Kodak EasyShare Z650 zoom digitale camera Handleiding www.kodak.com Interactieve tutorials: www.kodak.com/go/howto Informatie over uw camera: www.kodak.
Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650, Verenigde Staten © Eastman Kodak Company, 2005 Alle getoonde afbeeldingen zijn gesimuleerd. Kodak en EasyShare zijn handelsmerken van Eastman Kodak Company. Schneider-Kreuznach en Xenar zijn handelsmerken van Jos. Schneider Optische Werke GmbH en worden onder licentie gebruikt door Eastman Kodak Company.
Productkenmerken Vooraanzicht 4 5 6 7 9 8 10 3 2 11 12 1 13 14 1 Greep 8 Luidspreker 2 Hulplampje bij weinig licht, zelfontspannerlampje 9 Flitser 3 Sluiterknop 10 Schuifknop voor het openen van de flitser 4 Flitserknop 11 Draagriembevestiging 5 Close-up-/panoramaknop 12 Microfoon 6 Zelfontspanner/Burst-knop 13 Lens 7 Schuifknop voor aan-uit/favorieten 14 Gelijkspanningsingang (3 V) , voor optionele wisselstroomadapter www.kodak.
Productkenmerken Achteraanzicht 8 9 10 11 7 12 6 13 5 14 4 15 3 2 16 1 1 Review-knop (bekijken) 9 2 Menu-knop 10 Zoomknop (groothoek/telefoto) 3 Delete-knop (verwijderen) 11 Share-knop (delen) 4 Statiefbevestiging 12 Joystick/OK-knop 5 Connector voor station 13 Keuzeschakelaar 6 LCD-scherm 14 USB, audio/video-uitgang 7 Info-knop 15 Sleuf voor optionele SD- of MMC-kaart 8 EVF (elektronische zoeker) 16 Batterijcompartiment ii NL EVF/LCD-knop www.kodak.
Inhoudsopgave 1 1 Uw camera instellen ..............................................................................1 De software installeren.................................................................................. 1 De lensdop en het riempje bevestigen............................................................ 2 De batterijen plaatsen ................................................................................... 3 De camera inschakelen.......................................................
Inhoudsopgave Foto/video-informatie bekijken .................................................................... 42 Foto's en video's kopiëren........................................................................... 43 De belichtingscompensatie aanpassen ......................................................... 44 De helderheid van een foto bekijken met het histogram ............................... 44 Modi P, A, S en M......................................................................................
1 Uw camera instellen De software installeren BELANGRIJK: Voordat u kabels gaat aansluiten, dient u de bij uw camera meegeleverde software te installeren. Raadpleeg Foto's overbrengen en afdrukken, pagina 18,voor meer informatie. Volg de instructies op het scherm. Wij raden Complete (volledige installatie) of Easy Install (standaardinstallatie) aan. www.kodak.
Uw camera instellen De lensdop en het riempje bevestigen 1 2 2 NL 3 www.kodak.
Uw camera instellen De batterijen plaatsen 1 2 CRV3-lithium (niet-oplaadbaar) Ni-MH 2 AA lithium of Ni-HM Raadpleeg pagina 71 voor informatie over het vervangen van batterijen en het verlengen van de levensduur van de batterij. Raadpleeg pagina 72 voor informatie over het opladen van oplaadbare batterijen. www.kodak.
Uw camera instellen De camera inschakelen De taal, datum en tijd instellen 1 2 1 Taal: OK om de instelling te wijzigen. om de instelling te accepteren. Datum/tijd: Druk op OK als daarom wordt gevraagd. 2 OK om de instelling te wijzigen. om naar het vorige/volgende veld te gaan. om de instelling te accepteren. OK Raadpleeg Opname-instellingen wijzigen vanaf pagina 33 als u de taal en datum/tijd later wilt instellen. 4 NL www.kodak.
Uw camera instellen Foto's opslaan op een SD- of MMC-kaart Uw camera heeft een intern geheugen. U kunt SD- of MMC-kaarten aanschaffen zodat u meer foto's en video's kunt opslaan. (Ga naar www.kodak.com/go/z650accessories. Raadpleeg pagina 68 voor informatie over de opslagcapaciteit.) OPMERKING: Als u de kaart voor de eerste keer wilt gebruiken, dient u deze eerst in de camera te formatteren. Daarna kunt u foto's maken (zie pagina 41). Wij raden u aan om SD- of MMC-kaarten van Kodak te gebruiken.
2 Foto's en video's maken Een foto maken 1 2 3 Druk op de EVF/LCD-knop als u een van onderstaande schermen wilt inschakelen: • het LCD-scherm of • de EVF (elektronische zoeker) Druk de sluiterknop half in om scherp te stellen en de belichting in te stellen. Druk de sluiterknop volledig in om de foto te maken wanneer de AF/AE-indicator groen oplicht.
Foto's en video's maken Een video maken 1 2 3 Druk op de EVF/LCD-knop als u een van onderstaande schermen wilt inschakelen: • het LCD-scherm of • de EVF (elektronische zoeker) EVF LCD Druk de sluiterknop volledig in en laat de knop vervolgens los. Als u de opname wilt beëindigen, drukt u nogmaals op de sluiterknop en laat u deze vervolgens weer los. OPMERKING: Nadat u een video hebt gemaakt, wordt deze gedurende 5 seconden als quickview op het EVF/LCD-scherm weergegeven.
