Kodak EasyShare V603 zoom digitale camera Handleiding www.kodak.com Interactieve tutorials: www.kodak.com/go/howto Informatie over uw camera: www.kodak.
Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650, Verenigde Staten © Eastman Kodak Company, 2006 Alle getoonde afbeeldingen zijn gesimuleerd. Kodak, EasyShare en Perfect Touch zijn handelsmerken van Eastman Kodak Company. Schneider-Kreuznach en C-Variogon zijn handelsmerken van Jos. Schneider Optische Werke GmbH en worden onder licentie gebruikt door Eastman Kodak Company.
Productkenmerken Vooraanzicht 1 2 3 4 5 6 7 13 12 8 11 9 10 1 Sluiterknop 8 Videolampje/zelfontspannerlampje/lampje voor automatisch scherpstellen 2 Flitserknop 9 Gelijkspanningsingang (5 V) 3 Aan-uitknop 10 Lens 4 Knop voor de modus Automatisch/Scène 11 Greep 5 Knop voor de modus Video 12 Flitser 6 Knop voor de modus Favorieten 13 Microfoon 7 Lichtsensor www.kodak.
Productkenmerken Achteraanzicht 1 2 3 16 15 14 4 13 5 6 7 12 11 8 10 9 1 Moduslampjes/oplaadlampjes voor de batterij 9 Knop voor de modus Macro/Panorama 2 LCD-scherm 10 Klepje van het batterijcompartiment 3 Groothoek-/telefotoknop (W/T) 11 Connector voor station, USB, audio/video-uitgang 4 Luidspreker 12 Statiefbevestiging 5 Draagriembevestiging 13 Share-knop (delen) 6 Sleuf voor optionele SD- of MMC-kaart 14 Review-knop (bekijken) 7 LCD-/infoknop 15 Menu-knop 8 OK-knop 1
Inhoudsopgave 1 1 Uw camera instellen ..............................................................................1 De polsriem bevestigen ................................................................................. 1 De KLIC-7002-batterij plaatsen ..................................................................... 1 De batterij opladen ....................................................................................... 2 De camera inschakelen...................................................
Inhoudsopgave 4 Meer camerafuncties ...........................................................................33 Het menu gebruiken om instellingen te wijzigen .......................................... 33 Uw camera aanpassen ................................................................................ 38 Belichtingscompensatie gebruiken om de helderheid van een foto aan te passen ....................................................................................................
1 Uw camera instellen De polsriem bevestigen De KLIC-7002-batterij plaatsen 1 2 Afgesneden hoek Zie pagina 71 voor informatie over het vervangen van batterijen en het verlengen van de levensduur van de batterij. www.kodak.
Uw camera instellen De batterij opladen U dient de batterij op te laden tot de drie oplaadlampjes branden (ongeveer 2 uur). 5-volt wisselstroomadapter (Meegeleverd bij uw camera) OPMERKING: Gebruik deze wisselstroomadapter om de batterij op te laden en het EasyShare-fotostation 2 van stroom te voorzien. Kodak EasyShare-fotostation 2 Mogelijk afzonderlijk verkrijgbaar. Ga naar www.kodak.com/go/v603accessories. 1 2 Oplaadlampjes batterij 2 NL www.kodak.
Uw camera instellen Kodak EasyShare-printerstation, serie 3, of EasyShare-camerastation, serie 3 Mogelijk afzonderlijk verkrijgbaar. Ga naar www.kodak.com/go/v603accessories. Raadpleeg de handleiding van het station voor meer informatie. Zie pagina 55 voor informatie over geschikte stations. De camera inschakelen Druk op de aan-uitknop om de camera in te schakelen in de modus Automatisch.
Uw camera instellen De taal, datum en tijd instellen 1 2 1 Taal: om de instelling te wijzigen. OK om de instelling te accepteren. Datum/tijd: Druk op OK als daarom wordt gevraagd. 2 om de instelling te wijzigen. OK om naar het vorige/volgende veld te gaan. OK 4 NL om de instelling te accepteren. www.kodak.
Uw camera instellen Foto's opslaan op een SD- of MMC-kaart Uw camera heeft een intern geheugen. U kunt een SD- of MMC-kaart aanschaffen zodat u meer foto's en video's kunt opslaan (www.kodak.com/go/v603accessories). Wij raden u aan om SD- of MMC-kaarten van Kodak te gebruiken. OPMERKING: Als u de kaart voor de eerste keer wilt gebruiken, dient u deze eerst in de camera te formatteren. Daarna kunt u foto's maken (zie pagina 40). Afgesneden hoek LET OP: Er is maar één manier om een kaart te plaatsen.
