12 Menu (7 ) 4 < 13 Delete (> ) 5 7 " 14 Close-up/Landscape (Макро/Пейзаж) 6 # $ SD MMC 15 & 7 Review (? ) 16 8 Share
1 1 ........................................................................... 1 ? " ..................................................................................... 1 > .................................................................................... 1 * ....................................................................................... 2 % .................................................
. ............ 37 $ ............................................................ 38 ....................................................... 45 ? ...................... 49 # ............................................................................... 51 5 % ................................
1 ! & % & ' www.kodak.com/go/support . . 75.
' * , % ). 3 ( 3 $ - Kodak EasyShare photo frame 2 ( ) 1 2 5- # ( ) ?# 7[]!T [. сетевой адаптер - EasyShare photo frame 2. 2 RU www.kodak.
$ - KODAK EASYSHARE 3 $ KODAK EASYSHARE 3 (7 . ? . - . ' - . . 21.) (" < % Auto (! ) On/Off ( ./ .) ?# 7[]!T [. 7 Auto/SCN (! /' ), Video ( ) Favorites ( ) % Q . www.kodak.
% / 1 ? OK. 2 . + Q / Q . 3 & . ) SD MMC @ 16 7^. 7 SD MMC + " % . ?# 7[]!T [. 7 Kodak SD MMC. ? $ ( . . 48).
& *+ ,: 8 # # ; # . " 9 (< ( , . ' . . 72. ? SD MMC Kodak - www.kodak.com/go/v530accessories. www.kodak.
2 - 1 ] % , On/Off ( ./ .) Auto/SCN (! /' ). 2 ' . T . AF/AE ( % ) , .
- ! # " ) - ? - $ Quickview (^ ) % 5 . [ , / + . . Регулировка громкости > T , % / % " ", % .
- > — % % 10 x 15 (4 x 6 ) . (? % .) 8 — % % 10 x 15 (4 x 6 ) % . ? —& % .
- — www.kodak.
- # ( ) # % . @ $ , + . 1 T . .
- ! T Review (Просмотр) . ? . (] 1 Q .) 2 , + Q / Q . : & / . # . T , % 2- ; Q , % 4- ( ). T , % 2- ; Q . ?# 7[]!T [.
- % " % W/T 1X-8X. + % . & ! 1X. # ) ( ( ) + . . OK . ' " ' 7 % / % % 7 7 % * Q Q T / T ? ' 12 RU ? www.kodak.
- ? T / T ' % 1 ? T Review (Просмотр). 2 + Q . 3 T Delete (> ). 4 ' Q / . ?# 7[]!T [. < Q Q + + Q . www.kodak.
- ' < 1 T Review (? ). 2 + Q . 3 T Menu (7 ) 4 T Protect (* Q ), OK. Q / ! " , #" #. $ " " " . T Menu (7 ) + .
3 ! " # *+ , % #( 9 " Kodak #( - EasyShare (" - EasyShare. 9 # 9 9 9 " . % 9 9 " 1 * " + + ( % ). 2 - % Kodak EasyShare - . 3 > % .
% & ?# 7[]!T [. ? " % . # % . < . www.kodak.com/go/register. < % +, Q + - % Kodak EasyShare, Help (' ) EasyShare.
% & ! <#( USB [ - EasyShare, $ USB / A/V USB U-8 ( ). # $ USB / A/V ?# 7[]!T [. % - www.kodak.com/go/howto. % < Q Kodak. ■ < - Kodak EasyShare, - Kodak EasyShare ( . .
% & ! " # ! " # <#( - Kodak EasyShare ? - Kodak EasyShare % - Q . Kodak - www.kodak.com/go/v530accessories. < - . . 21.
% & ! " # <#( , 9 PictBridge 1 % . % . ' ( PictBridge, " #. (* ( , ( #" (" .) % # # #( # ( . 2 T % , OK. Current Picture (I < )—T . % .
% & L Kodak EasyShare Gallery (www.kodakgallery.com) - + + % , + % Kodak EasyShare. 7 Q . ■ * . ■ # , %" % . ■ + . ■ * % , + , .
% & # - $ - 8 9 ■ < - Kodak ' . . 16.
4 $ # # " 9 % % $ 3X. & % , $ % 60 13 Close-up (7 ). 1 < $ = - . 2 < % Telephoto (Z ) (T). < " Wide Angle ( ) (W). 0 ( . 3 @ $ .
! & ?# 7[]!T [. . 7 % . ' " , , % , % 10 + 15 . & T " , % " . = < Q " .
! & N , " + + $ $ . " N Auto ( ) & % $ - % . Scene ( ( ) ? % $ % + + +. (' . . 26.) Video ( ) '$ . (' . . 6.) Favorites ( ) ? + . (' . . 51.) T , % .