Foto's en video's maken De zoekermarkeringen voor automatisch scherpstellen gebruiken (foto's) Wanneer u het EVF/LCD-scherm als zoeker gebruikt, geven zoekermarkeringen het gebied aan waarop de camera wordt scherpgesteld. De camera probeert scherp te stellen op onderwerpen op de voorgrond, ook als deze onderwerpen niet in het midden staan. 1 Druk de sluiterknop half in. Het onderwerp is scherpgesteld wanneer de zoekermarkeringen groen worden.
Foto's en video's maken Optische zoom gebruiken Met de optische zoom kunt u het onderwerp 10x dichterbij halen. De optische zoom is pas doeltreffend wanneer de lens zich verder dan 60 cm van het onderwerp bevindt of 13 cm in de modus Close-up. U kunt de optische zoom alleen vóór de video-opname wijzigen, niet tijdens het opnemen. 1 Gebruik de zoeker of het LCD-scherm om de camera op het onderwerp te richten. 2 Druk op de knop T (telefoto) als u wilt inzoomen.
Foto's en video's maken OPMERKING: U kunt de digitale zoom niet gebruiken voor het opnemen van video's. Als u de digitale zoom gebruikt, is het mogelijk dat de beeldkwaliteit minder goed is. Het blauwe schuifblokje op de zoomindicator stopt en wordt vervolgens rood wanneer de fotokwaliteit de limiet bereikt voor een aanvaardbare afdruk van 10 cm x 15 cm. De uitklapbare flitser gebruiken Gebruik de flitser wanneer u 's nachts of binnen foto's maakt, of buiten in schaduwrijke omgevingen.
Foto's en video's maken Druk in de modus Bekijken herhaaldelijk op de Info-knop ■ de statuspictogrammen wilt inschakelen; ■ de statuspictogrammen wilt uitschakelen; ■ foto/video-informatie wilt inschakelen.
Foto's en video's maken Opnamemodi – de sluiter is half ingedrukt Herinnering bij open flitser Waarschuwing bij lage sluitertijd Automatische scherpstelling/belichting (AF/AE-indicator) ISO Diafragma Sluitersnelheid 12 NL Belichtingscompensatie www.kodak.
Foto's en video's maken Foto's en video's bekijken Druk op de Review-knop (bekijken) als u uw foto's en video's wilt bekijken of bewerken. 1 Druk op de Review-knop (bekijken) (Druk nogmaals om het scherm te sluiten.) 2 om naar de vorige/volgende foto of video te gaan. Video's: OK Afspelen/pauzeren. Het volume aanpassen. Terugspoelen naar het begin (tijdens het afspelen). Volgende foto/video (tijdens het afspelen).
Foto's en video's maken De betekenis van de Review-pictogrammen Foto's Afdruklabel/aantal afdrukken Beveiligd Favorietenlabel Fotonummer E-maillabel Beeldopslaglocatie Schuifpijlen Modus Bekijken Video's Videolengte Beveiligd Favorietenlabel Fotonummer E-maillabel Beeldopslaglocatie Afspelen of pauzeren Schuifpijlen 14 NL Modus Bekijken www.kodak.
Foto's en video's maken Een foto vergroten in de modus Bekijken 1 W/T 1x - 8x vergroten. OK Terugkeren naar 1x. 2 3 Andere delen van de foto bekijken. Multifoto (miniaturen) bekijken in de modus Bekijken 1 Miniaturen (multifoto) bekijken. 2 3 De vorige/volgende rij miniaturen bekijken. OK www.kodak.com/go/support Een enkele foto bekijken.
Foto's en video's maken Foto's en video's verwijderen 1 Druk op de Review-knop (bekijken). 2 Vorige/volgende bekijken. 3 Druk op de Delete-knop (verwijderen). 4 Volg de aanwijzingen op het scherm. FOTO of VIDEO – hiermee verwijdert u de weergegeven foto of video. AFSLUITEN – hiermee verlaat u het Delete-scherm. ALLES – hiermee verwijdert u alle foto's en video's op de huidige opslaglocatie. OPMERKING: Beveiligde foto's en video's kunnen niet worden verwijderd.
Foto's en video's maken LET OP: Bij het formatteren van het interne geheugen of een kaart worden alle foto's, video's, e-mailadressen, albumnamen en favorieten, ook de beveiligde, verwijderd. www.kodak.
3 Foto's overbrengen en afdrukken De software installeren LET OP: Installeer de Kodak EasyShare-software voordat u de camera of het optionele station op de computer aansluit. Als u zich niet aan deze volgorde houdt, wordt de software mogelijk niet correct op uw computer geïnstalleerd. 1 Sluit alle geopende programma's op uw computer af (inclusief antivirussoftware). 2 Plaats de CD met Kodak EasyShare-software in het CD-ROM-station.
Foto's overbrengen en afdrukken Foto's overbrengen BELANGRIJK: Als uw camera met een Kodak EasyShare-station werd geleverd, kunt u het station gebruiken om foto's naar uw computer over te brengen. (Raadpleeg voor meer informatie pagina 23 en de handleiding van uw station.) Als bij uw camera geen EasyShare-station werd geleverd, gebruik dan de USB-kabel (U-8) die bij de camera werd geleverd. 1 Schakel de camera uit.
Foto's overbrengen en afdrukken U kunt deze en andere accessoires kopen bij winkels die Kodak-producten verkopen of via www.kodak.com/go/z650accessories. Foto's afdrukken Afdrukken met een Kodak EasyShare-printerstation Plaats de camera op het Kodak EasyShare-printerstation en druk uw foto's direct af, met of zonder computer. U kunt dit station en andere accessoires kopen bij winkels die Kodak-producten verkopen of via www.kodak.com/go/z650accessories.
