Voordat u kabels gaat aansluiten, dient u de bij uw camera meegeleverde software te installeren. Volg de instructies op het scherm. Ga na het installeren van de software verder met deze handleiding. Ga voor handleidingen in de Scandinavische en Baltische talen naar kodak.com/go/nordic_guides. De batterijen plaatsen Oplaadbare Kodak lithium-ionbatterij KLIC-8000 voor digitale camera's Kodak CRV3-lithiumbatterij voor digitale camera's (niet-oplaadbaar) Zie de uitgebreide handleiding www.kodak.
NEDERLANDS De camera inschakelen De taal, datum en tijd instellen Taal: om de instelling te wijzigen. OK om de instelling te accepteren. Datum/tijd: om de instelling te wijzigen. om naar het vorige/volgende veld te gaan. OK Zie de uitgebreide handleiding 2 om de instelling te accepteren. www.kodak.com/go/z1485support www.kodak.
NEDERLANDS Een foto of video maken Foto's Modus Slimme opname 1 Klaarlampje Video's 1 Modus Video Zoekermarkeringen 2 Druk de sluiterknop half in om scherp te stellen. Wacht tot het klaar-lampje groen oplicht en druk de sluiterknop vervolgens volledig in. 2 Druk de sluiterknop volledig in en laat de knop vervolgens los. Druk nogmaals op de sluiterknop als u het opnemen wilt beëindigen. OPMERKING: Raadpleeg pagina 9 voor meer informatie over de modus Slimme opname.
NEDERLANDS Foto's of video's bekijken 1 Druk op de Review-knop (Bekijken). (Druk nogmaals om het scherm te sluiten.) 2 om naar de vorige/volgende foto/video te gaan. Video's: Afspelen OK Pauze/hervatten Volume aanpassen Review-knop Vooruitspoelen met snelheid 2x, 4x (Bekijken) Terugspoelen met snelheid 2x, 4x Foto's of video's overbrengen USB-kabel 1 Schakel de camera uit. 2 Sluit de USB-kabel aan. 3 Schakel de camera in. De Kodak EasySharesoftware wordt geopend op USB- de computer.
NEDERLANDS Helpinformatie in uw camera U wilt alles uit uw camera halen wat er in zit. U wilt begrijpen: ■ wat de camera voor u kan doen ■ en hoe u de beste foto's en video's kunt maken Goed nieuws! Uw camera heeft een ingebouwd Help-systeem. Hierin staat iedere instelling voor iedere menukeuze beschreven. We raden u aan zich te verdiepen in de ingebouwde Help. Want hoe meer u over uw camera weet, hoe vertrouwder u ermee raakt! 1 Druk op de Menu-knop en markeer vervolgens een menuoptie.
NEDERLANDS Meer informatie over uw camera Klaar! U hebt: • uw camera ingesteld • foto's gemaakt • foto's overgebracht naar de computer Meer informatie Lees ook de volgende pagina's van deze handleiding, zodat u de mooiste foto's kunt maken en delen! Ga naar www.kodak.com/go/z1485support en www.kodak.
NEDERLANDS Vooraanzicht 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Keuzeschakelaar 6 Zelfontspanner/burst-knop 2 Sluiterknop 7 Flitser 3 Zelfontspanner-/videolampje 8 Luidspreker 4 On/Off-knop (Aan-uit) 9 Microfoon 5 Flitserknop 10 Lens www.kodak.
NEDERLANDS Achteraanzicht 2 3 4 5 6 7 1 8 16 15 9 14 13 12 11 10 1 2 3 4 5 6 7 8 8 Lcd-scherm , OK-knop Klaar-lampje Infoknop Delete-knop (Verwijderen) W-knop (groothoek) T-knop (telefoto) Sleuf voor optionele SD- of SDHC-kaart 9 USB-poort, audio/video-uitgang 10 Gelijkspanningsingang, voor optionele 3V-wisselstroomadapter 11 Share-knop (Delen) 12 Menu-knop 13 Review-knop (Bekijken) 14 Batterijcompartiment 15 Statiefbevestiging 16 Connector voor station www.kodak.
1 Meer camerafuncties Opnamemodi Opnamemodus Slimme opname P M Programma Handmatig Hoge ISOISO snelheid SCN Scène Voor Gewone foto's – deze modus biedt een uitstekend evenwicht tussen kwaliteit en gebruiksgemak. ■ Gezichten worden herkend. ■ De verdere inhoud en de belichting van de scène worden geanalyseerd. ■ Kodak Perfect Touch-technologie wordt toegepast voor mooiere foto's.
