NEDERLANDS De software installeren Voordat u kabels gaat aansluiten, dient u de bij uw camera meegeleverde software te installeren. Volg de instructies op het scherm. Ga na het installeren van de software verder met deze handleiding. Ga voor handleidingen in de Scandinavische en Baltische talen naar www.kodak.com/go/nordic_guides. De polsriem bevestigen 1 www.kodak.
NEDERLANDS De batterijen plaatsen Oplaadbare Kodak lithium-ionbatterij KLIC-8000 voor digitale camera's Kodak CRV3-lithiumbatterij voor digitale camera's (niet-oplaadbaar) 2 AA-lithiumbatterijen (niet oplaadbaar) Alkalinebatterijen zijn NIET geschikt. De KLIC-8000-batterij opladen Als bij uw camera een oplaadbare Kodak lithium-ionbatterij KLIC-8000 voor digitale camera's en een oplader zijn meegeleverd, dient u de batterij op te laden voordat u met de camera aan de slag kunt.
NEDERLANDS De camera inschakelen De taal, datum en tijd instellen Taal: om de instelling te wijzigen OK om de instelling te accepteren Datum/tijd: om de instelling te wijzigen OK www.kodak.
NEDERLANDS Een foto of video maken Foto's Modus 1 Slimme opname Evf Lcd-scherm Video's 1 Modus Video Evf Lcd-scherm Zoekermarkeringen 2 Druk de sluiterknop half in om de scherpstelling in te stellen. Wanneer de zoekermarkeringen groen worden, drukt u de sluiterknop volledig in. 4 2 Druk de sluiterknop volledig in en laat de knop vervolgens los. Als u de opname wilt beëindigen, drukt u nogmaals op de sluiterknop en laat u deze vervolgens weer los. www.kodak.
NEDERLANDS Foto's of video's bekijken Review-knop (Bekijken) om naar de vorige/volgende foto of video te gaan Foto's of video's overbrengen USB-kabel 1 Schakel de camera uit. 2 Sluit de USB-kabel aan. 3 Schakel de camera in. De Kodak USB- EasyShare-software wordt kabel geopend op de computer. (U-8) Volg de aanwijzingen op het scherm om foto's over te brengen. www.kodak.com/go/z1012support Kodak EasyShareprinterstation of -camerastation (Mogelijk afzonderlijk verkrijgbaar.) Ga naar www.kodak.
NEDERLANDS Meer informatie over uw camera Klaar! U hebt: • uw camera ingesteld • foto's gemaakt • foto's overgebracht naar de computer Meer informatie Lees ook de volgende pagina's van deze handleiding, zodat u de mooiste foto's kunt maken en delen! Ga naar www.kodak.com/go/z1012support en www.kodak.
NEDERLANDS Vooraanzicht 7 8 6 5 4 2 3 2 1 1 Lens 2 Microfoon 3 Hulplampje bij weinig licht, zelfontspannerlampje, videolampje 4 On/Off-schakelaar (Aan-uit) 6 ■ Actieknop (Zelfontspanner, Burst) ■ Scherpstelknop (Close-up/Macro, Panorama, Handmatig) ■ Flitserknop 7 Keuzeschakelaar 8 Flitser 5 Sluiterknop www.kodak.
NEDERLANDS Achteraanzicht 6 8 7 9 10 11 12 5 13 14 15 4 16 17 3 2 18 1 1 Batterijcompartiment 7 Evf (elektronische zoeker) 2 Sleuf voor optionele SD/SDHC-kaart 8 Zoomknop 13 USB-poort, audio/video-uitgang 3 Statiefbevestiging 9 Keuzewieltje (voor PASM-modi) 14 OK-knop 15 10 Infoknop 4 Connector voor station 11 Review-knop (Bekijken) 16 Share-knop (Delen) 5 Lcd-scherm 12 Gelijkspanningsingang (3 V) voor optionele wisselstroomadapter 17 Menu-knop 6 Evf/lcd-knop 8 18 Delete-knop (Ver
1 Meer camerafuncties Opnamemodi Opnamemodus Voor Gewone foto's – deze modus biedt een uitstekend evenwicht tussen kwaliteit en gebruiksgemak. ■ Gezichten worden herkend. ■ De verdere inhoud en de belichting van de scène worden geanalyseerd. Slimme opname P, A, S, M ■ Kodak Perfect Touch-technologie wordt toegepast voor mooiere foto's. U kunt het beste fotoformaat en de beste hoogte-breedteverhouding voor de foto kiezen – u hoeft alleen maar op de Menu-knop te drukken en Fotoformaat te selecteren.