Foto's overbrengen en afdrukken Afdrukken vanaf een PictBridge-compatibele printer 1 Schakel de printer in. Schakel de camera in. Het PictBridge-logo wordt weergegeven, gevolgd door de huidige foto en het menu. (Als er geen foto's worden gevonden, wordt er een bericht weergegeven.) Als de menu-interface wordt uitgeschakeld, kunt u op een willekeurige knop drukken om deze weer in te schakelen. 2 Druk op om een afdrukoptie te kiezen en druk vervolgens op de OK-knop. Huidige foto – Druk op exemplaren.
Foto's overbrengen en afdrukken On line fotoafdrukken bestellen De Kodak EasyShare Gallery is slechts een van de vele on line afdrukservices die de EasyShare-software aanbiedt. U kunt gemakkelijk: ■ Foto's uploaden. ■ Foto's bewerken, verbeteren en er randen aan toevoegen. ■ Foto's opslaan en deze delen met familie en vrienden. ■ Kwaliteitsafdrukken, wenskaarten met foto, fotolijsten en albums bestellen, en ze thuis laten bezorgen.
Foto's overbrengen en afdrukken Geschikte stations voor uw camera Station Configuratiemogelijkheden Kodak EasyShare: Speciaal inzetstuk ■ printerstation, serie 3 ■ camerastation, serie 3 Station Kodak EasyShare: Speciaal inzetstuk ■ printerstation ■ printerstation plus ■ printerstation 6000 Kodak-stationsadapter D-22 ■ camerastation 6000 Station Andere stations: ■ printerstation 4000 ■ camerastation II Niet-compatibel ■ LS420-, LS443-camerastation U kunt camerastations, printerstations en and
4 Meer camerafuncties De flitserinstellingen wijzigen 1 Open de flitser. 2 Druk herhaaldelijk op de flitserknop als u door de flitsermodi wilt bladeren. De huidige flitsermodus wordt afgebeeld in het statusgebied van het EVF/LCD-scherm. Flitsermodi Flitser Automatische flitser Altijd flitser De flitser gaat af wanneer de lichtomstandigheden dit vereisen.
Meer camerafuncties Flitsermodi Uit Flitser De flitser gaat nooit af. Ga naar pagina 67 voor de flitserinstellingen in elke modus. De zelfontspanner gebruiken 1 Plaats de camera op een statief of op een vlakke ondergrond.
Meer camerafuncties U kunt op dezelfde wijze een video maken, maar: ■ Zet de keuzeschakelaar op Video . Druk de sluiterknop volledig in. OPMERKING: De video stopt wanneer er geen opslagruimte meer is. Alleen de opties van 2 en 10 seconden zijn beschikbaar in de modus Video. ■ Opnamemodi Kies de modus die het meest geschikt is voor uw onderwerpen en omgeving. Gebruik deze modus: Voor: 26 Automatisch Voor het maken van gewone foto's – biedt een uitstekend evenwicht tussen kwaliteit en gebruiksgemak.
Meer camerafuncties Gebruik deze modus: Voor: Portret Nacht Scène Video Voor portretfoto's van mensen. Hiermee kunt u scherpstellen op het onderwerp terwijl de achtergrond vaag blijft. Voor de beste resultaten plaatst u zich op tenminste 2 m van de persoon en maakt u een compositie met het hoofd en de schouders van het onderwerp. Met telefoto kunt u de achtergrond extra onduidelijk maken.
Meer camerafuncties Gebruik deze scènemodus: Voor: Standaardinstellingen van de camera Strand Heldere strandscènes. Bloemen Close-upfoto's van bloemen of andere kleine onderwerpen bij helder licht. Vuurwerk De flitser gaat niet af. Plaats de camera op een vlakke, stabiele ondergrond of gebruik een statief. Sneeuw Heldere sneeuwscènes. Tegenlicht Onderwerpen in de schaduw of in tegenlicht (wanneer zich licht achter het onderwerp bevindt). Onderwerpen op minder dan 70 cm afstand.
Meer camerafuncties Gebruik deze scènemodus: Voor: Standaardinstellingen van de camera Nachtpanorama Vergezichten bij nacht. De flitser gaat niet af. Plaats de camera op een vlakke, stabiele ondergrond of gebruik een statief. Gelegenheden waarbij rust een vereiste is, zoals bij een huwelijk of lezing. De flitser en het geluid zijn uitgeschakeld. Plaats de camera op een vlakke, stabiele ondergrond of gebruik een statief. Documenten.
Meer camerafuncties Close-upfoto's en panoramafoto's maken Druk op de close-up-/panoramaknop die zich dichtbij of ver weg bevinden. om foto's te maken van onderwerpen 1 Zet de keuzeschakelaar op Automatisch of PASM. (Raadpleeg pagina 45 voor informatie over PASM-modi.) Close-up/ Panorama 2 Druk herhaaldelijk op de close-up-/panoramaknop tot het pictogram of op de statusbalk wordt weergegeven. 3 Maak een foto. OPMERKING: Nadat u de foto hebt gemaakt, blijft de camera in de modus Close-up of Panorama.
Meer camerafuncties Burst gebruiken Optie Eerste burst (foto's in serie maken) Beschrijving Doel De camera maakt 4 foto's in een serie (2 per seconde) als Een verwachte de sluiterknop is ingedrukt. gebeurtenis vastleggen. De eerste 4 foto's worden opgeslagen. Voorbeeld: Iemand die met een golfclub slaat. De camera maakt maximaal 30 foto's (2 per seconde Een gebeurtenis gedurende maximaal 15 seconden) als de sluiterknop is vastleggen als de ingedrukt.