! & N " Landscape (! ) Close-up (* ) " . @ % . # Landscape (? ). ^ . ? " Q Q . % .
! & N Scene (SCN) ( ( ) 1 T Auto/SCN (! /' ), % % Scene (' ). 2 ' Q ?# 7[]!T [. ? % OK. 3 < Scene (' ) OK. N SCN 26 $ . " ! # Portrait (+ ) ? . & $ $ , .
! & N SCN " ! # ' + % $ Q . ? % + " . Multi-Pattern Exposure Metering (7 ), Multi-Zone Focus (7 ), Red-eye flash ( " " + ") Night Landscape > % ( " . " ) .
! & N SCN " ! # < . Macro Focus (7 ), Center-Weight Metering ( " ), Multi-Zone Focus (7 ), +1 Exposure Compensation (+1 ) Fireworks ( ) " . ? % + " .
! & N SCN " ! # SelfPortrait (+ ) Q . & % " + ". Multi-Pattern Exposure Metering (7 ), Multi-Zone Focus (7 ), Red-eye flash ( " " + ") Party ( " ) \ Q .
! & N SCN " ! # " < ? Q . Sunset (' ) & $ Multi-pattern Exposure Metering (7 ), Multi-Zone Focus (7 ), Daylight White Balance (^ : Q ) +. Custom " + .
! & ' -& Slide Show (' -" ) % . ?# 7[]!T [. [ - EasyShare photo frame 2, . . 34. ' -& < 5- Kodak. 1 T Review (? ), Menu (7 ). 2 T OK.
! & ' -& ? % Loop ( ) -" . 1 Slide Show (' -" ) ( ), & . Loop 2 T On ( .), OK. ! - , ( '1 . Loop (3 ) .
! & ! ' , + . < % $ USB / A/V A/V ( ). ?# 7[]!T [. > , % % Video Out ( + ): NTSC PAL ( . . 46).
! & ' -& <#( - photo frame 2 " - EasyShare photo frame 2. ? . . (< www.kodak.com/go/v530accessories.) 1 2 F 1 T Review (? ). 2 3 4 5 . T Menu (7 ), Crop (& ) OK. T Telephoto (Z ) (T) % Q . ' .
! & ! " 1 T Review (? ). 2 . 3 T Menu (7 ), Make Picture (? % ) , OK. 4 ' . . 4 4 . ( # . T Menu (7 ) + . ! 1 / T Review (? ).
! & # 9 9 . \ . [ + , , - . & , + . ] % Capture ('$ ) Review (? ), LCD/Info, .
! & 4 T & . ?# 7[]!T [. ' , Q . ] + , + ( . . 13). 7 % , % . > Q . < % Q . . 14. # ( 9 . , % .
! & < % %" + . ( + + ). 1 T Menu (7 ) 2 T , OK. 3 % , OK. ! + '$ 10 ., Shutter ( ). (? " + .
! & ! ' " ' " Burst ( ) ? Shutter (* ) 5 . '$ , , % + " . ?# 7[]!T [. T . T $ . Picture Size (N ) " . , .
! & ! ' " ' " Video Size (N ) " . , . 640 x 480 ( " () 320 x 240 White Balance (? 9 ) Q . , % . Auto (+ ) ( " () — % . %" + % $ .
! & ! ' " ' " ISO Speed ( " # # ISO) % % , % . Auto (+ ) ( " () — ' % ISO 80, 100, 200, 400, 800 (800 1,8 7?). Color Mode ( ) . , % .
! & ! ' " ' " Exposure Metering (' ) * Q + % + . , % . Multi-pattern (* 9 ) ( " () — Q % . %" + % $ . Center-weight ( & ) — Q $ , .
! & ! ' " ' " Long Time Exposure ($ # ) > . 0.5, 0.7, 1, 1.5, 2, 3, 4, 6, 8 Reset to Default ( " " () $ Q % . < SCN-Custom (' -? ). Set Album (F # # ) . , .
! & ! ' " ' " Image Storage ( # ) . , . Auto (+ ) ( " () — . [ , . Internal Memory ( #) — , .
! & # Setup (T ) . 1 Menu (7 ). 2 T OK. Setup (T ) , 3 T , % + , & . 4 % , OK. ! ' " Return ( ) .
! & ! ' " Auto Power Off (+ " (" ) , % % % . 10 5 3 1 Date & Time ($ ' . . 4. ) ( " () Video Out ( ) ) + , Q + Q % " . NTSC ( " () — ' ! ; .