2 Foto's/video's maken Een foto maken 1 Druk op de aan-uitknop of op de knop voor de modus Automatisch/Scène om de camera in te schakelen. 2 Breng het onderwerp in beeld. -2, 0 Zoekermarkeringen 3 Druk de sluiterknop half in om scherp te stellen en de belichting in te stellen. Wanneer de zoekermarkeringen (op het LCD-scherm) groen worden, drukt u de sluiterknop volledig in.
Foto's/video's maken De zoekermarkeringen gebruiken om foto's te maken Zoekermarkeringen geven aan waarop de camera wordt scherpgesteld. De camera probeert scherp te stellen op onderwerpen op de voorgrond, ook als deze onderwerpen niet in het midden staan. Zoekermarkeringen 1 Druk de sluiterknop half in. Het onderwerp is scherpgesteld wanneer de zoekermarkeringen groen worden.
Foto's/video's maken Optische zoom gebruiken Als u foto's of video's maakt, kunt u de optische zoom gebruiken om zo het onderwerp 3x dichterbij te halen. De optische zoom is pas doeltreffend wanneer de lens zich verder dan 60 cm van het onderwerp bevindt of 13 cm in de modus Macro. 1 Richt de camera zo dat het te fotograferen onderwerp op het LCD-scherm in beeld wordt gebracht. Zoomindicator D T 2 Druk op de knop T (telefoto) als u wilt inzoomen. Druk op de knop W (groothoek) als u wilt uitzoomen.
Foto's/video's maken De zelfontspanner gebruiken Gebruik de zelfontspanner wanneer u zelf ook op de foto wilt staan of bewegingsonscherpte wilt voorkomen. Plaats de camera op een statief of op een vlakke ondergrond. 1 Druk in een willekeurige fotomodus op de Menu-knop. 2 Druk op om Zelfontspanner te markeren en druk vervolgens op de OK-knop.
Foto's/video's maken U kunt op dezelfde wijze een video maken, maar: Q Druk op de knop voor de modus Video . Druk de sluiterknop volledig in. OPMERKING: De video stopt wanneer er geen opslagruimte meer is. Alleen de opties van 2 en 10 seconden zijn beschikbaar in de modus Video. Q De flitser gebruiken Druk herhaaldelijk op de flitserknop als u door de flitsermodi wilt bladeren. De huidige flitsermodus wordt weergegeven in het statusgebied van het LCD-scherm.
Foto's/video's maken Rode ogen Met de rode-ogenflitser kunt u rode ogen verminderen door een flits vooraf toe te passen of door automatische rode-ogenreductie toe te passen. Als u: Q wilt dat de camera voorflitst, schakelt u Voorflits rode ogen in. (Door de eerste flits worden de pupillen kleiner. Hierdoor neemt de kans op rode ogen af.) Q slechts één flits wilt en rode ogen automatisch wilt verwijderen, schakelt u Voorflits rode ogen uit.
Foto's/video's maken Gebruik deze modus: Voor: Druk op een knop om een modus te selecteren. Gebruik deze modus: Voor: Panorama Vergezichten. De camera gebruikt een automatische scherpstelling (oneindig). De zoekermarkeringen voor automatisch scherpstellen zijn niet beschikbaar in deze modus. Macro Onderwerpen dichtbij. Gebruik indien mogelijk het beschikbare licht in plaats van de flitser. De camera bepaalt automatisch het scherptebereik al naargelang de zoompositie.
Foto's/video's maken Scènemodi gebruiken Kies een scènemodus – voor geweldige foto's in bijna elke situatie! 1 Druk op de knop voor de modus Automatisch/Scène tot het scènepictogram wordt weergegeven op het LCD-scherm. 2 Druk op om beschrijvingen van de scènemodus weer te geven. OPMERKING: Druk op de OK-knop als de beschrijvingen van de modus worden uitgeschakeld. 3 Druk op de OK-knop om een scènemodus te selecteren.
Foto's/video's maken SCN-modus: Voor: Standaardinstellingen van de camera: Close-up Onderwerpen dichtbij. Gebruik indien mogelijk het beschikbare licht in plaats van de flitser. De camera bepaalt automatisch het scherptebereik al naargelang de zoompositie. Nachtportret Het verminderen van rode ogen, Belichtingsmeting, multipatroon; scherpstelling, multizone; 's nachts of bij weinig licht. rode-ogenflitser. OPMERKING: Er wordt een trage sluitersnelheid gebruikt.