Meer camerafuncties Een diapresentatie afspelen Met Diapresentatie geeft u de foto's en video's op het LCD-scherm weer. Raadpleeg pagina 33 als u een diapresentatie op een tv of een ander extern apparaat wilt afspelen. U kunt de levensduur van de batterij verlengen door een optionele 3-volt wisselstroomadapter van Kodak te gebruiken. (Ga naar www.kodak.com/go/z650accessories.) De diapresentatie starten 1 Druk op de Review-knop (bekijken) en druk vervolgens op de Menu-knop. 2 Druk op OK-knop.
Meer camerafuncties Een diapresentatie voortdurend herhalen Als u Lus inschakelt, wordt de diapresentatie voortdurend herhaald. 1 Druk in het menu Diapresent. op de OK-knop. om Lus te markeren en druk vervolgens op 2 Druk op om Aan te markeren en druk vervolgens op de OK-knop. De diapresentatie wordt herhaald tot u op de OK-knop drukt of tot de batterij leeg is. De instelling Lus blijft van kracht tot u deze wijzigt.
Meer camerafuncties 4 Druk op de Menu-knop als u het scherm wilt verlaten. Instelling Opties Fotoformaat Hiermee kiest u een fotoresolutie. De instelling blijft van kracht tot u deze wijzigt. 6,0 MP (standaard) – voor afdrukken tot 50 cm x 75 cm; met de hoogste resolutie en de grootste bestandsgrootte. 5,3 MP (3:2) – ideaal voor afdrukken van 10 cm x 15 cm, zonder dat een deel van de foto verloren gaat. Ook voor afdrukken tot 50 cm x 75 cm.
Meer camerafuncties Instelling Opties Witbalans Hiermee kiest u uw lichtinval. Deze instelling blijft van kracht totdat u de keuzeschakelaar naar een andere stand draait of de camera uitschakelt. Alleen beschikbaar in de modus PASM. Automatisch (standaard) – corrigeert automatisch de witbalans. Ideaal voor het maken van gewone foto's. Daglicht – voor het maken van foto's bij een natuurlijke belichting. Kunstlicht – corrigeert de oranje zweem van gloeilampen.
Meer camerafuncties Instelling Opties Scherpstelgebied Hiermee selecteert u een groot of specifiek gebied waarop u wilt scherpstellen. Deze instelling blijft van kracht totdat u de keuzeschakelaar naar een andere stand draait of de camera uitschakelt. Alleen beschikbaar in de modus PASM. Autom. scherpstellen Hiermee kiest u een instelling voor automatisch scherpstellen. De instelling blijft van kracht tot u deze wijzigt. Multizone (standaard) – beoordeelt 3 gebieden zodat de foto overal even scherp is.
Meer camerafuncties Instelling Standaardwaarden Hiermee herstelt u de modi P, A, S en M naar de fabrieksinstelling. Alleen beschikbaar in de modus PASM. Album instellen Hiermee kiest u albumnamen. De instelling blijft van kracht tot u deze wijzigt. U kunt bij Album instellen uit verschillende mogelijkheden kiezen en deze op uw video's en foto's toepassen. Videolengte Hiermee kiest u een videolengte. Alleen beschikbaar in de modus Video. De instelling blijft van kracht tot u deze wijzigt.
Meer camerafuncties Uw camera aanpassen Met het Instelmenu kunt u uw camera-instellingen aanpassen. 1 Druk in een willekeurige modus op de Menu-knop. 2 Druk op OK-knop. als u Instelmenu wilt markeren en druk vervolgens op de 3 Druk op als u de instelling wilt markeren die u wilt wijzigen en druk vervolgens op de OK-knop. 4 Kies een optie en druk op de OK-knop. 5 Druk op de Menu-knop als u het scherm wilt verlaten. Instelling Terugkeren Hiermee keert u terug naar het vorige menu.
Meer camerafuncties Instelling Opties Afdrukwaarschuwing Onderbreken (standaard) – als het schuifblokje op de zoomindicator stopt tijdens het digitaal zoomen, moet de zoom worden losgelaten en opnieuw worden geactiveerd. Het schuifblokje wordt rood als de foto geen acceptabele afdruk van 10 cm x 15 cm oplevert. Geen – geen onderbreking. Alleen sluiter Standaard Klassiek Jazz SF Geluidsthema's Geluidsvolume Modusbeschrijving Hiermee geeft u de modusbeschrijving weer als u een modus inschakelt. Autom.
Meer camerafuncties Instelling Opties Oriëntatiesensor Hiermee draait u de foto's zodat ze met de juiste zijde naar boven worden weergegeven. Datumstempel Hiermee dateert u uw foto's. Aan (standaard) Uit Kies een datumoptie of schakel de functie uit. (Standaard uitgeschakeld.) Aan Voorfl. rode ogen Uit (standaard) Hiermee bepaalt u of de rode-ogenflitser automatisch afgaat voordat er een foto wordt gemaakt. OPMERKING: De camera corrigeert automatisch rode ogen, zelfs als de functie Voorfl.
Meer camerafuncties Instelling Opties Formatteren Geheugenkaart – wist de volledige inhoud van de kaart en formatteert de kaart. Annuleren – sluit het menu zonder de wijzigingen op te slaan. Intern geheugen – wist de volledige inhoud van het interne geheugen, inclusief e-mailadressen, albumnamen en favorieten; formatteert het interne geheugen.