! & ! ' " Red-eye Pre-flash (! # & " ) 9 ") , " " Red-eye ( " + "). On ( .) — " " + " , . Off ( .) ( " () — " " + " . Date Stamp ($ ) ? % +.
! & ! Format ( ) *+ ,: ! ( , (" < < . " # " . ' " Memory Card (8 ) — + + ; . Cancel (F ) — + .
! & ! # # Set Album (& ) (Still (@ ) Video ( )) - $ . * % + . } 9 1: #( ' Q % Kodak EasyShare, , .
! & } 9 3: #( ? % + Kodak EasyShare + Q . ? . % Kodak EasyShare. F # Album (! ) Review (? ) .
! & < & . < + Clear All (&% ). } 9 3: #( ? % + % Kodak EasyShare + Q . ? . % Kodak EasyShare.
! & 4 ( # ) 7 % + . T . & % . ? + , % . 5 T & . T Share (# ) + . * ] , Print All (? % ), OK, % .
! & } 9 2: / 1 T Share (# ). T / . 2 T Email (& % ) , OK. 5 . 3 T OK. % , < + / , % +.
! & F ) + Favorites ( ) , % + . ?# 7[]!T [. ? % ( % ) + . -- " -- , % Q .
! & ?# 7[]!T [. @ + % % + . < Favorites ( ) EasyShare Camera Favorites ( ). , % , Favorites ( ) % EasyShare. < % + % EasyShare Help (' ).
! & ! < 9 1 & Kodak EasyShare. T My Collection (7 ). 2 ? Albums view (? ). 3 Camera Favorites Album (! ), Q " . 4 Remove Album (> ).
5 % 8 Status ( ) N & @ % ■ > , % @ % , $ + Q ( . 75). ■ . ■ ? % 5- Kodak, . & $ ■ > , % . % ■ % , % .
2 8 Status ( ) " N & ■ ? " + ( . 23). ?# 7[]!T [. " +. + T % ■ % ■ > , % '$ ■ % , % . > , ( . 15). ■ > . ■ ( .
2 8 Status ( ) N & T Q " ■ % , % . ■ > . ■ > . ? % + . ■ . ■ [ , Q ( . 64). , . ■ . & ( . 48). ■ .
2 #( / 8 Status ( ) N & & ■ ( . 1). ■ % . ■ > , % USB U-8 ( . 17). (? - EasyShare . > , % - .) ■ > , % % EasyShare ( . 15).
2 " 8 Status ( ) N & ' % ■ < % . AF/AE , $ . ■ ? $ ( . 77). ■ > , % Close-up (Макро), + " % 0,7 $ .
2 8 Status ( ) ' " 62 RU N & ■ ? " % Q . ■ & % " ( . 23). ■ ' , % $ " " ( . . 68). ■ < % . AF/AE , $ .
2 " ( , PictBridge) 8 Status ( ) N & T . ■ % . > , % + Favorites ( ). ■ Direct print (? % ) . Direct print (? % ) % . ■ T T % . ■ > .
6 ! ? (% , www.kodak.com/go/v530support , . .) www.kodak.com/go/v530accessories ? ( - , - , макронасадки, . .) * + % www.kodak.com/go/v530downloads www.kodak.
$ 9 + % , % , + . . www.kodak.com/go/support - + Kodak EasyShare www.kodak.com/go/printerdocks Kodak + % www.kodak.com/go/inkjet & % www.kodak.com/go/onetouch + Q + # www.kodak.com/go/support www.kodak.
I ) " ? + % Kodak.
7 I ) " ! ) ' + % + - www.kodak.com/go/v530support. CCD—1/2,5 CCD, " 4:3 N " 9 — 5,0 MP: 2576 x 1932 4,4 MP (3:2): 2576 x 1716 4,0 MP: 2304 x 1728 3,1 MP: 2048 x 1536 1,8 MP: 1152 x 1164 —2- (5 ) = - , 960 x 240 (230 %) .
% ' —TTL-AE; Multi-pattern (7 ), Center-spot (Z % % ), Center-weighted ( " ) L —+/-2,0 EV " 1/3 EV # — Auto (! ): 1/8 1/1700 : 1/1400–1/2 (1/2–8 ) " # # ISO— Auto (! ): 80 160 : 80, 100, 200, 400, 800 (800 1,8 7^.
% ) —NTSC PAL ! —Li-Ion Kodak KLIC-7002 + ; 5- # #( —USB 2.
% & N " ( $ auto ( ) Auto (! )* Auto (! ), Off ( .), Fill Flash (& $ " ), Red-eye ( " + ") Sport ( ) Auto (! )* Auto (! ), Off ( .), Fill Flash (& $ " ), Red-eye ( " + ") Landscape (! ) Off ( .) Off ( .) Close-up (* ), Off ( .) Off ( .), Fill Flash (& $ Portrait (+ ) Auto (! )* Auto (! ), Off ( .