Meer camerafuncties De 12x optische zoom gebruiken Met de optische zoom kunt u tijdens het maken van foto's of video's het onderwerp 12x dichterbij halen. 1 Richt de camera zo dat het te fotograferen onderwerp op het lcd-scherm in beeld wordt gebracht. 2 Druk op de knop T (telefoto) of op de knop W (groothoek) als u wilt in- of uitzoomen.
Meer camerafuncties Foto's maken met de flitser Gebruik de flitser wanneer u 's nachts of binnen foto's maakt, of buiten in schaduwrijke omgevingen. In sommige opnamemodi zijn niet alle flitserinstellingen beschikbaar. Druk herhaaldelijk op de knop als u door de flitsermodi wilt bladeren. (Zie onderstaande tabel met flitsermodi.) Flitsermodi Flitser Automatisch De flitser gaat af wanneer de lichtomstandigheden dit vereisen. Uit De flitser gaat nooit af.
Meer camerafuncties Afstand tussen flitser en onderwerp in de modus Slimme opname Groothoek 7,6 m Telefoto 4,4 m Scherpstelmodi gebruiken 1 In de meeste fotomodi kunt u op de scherpstelknop drukken. ■ Eén keer voor Macro (close-up) ■ Nogmaals voor Panorama (oneindig) ■ Nogmaals voor handmatige scherpstelling ■ Nogmaals om terug te keren naar de normale automatische scherpstelling 2 Breng het onderwerp in beeld. Druk de sluiterknop eerst half in en vervolgens volledig.
Meer camerafuncties Pictogram Modus Panorama MF Beschrijving Scherpte in foto's op grote afstand. De camera gebruikt een automatische scherpstelling op oneindig. De zoekermarkeringen voor automatisch scherpstellen zijn niet beschikbaar in deze modus. Het scherpstelpictogram geeft de richting en de afstand van de scherpstelling (op oneindig) weer. Handmatige om het scherpgestelde gebied tweemaal te scherpstelling Druk op vergroten. Druk tijdens het vergroten op om de brandpuntsafstand aan te passen.
Meer camerafuncties Druk op de zelfontspanner/burst-knop om de zelfontspanner tijdens het aftellen te annuleren, of druk de sluiterknop volledig in. Volg dezelfde procedure om de zelfontspanner in de modus Video te gebruiken, maar: ■ Zet de keuzeschakelaar op Video . Druk de sluiterknop volledig in. OPMERKING: De video stopt wanneer er geen opslagruimte meer is. Alleen de opties voor 2 en 10 seconden zijn beschikbaar in de modus Video.
Meer camerafuncties Modus Pictogram Beschrijving Eerste burst Laatste burst Doel De camera maakt 3 foto's als de sluiterknop Een verwachte is ingedrukt. gebeurtenis vastleggen. Voorbeeld: Iemand die met een golfclub slaat. De camera maakt maximaal 30 foto's als de Een gebeurtenis sluiterknop is ingedrukt. Als u de sluiterknop vastleggen als de exacte loslaat, worden alleen de laatste 3 foto's timing onduidelijk is. Voorbeeld: opgeslagen. Een kind dat de kaarsjes op de verjaardagstaart uitblaast. www.
Meer camerafuncties Opnamepictogrammen De statuspictogrammen geven de modus, functie en camerastatus weer. Fotoformaat Flitser Scherpstelmodus Cameramodus Labelnaam Zoekermarkeringen Histogram Diafragma Sluitersnelheid 16 Compressie Zelfontspanner/burst Belichtingsstappen Resterende foto's/tijd Opslaglocatie Zoomindicator Automatisch scherpstellen Witbalans Scherpstelgebied Belichtingsmeting Beeldstabilisator Datumstempel Batterij bijna leeg ISO-snelheid Flitsercompensatie Belichtingscompensatie www.
2 Mogelijkheden van foto's en video's Foto's of video's verwijderen 1 Druk op de Review-knop (Bekijken). 2 Druk op om een foto of video te zoeken. 3 Druk op de Delete-knop (Verwijderen) en volg de aanwijzingen op het scherm. Een foto vergroten in de modus Bekijken W/T 2 - 8x vergroten andere delen van de foto bekijken OK terugkeren naar 1x OPMERKING: Als u op de knop W (groothoek) drukt bij de weergave van een foto op normale grootte, wordt deze weergave gewijzigd in een multifoto met miniaturen.
Mogelijkheden van foto's en video's De Menu-knop gebruiken in de modus Bekijken 1 Druk op de Review-knop (Bekijken) en vervolgens op de Menu-knop. 2 Druk op om een tabblad te selecteren. ■ Bekijken om foto's of video's weer te geven ■ Bewerken om foto's of video's te bewerken ■ Instellen voor de overige camera-instellingen 3 Druk op om een instelling te markeren en druk vervolgens op de OK-knop. 4 Kies een optie en druk op de OK-knop. 18 www.kodak.