Meer camerafuncties Foto/video-informatie bekijken 1 Druk op de Review-knop (bekijken). 2 Druk op de LCD/Info-knop. 3 om naar de vorige/volgende foto of video te gaan. Druk op de Review-knop (bekijken) om de modus Bekijken af te sluiten. 42 NL www.kodak.
Meer camerafuncties Foto's en video's kopiëren U kunt foto's en video's van een kaart naar het interne geheugen kopiëren en omgekeerd. Voordat u gaat kopiëren, dient u ervoor te zorgen dat: ■ Er een kaart in de camera is geplaatst. ■ De opslaglocatie is ingesteld op de locatie waarvan u wilt kopiëren (zie pagina 37). Foto's of video's kopiëren: 1 Druk op de Review-knop (bekijken) en druk vervolgens op de Menu-knop. 2 Druk op om Kopiëren te markeren en druk vervolgens op de OK-knop.
Meer camerafuncties De belichtingscompensatie aanpassen Gebruik belichtingscompensatie om foto's lichter of donkerder te maken. 1 Druk in de modus Automatisch op . Informatie over de belichtingscompensatie wordt weergegeven op het EVF/LCD-scherm. (Raadpleeg pagina 45 als u de belichtingscompensatie in de modi P, A, S en M wilt wijzigen.) 2 Druk op als u foto's lichter wilt maken. Druk op als u foto's donkerder wilt maken. De instelling blijft van kracht tot u deze wijzigt of de camera uitzet.
Meer camerafuncties Modi P, A, S en M Gebruik deze modus: Voor: Programma Voor het bepalen van de belichtingscompensatie (hoeveel licht de camera binnenkomt). De camera stelt de sluitersnelheid en het diafragma (f-stop) automatisch in op basis van de lichtomstandigheden. In de programmamodus kunt u heel eenvoudig automatisch foto's maken, terwijl u toch toegang hebt tot alle menuopties. Druk op om instellingen te selecteren. Druk op de Menu-knop om andere instellingen te wijzigen. (Zie pagina 47.
Meer camerafuncties Gebruik deze modus: Voor: Handmatig Uw creativiteit de vrije loop laten. U stelt zelf het diafragma en de sluiter- en ISO-snelheid in. De belichtingscompensatie werkt als een belichtingsmeter en informeert u over de correcte combinatie van de diafragma- en sluitersnelheid om een acceptabele belichting te produceren. Voor de beste resultaten is het raadzaam de camera op een statief te plaatsen als u lage sluitersnelheden gebruikt. Druk op om instellingen te selecteren.
Meer camerafuncties 1 Zet de keuzeschakelaar op PASM. De modusopties worden weergegeven. 2 Druk op om P, A, S of M te kiezen. 3 Druk op om naar een andere instelling te gaan, een instelling te openen of een instelling te wijzigen. 4 Maak een foto. Belichtingscompensatie – hiermee past u de belichting aan; geschikt voor opnamen met tegenlicht of niet-gangbare opnamen. Als de foto te licht is, dient u een lagere instelling te kiezen. Als de foto te donker is, dient u een hogere instelling te kiezen.
Meer camerafuncties Eén – op uw computer Gebruik Kodak EasyShare-software (v. 3.0 of hoger, zie pagina 18) als u albumnamen op uw computer wilt maken. Kopieer vervolgens tot 32 albumnamen naar de lijst met albumnamen wanneer u de camera op de computer aansluit. Raadpleeg de Help van de EasyShare-software voor meer informatie. Twee – op uw camera 1 Druk in een willekeurige modus op de Menu-knop. 2 Druk op OK-knop.
Meer camerafuncties Foto's/video's voor albums labelen Gebruik de functie Album in de modus Bekijken om de foto's en video's in de camera van albumnamen te voorzien. Eén – op uw computer Gebruik Kodak EasyShare-software om albumnamen op uw computer te maken en kopieer vervolgens tot maximaal 32 albumnamen naar het interne geheugen van de camera. Raadpleeg de Help van de EasyShare-software voor meer informatie.
Meer camerafuncties Drie – overdracht naar uw computer Wanneer u de gelabelde foto's/video's overbrengt naar uw computer, wordt de EasyShare-software geopend en worden uw foto's of video's in de desbetreffende albummap ondergebracht. Raadpleeg de Help van de EasyShare-software voor meer informatie. Uw foto's delen Druk op de Share-knop (delen) als u uw foto's en video's wilt labelen. U kunt de foto's en video's delen nadat u deze naar de computer hebt overgebracht. ■ Op een willekeurig tijdstip.
Meer camerafuncties * Markeer Alles afdr., druk op de OK-knop en geef het gewenste aantal exemplaren op om alle foto's op de opslaglocatie te labelen. Alles afdrukken is niet beschikbaar tijdens Quickview. Als u de afdruklabels voor alle foto's in de opslaglocatie wilt verwijderen, dient u Afdr. annuleren te markeren en vervolgens op de OK-knop te drukken. Afdrukken annuleren is niet beschikbaar tijdens Quickview.
Meer camerafuncties 3 Druk op OK-knop. om een e-mailadres te markeren en druk vervolgens op de Wanneer u andere foto's of video's met hetzelfde adres wilt labelen, drukt u op om door de foto's of video's te bladeren. Druk op de OK-knop wanneer de gewenste foto wordt weergegeven. Wanneer u foto's en video's naar meer dan één adres wilt sturen, dient u stap 3 voor ieder adres te herhalen. De geselecteerde adressen worden aangeduid met een vinkje.