% N " ( $ Manner/Museum ( /* ) Off ( .) Off ( .) Self-Portrait (+ ) Red-eye ( " + ")* Auto (! ), Off ( .), Fill Flash (& $ " ), Red-eye ( " + ") Party ( " ) Red-eye ( " + ")* Auto (! ), Off ( .), Fill Flash (& $ " ), Red-eye ( " + ") Children ($ ) Auto (! )* Auto (! ), Off ( .
% , # # % . # % + + " " . < Favorites ( ) .
% , # ! # # ( / ) VGA (640 x 480) QVGA (320 x 240) 16 *? 48 . 2 . 2 . 8 SD/MMC #( 32 *? 53 . 2 . 16 . 8 SD/MMC #( 64 *? 1 . 47 . 4 . 32 . 8 SD/MMC #( 128 *? 3 . 34 . 9 . 4 . 8 SD/MMC #( 256 *? 7 . 9 . 18 . 9 . 8 SD/MMC #( 512 * 14 . 19 . 36 . 19 . www.kodak.
% ) *+ ,: , 9 , ) # # . I ) " (< . 9 ( , 9 # ) . ! # 9 Kodak " # # < .
% ■ T % , % . % , , . ■ T , +, , , , + . ■ [ + % , .
% ! ■ T " % Q , : – ? = < – " % " . ■ * + Q . ? , % + . ■ ' Q 41° F (5° C).
% $ # ) ■ ? + + + , % , % . ? " " % 24 % . ■ < $ = <. < % $ . T , % % $ .
% 9 " 9 < % % , + Kodak. % Kodak ?&T Z #[7&TZ *!7[T Z Kodak EasyShare , , % + ( ) % .
% < , " , , , , Q , , + , Kodak , , " , + Kodak ( + " ) % $
% < , ( " ). ' }+ 8 < + % . T Q + + + , + , % , + , Kodak Kodak.
, , , . - , , , FCC.
% VCCI B ITE # : ' + (VCCI) - + % . ? " + + +. & .
1 % # A album ( ) , 43 auto ( ), 24 focus control ( ), 42 % , 46 B backlight ( ), 29 beach ( ), 27 blur warning ( ), 7, 47 M manner ( ), 28 Mas OS % , 15 N night landscape ( % ), 27 night portrait ( % ), 26, 27 O orientation sensor ( % ), 46 C children ( ), 29 color mode ( ), 41 P party ( % ), 29 picture quality ( %
2 & U URL, - Kodak, 64 V volume ( ), 45 W white balance ( ), 40 + , 10 % % , 76 , 38 CRV3 , 1 , 75 , 75 % , 76 , 1 , 17 , 76 - , 18 SD/MMC, 4 , 64 , 49 ? , , 74 84 RU - Kodak, 64 date display ( ), 47 out ( + ), 46
2 & $ , ii - , 18 - $ , ii , , 72 , 72 > Q , 76 % , 45 = <, ii = - , 11 , 11 ' % , 15 , 15 -" , 31 , 58 Q , , 14 , 45 % , , 24 % blur ( ), 7 % , 22 , 22 www.kodak.
2 & delete ( ), ii LCD/Info, ii menu ( ), ii review ( ), ii, 11 Share, ii & , ii wide angle (" ), ii , 15 % , 15 , 36 USB, 15 , 36 " , ii * , , 76 , , 7 , 44 , 45 F % ,
2 & ISO, 41 language ( ), 47 long time exposure ( ), 43 orientation sensor ( % ), 46 picture quality ( % ), 39, 40 sharpness ( ), 41 sound themes ( ), 45 video date display ( ), 47 video out ( + ), 46 white balance ( ), 40 , 45 = - , 45 , album ( ), 43 % , USB, 15 % PictBridge, 18 , 20 , 64 %
2 & setup ( ), , 45 , 24 auto ( ), 24 backlight ( ), 29 beach ( ), 27 children ( ), 29 close-up ( ), 25 fireworks ( ), 28 flower ( ), 28, 29, 30 landscape ( ), 25 manner ( ), 28 night landscape ( % ), 27 night portrait ( % ), 26, 27 party ( % ), 29 SCN, 24 self-portrait ( ), 29 snow ( ), 27 text ( ), 28 " , 1 , 64 , 48 ,
2 & % quickview ( ), 7 Q , , 14 , 13 SD/MMC, 13 , 55 % % , 46 , 38 , 1 , 4 SD/MMC, 4 % , 15 $ , 24 , 4 USB , 15 , , 77 + , 77 Q % , , 1 L , 42 , 37 AA,