Meer camerafuncties Optische zoom gebruiken Met de optische zoom kunt u tijdens het maken van foto's of video's het onderwerp 5x dichterbij halen. 1 Richt de camera zo dat het te fotograferen onderwerp op het lcd-scherm in beeld wordt gebracht. 2 Druk op de knop T (telefoto) of op de knop W (groothoek) als u wilt in- of uitzoomen. 3 Maak de foto. Onthoud: Optische zoom Digitale zoom ■ Gebruik altijd de zoekermarkeringen voor automatisch scherpstellen (pagina 3).
Meer camerafuncties De flitser gebruiken Druk herhaaldelijk op de knop als u door de flitsermodi wilt bladeren. (Zie onderstaande tabel met flitsermodi.) Flitsermodi Flitser Automatisch De flitser gaat af wanneer de lichtomstandigheden dit vereisen. Uit De flitser gaat nooit af. Altijd flitser De flitser gaat bij elke foto af, ongeacht de lichtomstandigheden. Gebruik deze functie als het onderwerp zich in de schaduw of in tegenlicht bevindt.
Meer camerafuncties De zelfontspanner gebruiken Gebruik de zelfontspanner wanneer u zelf ook op de foto wilt staan of bewegingsonscherpte wilt voorkomen. 1 Plaats de camera op een statief of op een vlakke ondergrond.
Meer camerafuncties Volg dezelfde procedure om de zelfontspanner in de modus Video te gebruiken, maar: ■ Zet de keuzeschakelaar op Video . Druk de sluiterknop volledig in. OPMERKING: De video stopt wanneer er geen opslagruimte meer is. Alleen de opties voor 2 en 10 seconden zijn beschikbaar in de modus Video. ■ Opnamepictogrammen De statuspictogrammen geven de modus, functie en camerastatus weer.
2 Mogelijkheden van foto's en video's Foto's of video's verwijderen 1 Druk op de Review-knop (Bekijken). 2 Druk op om een foto of video te zoeken. 3 Druk op de Delete-knop (Verwijderen). 4 Volg de aanwijzingen op het scherm. De functie Verwijderen annuleren gebruiken Als u per ongeluk een foto of video verwijdert, kunt u de functie Verw. annuleren gebruiken om de foto of video terug te halen.
Mogelijkheden van foto's en video's De Menu-knop gebruiken in de modus Bekijken 1 Druk op de Review-knop (Bekijken) en vervolgens op de Menu-knop. 2 Druk op om een tabblad te markeren: ■ Bekijken om foto's of video's weer te geven ■ Bewerken om foto's of video's te bewerken ■ Instellen voor de overige camera-instellingen 3 Markeer een instelling en druk vervolgens op de OK-knop. Kies een optie en druk vervolgens op de OK-knop. www.kodak.
Mogelijkheden van foto's en video's Geluidsopnamen toevoegen U kunt gesproken tekst of geluid (maximaal 1 minuut) aan een foto toevoegen. OPMERKING: Aan elke foto kan slechts één geluidsopname worden toegevoegd. Aan een video kan geen geluidsopname worden toegevoegd. Een geluidsopname maken 1 Druk op de Review-knop (Bekijken) en druk vervolgens op 2 Druk op de Menu-knop en vervolgens op markeren. 3 Druk op om een foto te zoeken.
Mogelijkheden van foto's en video's Foto's zoeken op datum, favorieten of een ander label Als u heel veel foto's op uw camera of geheugenkaart hebt staan, kunt u ze zodanig sorteren dat er slechts enkele per keer worden weergegeven. U kunt sorteren op datum van opname of op label, als u foto's hebt gelabeld met een favorietenlabel of met een door u gemaakt label. 1 Druk op de Review-knop (Bekijken) en vervolgens op de Menu-knop. 2 Druk op om Zoeken te markeren en druk vervolgens op de OK-knop.
Mogelijkheden van foto's en video's Pictogrammen in de modus Bekijken Foto's Afdruklabel/aantal afdrukken E-maillabel Beveiligd Favorietenlabel Modus Bekijken Geselecteerde foto Label Schuifpijlen Perfect Touch-technologie Fotonummer Beeldopslaglocatie Relatieve fotolocatie Batterij bijna leeg Video's E-maillabel Beveiligd Favorietenlabel Modus Bekijken Geselecteerde video Label Schuifpijlen 18 Videolengte Videonummer Beeldopslaglocatie Relatieve videolocatie Batterij bijna leeg www.kodak.