Meer camerafuncties Foto's als favorieten labelen U kunt uw favoriete foto's bewaren in Favorieten in het interne geheugen van de camera en deze vervolgens delen met vrienden en familie. OPMERKING: Als u foto's van uw camera naar uw computer overbrengt, worden alle foto's (inclusief favorieten) op ware grootte op uw computer opgeslagen. Favoriete foto's (kleinere versies van uw originele foto's) worden weer naar uw camera overgebracht, zodat u nog meer foto's kunt delen en nog meer kunt genieten. 1.
Meer camerafuncties OPMERKING: De camera kan slechts een beperkt aantal favorieten bevatten. Met Camera Favorites (camerafavorieten) in de EasyShare-software kunt u de grootte van de sectie Favorieten op uw camera aanpassen. Video's die zijn gelabeld als favorieten worden opgeslagen in de map Favorites (favorieten) in de EasyShare-software. Raadpleeg de Help bij de EasyShare-software voor meer informatie.
Meer camerafuncties Voorkomen dat favorieten worden overgebracht naar de camera 1 Open de Kodak EasyShare-software. Klik op het tabblad My Collection (mijn verzameling). 2 Ga naar de albumweergave. 3 Klik op het album met favorieten voor uw camera. 4 Klik op Remove Album (album verwijderen). De volgende keer dat u foto's naar de computer overbrengt, kunt u met de wizard Camera Favorites (camerafavorieten) het album met camerafavorieten opnieuw maken of de functie voor camerafavorieten uitschakelen.
5 Problemen oplossen Cameraproblemen Ga voor uitvoerige productondersteuning naar www.kodak.com/go/z650support en selecteer Interactieve probleemoplossing en reparaties.
Problemen oplossen Probleem Probeer een of meer van de volgende oplossingen Na het maken van een foto ■ Ga door met het maken van foto's. De camera werkt naar gaat het aantal resterende behoren. foto's niet omlaag (De camera schat het aantal resterende foto's nadat een foto is gemaakt, op basis van het fotoformaat en de inhoud.) De foto-oriëntatie is ■ Schakel de oriëntatiesensor in (zie pagina 40). onnauwkeurig De flitser gaat niet af ■ Open de flitser (pagina 10).
Problemen oplossen Probleem Probeer een of meer van de volgende oplossingen Er wordt een foutmelding op het EVF/LCD-scherm weergeven ■ Schakel de camera uit en weer in. ■ Verwijder de geheugenkaart uit de camera. ■ Verwijder de batterij en reinig de contacten met een schone, droge doek. ■ Plaats een nieuwe of volledig opgeladen batterij (pagina 3). ■ Vraag ondersteuning aan de klantenservice (pagina 61). De geheugenkaart wordt ■ De kaart is mogelijk beschadigd.
Problemen oplossen Problemen met de fotokwaliteit Probleem Probeer een of meer van de volgende oplossingen De foto is te donker ■ Verplaats de camera zodat er meer licht in de camera valt. ■ Gebruik de optie Altijd flitser (pagina 24) als flitserinstelling of verander van plaats, zodat het licht zich niet meer achter het onderwerp bevindt. ■ Zorg dat de afstand tussen u en het onderwerp binnen het effectieve flitserbereik ligt (pagina 10).
Problemen oplossen Problemen met direct afdrukken (PictBridge) Status Oplossing De gewenste foto wordt niet gevonden. ■ Schakel de camera in. Zorg dat de camera niet in de modus Favorieten staat. ■ Gebruik het menu Direct afdrukken als u de beeldopslaglocatie wilt wijzigen. Het menu Direct afdrukken Druk op een willekeurige toets als u het menu opnieuw wilt wordt uitgeschakeld. weergeven. Er kunnen geen foto's ■ Controleer de verbinding tussen de camera en de printer worden afgedrukt. (pagina 19).
6 Help-informatie Nuttige webadressen Camera Een e-mail verzenden naar de klantenservice van Kodak. Ondersteuning voor uw product (veelgestelde vragen, informatie over het oplossen van problemen, het regelen van reparaties, enz.) Informatie over het kopen van camera-accessoires (camerastations, printerstations, lenzen, kaarten, enz.) De nieuwste camerasoftware en -firmware downloaden On line demo's van uw camera bekijken www.kodak.com/go/z650support www.kodak.com/go/z650support www.kodak.
Help-informatie Overige Ondersteuning voor andere camera's, software, accessoires en meer Informatie over Kodak EasyShare-printerstations Informatie over Kodak-inkjetproducten Uw printer optimaliseren en zo afdrukken met nog mooiere en levendigere kleuren maken Uw camera registreren 62 NL www.kodak.com/go/support www.kodak.com/go/printerdocks www.kodak.com/go/inkjet www.kodak.com/go/onetouch www.kodak.com/go/register www.kodak.
Help-informatie Telefonische klantenservice Neem bij vragen over dit product contact op met een medewerker van de Kodak-klantenservice.