Mogelijkheden van foto's en video's Pictogrammen in de modus Bekijken Foto's E-maillabel Beveiligd Favorietenlabel Modus Bekijken Afdruklabel/aantal afdrukken Fotonummer Geselecteerde foto Perfect Touch-technologie Label Schuifpijlen Batterij bijna leeg Beeldopslaglocatie Video's E-maillabel Beveiligd Favorietenlabel Modus Bekijken Videolengte Videonummer Beeldopslaglocatie Geselecteerde foto Label Schuifpijlen www.kodak.
3 De geavanceerde functies gebruiken De Menu-knop gebruiken om instellingen te wijzigen OPMERKING: Sommige instellingen blijven van kracht tot u ze wijzigt; andere instellingen blijven van kracht tot u de camera uitschakelt. 1 Druk op de Menu-knop. 2 Druk op om een menutabblad te markeren: ■ Opname voor de meest gebruikte opname-instellingen. ■ Opname + voor de overige opname-instellingen. Alleen beschikbaar in de modi PASM en Panoramafoto. ■ Instellen voor de overige camera-instellingen.
De geavanceerde functies gebruiken PASM-modi gebruiken Gebruik de PASM-modi wanneer u meer controle wilt over uw camera en foto's. Modus P Programma Te gebruiken voor Druk op het keuzewieltje voor het instellen van: U kunt heel eenvoudig automatisch foto's maken, terwijl u toch toegang hebt tot alle menuopties. De camera stelt de sluitersnelheid en het diafragma (f-stop) automatisch in op basis van de lichtomstandigheden.
De geavanceerde functies gebruiken Keuzewieltje: 1 Draai eraan voor toegang tot een instelling. 2 Druk erop als u de instelling wilt ontgrendelen. 3 Draai eraan als u de instelling wilt bewerken. 4 Druk erop als u de instelling wilt vergrendelen. De instellingen van de modi P, A, S en M wijzigen 1 Zet de keuzeschakelaar in de modus P, A, S of M.
De geavanceerde functies gebruiken Sluitersnelheid – hiermee regelt u hoe lang de sluiter geopend blijft. (Plaats de camera op een statief als u lage sluitersnelheden gebruikt.) Belichtingscompensatie – hiermee past u de belichting aan. Als de foto te licht is, dient u een lagere instelling te kiezen. Als de foto te donker is, dient u een hogere instelling te kiezen. Flitsercompensatie – hiermee past u de helderheid van de flitser aan. ISO – hiermee stelt u de lichtgevoeligheid van de camera in.
4 Cameraproblemen oplossen Ga voor uitvoerige productondersteuning naar www.kodak.com/go/z1012support en selecteer Interactive Troubleshooting & Repairs (Interactieve probleemoplossing en reparaties). Problemen met de camera Probleem Probeer een of meer van de volgende oplossingen De camera kan niet ■ Plaats nieuwe batterijen (pagina 2). worden ■ Laad de oplaadbare batterijen op. ingeschakeld. De camera kan niet ■ Verwijder de batterij en plaats deze terug of vervang de batterij.
Cameraproblemen oplossen Probleem Probeer een of meer van de volgende oplossingen De camera herkent ■ Schaf een kaart met een SD/SDHC-keurmerk aan. uw SD/SDHC-kaart ■ Plaats een kaart in de sleuf (pagina 8). niet. ■ Formatteer de kaart. (Druk op de Menu-knop en markeer vervolgens het tabblad Instellen. Markeer Formatteren en volg de aanwijzingen.) Let op: Bij het formatteren van een kaart worden alle foto's en video's verwijderd, met inbegrip van beveiligde bestanden. www.kodak.
5 Bijlage FCC-conformiteitsverklaring Kodak EasyShare Z1012 IS digitale camera Deze apparatuur is getest en is in overeenstemming bevonden met de limieten van een Klasse B digitaal apparaat, conform Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storingen in een woonomgeving.
Bijlage Canadese DOC-verklaring DOC Class B Compliance—This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Observation des normes-Classe B—Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. FCC en Industry Canada This device complies with Industry Canada RSS-210 and FCC Rules.
Bijlage MPEG-4 Het gebruik van dit product op welke wijze dan ook die voldoet aan de MPEG-4 visual-standaard is verboden, behalve wanneer het gaat om de persoonlijke en niet-commerciële activiteiten van een consument. GOST-R (Rusland) Eastman Kodak Company Rochester, NY 14650, Verenigde Staten AIO-40 China RoHS Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650, Verenigde Staten © Eastman Kodak Company, 2008 Kodak, EasyShare en Perfect Touch zijn handelsmerken van Eastman Kodak Company. 4F8127_nl 28 www.