3 De geavanceerde functies gebruiken De Menu-knop gebruiken om instellingen te wijzigen OPMERKING: Sommige instellingen blijven van kracht tot u ze wijzigt; andere instellingen blijven van kracht tot u de camera uitschakelt. Sommige modi hebben minder instellingen. Druk op de infoknop voor meer informatie over camera-instellingen en opties. 1 Druk op de Menu-knop. 2 Druk op om een menutabblad te markeren: ■ Opname voor de meest gebruikte opname-instellingen.
De geavanceerde functies gebruiken De modi P en M Gebruik de modi Programma en Handmatig wanneer u meer controle wilt over uw camera. Modus Voor Druk op voor het instellen van Eenvoudig automatisch foto's maken, terwijl u Belichtingscompensatie toch toegang hebt tot de meeste menuopties. (hoeveelheid licht die in de Programma De camera stelt de sluitersnelheid en het camera valt), ISO-snelheid diafragma (f-stop) automatisch in op basis van en scherpstelmodus. Voor de lichtomstandigheden.
De geavanceerde functies gebruiken De instellingen van de modi P en M wijzigen Met de modi P en M stelt u de ISO-snelheid, de scherpstelling, de belichtingscompensatie, de sluitersnelheid en het diafragma (f-getal, ook wel f-stop genoemd) in. Gebruik de Menu-knop om alle andere instellingen te selecteren.
De geavanceerde functies gebruiken ■ Hogere f-getallen geven een kleinere lensopening aan; het onderwerp blijft hierdoor scherp. Deze getallen zijn zeer geschikt voor landschappen en omstandigheden met veel licht. Sluitersnelheid – hiermee regelt u hoe lang de sluiter geopend blijft. Belichtingscompensatie – hiermee past u de belichting aan, geschikt voor opnamen met tegenlicht of niet-gangbare opnamen. Als de foto te licht is, dient u een lagere instelling te kiezen.
De geavanceerde functies gebruiken Scherpstelmodus Beschrijving Het scherpstellen gebeurt op het midden van het onderwerp. Wanneer het MF-pictogram wordt weergegeven, drukt u op de OK-knop om de Handmatig scherpstelindicator weer te geven. Druk op om de instelling aan te passen. Wanneer de scherpstelpositie wordt aangepast, wordt er een vergrote afbeelding op het scherm weergegeven. www.kodak.
4 Cameraproblemen oplossen Zie pagina 5 voor directe toegang tot het ingebouwde helpsysteem van de camera. Ga voor uitvoerige productondersteuning naar www.kodak.com/go/z1485support en selecteer Interactive Troubleshooting & Repairs (Interactieve probleemoplossing en reparaties). Probleem Probeer een of meer van de volgende oplossingen De camera kan niet worden ingeschakeld. ■ Plaats nieuwe batterijen (pagina 1). De camera kan niet worden uitgeschakeld.
Cameraproblemen oplossen Probleem Probeer een of meer van de volgende oplossingen De camera blokkeert als er een kaart wordt geplaatst of verwijderd. De geheugenkaart is vol. ■ Schakel de camera uit en weer in. De camera moet zijn uitgeschakeld als er een kaart wordt geplaatst of verwijderd. ■ Breng foto's over naar uw computer (pagina 4), verwijder foto's van de camera (pagina 14) of plaats een kaart met beschikbaar geheugen (pagina 8). www.kodak.
5 Bijlage Voorschriften Elektrisch en elektronisch afval EU: De eindgebruiker van het product dient het naar een goedgekeurd inzamelpunt te brengen waar het product volgens de van toepassing zijnde regelgeving wordt verwerkt/verwijderd ter bescherming van uw gezondheid en het milieu. Neem voor meer informatie contact op met de verkoper of de gemeente, of ga naar www.kodak.com/go/recycle. (Gewicht van het product: 164 g.
Bijlage C-Tick (Australië) N137 MPEG-4 Het gebruik van dit product op welke wijze dan ook die voldoet aan de MPEG-4 visual-standaard is verboden, behalve wanneer het gaat om de persoonlijke en niet-commerciële activiteiten van een consument. GOST-R (Rusland) Eastman Kodak Company Rochester, NY 14650, Verenigde Staten AIO-40 Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650, Verenigde Staten © Eastman Kodak Company, 2008 Kodak, EasyShare en Perfect Touch zijn handelsmerken van Eastman Kodak Company.