7 Bijlage Cameraspecificaties CCD – 2,54/6,35 cm CCD, 4:3 hoogte-breedteverhouding Fotoformaat – 6,0 MP: 2832 x 2128 pixels 5,3 MP (3:2): 2832 x 1888 pixels 4,0 MP: 2304 x 1728 pixels 3,1 MP: 2048 x 1536 pixels 1,7 MP: 1496 x 1122 pixels Kleurenscherm – 50-mm hybride LCD-kleurenscherm; 480 x 240 (110 K) pixels Kleuren-EVF (elektronische zoeker) – LCD en EVF (afzonderlijk bruikbaar); 5,1 mm, 201 K pixels Preview (LCD/EVF) – Framesnelheid: 27 fps Opnamelens – 10x optische zoom, asferische geheel glazen lens
Bijlage Lensbereik: 0,6 m - oneindig bij groothoek 2 m - oneindig bij telefoto 12 cm - 70 cm bij groothoek (close-up) 1,2 m - 2,1 m bij telefoto (close-up) Belichtingsmeting – TTL-AE, Multipatroon, Centraal punt, Integraalmeting (alleen beschikbaar in PASM-modi) Belichtingscompensatie – +/-2,0 BW in stappen van 0,5 BW Sluitersnelheid – Automatisch: 1/8 - 1/1700 sec. Sluiterprioriteit: 1/8 - 1/2000 sec. bij groothoek Instelbaar: 0,7 - 8 sec.
Bijlage Video-opname – VGA (640 x 480) bij 11 fps QVGA (320 x 240) bij 20 fps Beeldbestandsindeling – Foto: EXIF 2.2.1 (JPEG-compressie); bestandsindeling DCF Video: QuickTime (CODEC MPEG-4) Beeldopslag – Optionele MMC- of SD-kaart (Het SD-logo is een handelsmerk van de SD Card Association.) Interne opslagcapaciteit – 32 MB intern geheugen (28 MB beschikbaar voor beeldopslag. 1 MB is gelijk aan 1 miljoen bytes.
Bijlage Gewicht – 287 g zonder batterij of kaart Flitserinstellingen in elke modus Elke opnamemodus heeft vaste flitserinstellingen.
Bijlage Opnamemodi Standaardinstelling Beschikbare instellingen Video Uit Uit Eerste burst Uit Uit Laatste burst Uit Uit * Wanneer u in deze modi kiest voor Automatisch of Rode ogen, blijft de instelling van kracht tot u deze wijzigt. Stroombesparende functies Inactiviteit gedurende De camera Opnieuw inschakelen 1 minuut Druk op de OK-knop. 10, 5, 3 of 1 minuten (zie pagina 39.) Het camerascherm wordt uitgeschakeld. De camera wordt automatisch uitgeschakeld.
Bijlage Aantal foto's 6,0 MP 5,3 MP (3:2) 4,0 MP 3,1 MP 1,7 MP 1 GB SD/MMC 532 596 784 970 1664 Opslagcapaciteit voor video's Intern geheugen 32 MB SD/MMC 64 MB SD/MMC 128 MB SD/MMC 256 MB SD/MMC 512 MB SD/MMC 1 GB SD/MMC Minuten/seconden video VGA (640 x 480) QVGA (320 x 240) 1 min. 47 sec. 3 min. 23 sec. 1 min. 52 sec. 3 min. 46 sec. 3 min. 59 sec. 7 min. 32 sec. 7 min. 59 sec. 15 min. 4 sec. 15 min. 58 sec. 30 min. 8 sec. 31 min. 57 sec. 60 min. 17 sec. 63 min. 54 sec. 120 min. 34 sec.
Bijlage Dit product gebruiken ■ Het gebruik van extra accessoires die niet worden aanbevolen door Kodak, zoals een wisselstroomadapter, kan leiden tot brand, elektrische schokken of letsel. ■ Gebruik alleen een computer met USB-ondersteuning. Neem voor vragen contact op met uw computerfabrikant. ■ Bij gebruik in een vliegtuig dient u de instructies van de luchtvaartmaatschappij na te leven. Richtlijnen voor batterijgebruik LET OP: Laat batterijen eerst afkoelen voordat u deze verwijdert.
Bijlage ■ Mocht onverhoopt vloeistof uit de batterij op uw huid lekken, spoel deze er dan direct met water af en neem contact op met uw huisarts of een andere instelling. Neem voor meer gezondheidsinformatie contact op met de plaatselijke klantenservice van Kodak. ■ Gooi de batterijen weg volgens de plaatselijke en nationale regelgeving voor afvalverwijdering. ■ Laad niet-oplaadbare batterijen niet op. Ga naar www.kodak.com/global/en/service/batteries/batteryUsage.
Bijlage De levensduur van batterijen verlengen ■ Beperk de volgende activiteiten omdat ze veel batterijvoeding vergen: – Het bekijken van uw foto's op het LCD-scherm – Het LCD-scherm als zoeker gebruiken – Veelvuldig gebruik van de flitser ■ Vuil op de contacten van de batterijen kan de levensduur van de batterij nadelig beïnvloeden. Reinig de contacten met een schone, droge doek voordat u de batterijen in de camera plaatst. ■ Batterijen presteren minder bij temperaturen onder 5° C.
Bijlage Een upgrade van uw software en firmware uitvoeren Download de nieuwste versies van de software die op de CD met Kodak EasyShare-software wordt meegeleverd en van de camerafirmware (de software waarmee de camera wordt aangestuurd). Zie www.kodak.com/go/z650downloads. Extra onderhoud ■ Als u de camera bij vochtig weer hebt gebruikt en u vermoedt dat er water in de camera is gekomen, dient u de camera uit te schakelen en de batterij en kaart te verwijderen.
Bijlage Garantie Beperkte garantie Kodak geeft garantie op Kodak EasyShare digitale camera's en accessoires (exclusief batterijen) voor storingen en materiaal- en fabricagefouten gedurende een periode van één jaar vanaf de aankoopdatum. Bewaar het originele aankoopbewijs. Bij het aanvragen van reparaties onder de garantie moet een bewijs van de aankoopdatum worden overlegd.
Bijlage Beperkingen Beroepen op garantie worden niet in behandeling genomen zonder bewijs van de aankoopdatum, zoals een kopie van het originele aankoopbewijs van de Kodak EasyShare digitale camera of het accessoire. (Bewaar altijd het originele aankoopbewijs voor uw eigen administratie.) Deze garantie geldt niet voor batterijen die in digitale camera's of accessoires worden gebruikt.
Bijlage Uw rechten In sommige landen of rechtsgebieden is uitsluiting of beperking van incidentele schade of gevolgschade niet toegestaan, waardoor bovengenoemde beperking of uitsluiting mogelijk niet op u van toepassing is. In sommige landen of rechtsgebieden is beperking van de duur van stilzwijgende garanties niet toegestaan, waardoor deze beperking mogelijk niet op u van toepassing is. Deze garantie verleent u bepaalde rechten.
Bijlage Voorschriften Conformiteitsverklaring FCC Kodak EasyShare Z650 zoom digitale camera Deze apparatuur is getest en is in overeenstemming bevonden met de limieten van een Klasse B digitaal apparaat, conform Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn bedoeld om een redelijke bescherming tegen schadelijke storingen in een woonomgeving te bieden.
Bijlage Canadian DOC Statement DOC Class B Compliance – This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Observation des normes-Class B – Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Elektrisch en elektronisch afval In de Europese Unie dient dit product niet met ongesorteerd huishoudelijk afval te worden weggegooid. Neem contact op met uw plaatselijke autoriteiten of ga naar www.kodak.com/go/recycle voor informatie over recyclingprogramma's.
1 Index A aan-uit schuifknop, i accessoires, 19 batterij, 72 camerastation, 72 kopen, 61 printerstation, 20, 72 SD/MMC-kaart, 5 wisselstroomadapter, 72 afdrukken gelabelde foto's, 22 met EasyShare-printerstation, 20 on line bestellen, 22 PictBridge, 20 printer optimaliseren, 61 vanaf computer, 22 vanaf een kaart, 22 afspelen diapresentatie, 32 album instellen, 37 albums foto's labelen voor, 47 audio/video-uitgang, 33 automatisch, 26 flitser, 10 uitschakelen, 68 zoekermarkeringen voor scherpstellen, 8 autom
Index D datum en tijd, 39 datum instellen, 4 datumstempel, 40 delete-knop, ii diafragmaprioriteit, 45 diapresentatie afspelen, 32 problemen, 58 voortdurend herhalen, 33 digitale zoom, gebruiken, 9 draagriembevestiging, i E EVF (elektronische zoeker), ii EVF/LCD-knop, ii extern videoapparaat foto's, video's bekijken, 33 F favorieten instellen, 54 labelen, 53 schuifknop, i verwijderen, 54 favorieten verwijderen, 54 FCC-voorschriften, 77 firmware, upgrade uitvoeren van, 73 flitser, i instellingen, 10 formatte
Index G garantie, 74 geheugen kaart plaatsen, 5 opslagcapaciteit, 68 gelijkspanningsingang, i greep, i H handmatig, 46 help webadressen, 61 histogram, 44 I info over deze camera, 41 info-knop, ii informatie over foto's, video's, 42 installeren batterijen, 3 SD/MMC-kaart, 5 software, 18 instellen album, 37 automatisch scherpstellen, 36 beeldopslag, 37 belichtingsmeting, 35 camerageluiden, 39 datum en tijd, 4, 39 datumstempel, 40 flitser, 10 fotokwaliteit, 34 instelgebied, 36 www.kodak.
Index info, ii menu, ii review, ii, 13 share, ii zelfontspanner/burst, i zoom, ii, 9 knop voor close-up/panorama, i Kodak EasyShare-software installeren, 18 upgrade uitvoeren van, 73 Kodak-websites, 61 L labelen favorieten, 53 voor afdrukken, 51 voor albums, 47 voor e-mail, 51 laden software, 18 LCD-scherm, ii foto's bekijken, 13 video's bekijken, 13 lens, i dop, 2 reinigen lens, 73 liveview, 38 luidspreker, i M Macintosh, software installeren op, 18 menu-knop, ii microfoon, i 82 NL modi automatisch, 26
Index over foto, video, 42 overbrengen, via USB-kabel, 18 P panorama, 28, 30 party, 27 PASM-modus schermopties, 45 PictBridge-printer, 20 pictogrammen, keuzeschakelaar, 26 plaatsen batterijen, 3 SD/MMC-kaart, 5 portret, 28 printerstation, 20, 72 programma, 45 R recyclen, weggooien, 73 reparatie, 61 review-knop, 13 richtlijnen, batterij, 72 rode ogen, flitser, 10 S scène, 27 scherpstellen gebied, 36 zoekermarkeringen, 8 scherpte, 36 schuifknop, flitser openen, i SD/MMC-kaart afdrukken vanaf, 22 opslagcapaci
Index U uitschakelen, automatisch, 68 upgrade uitvoeren van software, firmware, 73 URL's, Kodak-websites, 61 USB (universal serial bus) foto's overbrengen, 18 USB, audio/video-uitgang, ii V veiligheid, batterijen, 70 vergezichten, 30 verwachte levensduur batterij, 71 verwijderen foto's, video's beveiligen, 16 uit intern geheugen, 16 van SD/MMC-kaart, 16 video bekijken, 13 beveiligen, 16 datum weergeven, 39, 40 gelabelde video's per e-mail verzenden, 51 instellingen controleren, 14 kopiëren, 43 lengte, 37 o