Foto's/video's maken SCN-modus: Voor: Standaardinstellingen van de camera: Tekst Documenten. Plaats de camera op een stabiele ondergrond of gebruik een statief. Macrofocus; integraalmeting; scherpstelling, multizone; +1 belichtingscompensatie Vuurwerk De flitser gaat niet af. Plaats de camera op een stabiele ondergrond of gebruik een statief.
Foto's/video's maken SCN-modus: Voor: Standaardinstellingen van de camera: Meebewegen Foto's maken van een snelbewegend onderwerp. De achtergrond van de foto lijkt te bewegen en het onderwerp zelf lijkt op zijn plaats te blijven. Sluitersnelheid > 1/180 sec.; scherpstelling op meerdere doelen; multipatroon, belichtingsmeting Kaarslicht Onderwerpen die door kaarslicht Belichtingsmeting, multipatroon; worden verlicht.
Foto's/video's maken 3 Maak de eerste foto. Na een quickview worden op het LCD-scherm de liveview en een 'overlay' van de eerste foto weergegeven. 4 Breng het onderwerp voor de tweede foto in beeld. Zorg ervoor dat de overlay van de eerste foto een even groot gedeelte beslaat in de nieuwe foto. (Druk op de Delete-knop (verwijderen) als u een foto opnieuw wilt maken.) 5 Als u slechts twee foto's maakt, kunt u deze met een druk op de OK-knop samenvoegen.
Foto's/video's maken Opnamepictogrammen In de opnamemodus worden de volgende pictogrammen weergegeven als er geen knoppen worden ingedrukt.
3 Mogelijkheden van foto's/video's Foto's/video's bekijken Druk op de Review-knop (bekijken) als u uw foto's en video's wilt bekijken of bewerken. 1 Druk op de Review-knop (bekijken). 2 Druk op om de vorige/volgende foto/video te bekijken. OPMERKING: Om batterijvoeding te besparen, kunt u een Kodak EasyShare-fotostation 2 of een EasyShare-station gebruiken. (Ga naar www.kodak.com/go/v603accessories.) Een foto vergroten in de modus Bekijken 1 Druk op W/T voor een vergroting van 1-8x.
Mogelijkheden van foto's/video's Een video afspelen in de modus Bekijken Afspeelsnelheid 4x 2x 1x 2x Terugspoelen 4x Q Druk op de OK-knop om een video af te spelen of te onderbreken. Q Druk op passen. Q Druk tijdens het afspelen op om af te spelen met snelheid 2x; druk nogmaals voor 4x. Q Druk tijdens het afspelen op om terug te gaan met snelheid 2x; druk nogmaals voor 4x. om het afspeelvolume aan te Vooruitspoelen Foto's/video's verwijderen 1 Druk op de Review-knop (bekijken).
Mogelijkheden van foto's/video's Foto's en video's tegen verwijderen beveiligen 1 Druk op de Review-knop (bekijken). Menu-knop Review-knop (bekijken) 2 Druk op om naar de vorige/volgende foto/video te gaan. 3 Druk op de Menu-knop. 4 Druk op om Beveiligen te markeren en druk vervolgens op de OK-knop. De foto/video is beveiligd en kan niet worden verwijderd. Het beveiligingspictogram wordt weergegeven bij de beveiligde foto/video. Q Druk op de Menu-knop om het menu af te sluiten.
Mogelijkheden van foto's/video's Foto's bijsnijden U kunt een foto zo bijsnijden dat alleen het gewenste gedeelte van de foto overblijft. 1 Druk op de Review-knop (bekijken) en vervolgens op om een foto te zoeken en deze bij te snijden. Bijgesneden foto Foto 2 Druk op de Menu-knop, kies voor Bijsnijden druk vervolgens op de OK-knop. en 3 Druk op de knop T (telefoto) als u wilt inzoomen, of druk op als u het bijsnijkader wilt verplaatsen. Druk op de OK-knop. 4 Volg de aanwijzingen op het scherm.
Mogelijkheden van foto's/video's 4 Volg de aanwijzingen op het scherm als u de verbetering wilt toepassen of juist niet. De foto wordt eerst gekopieerd en vervolgens verbeterd. (Het origineel blijft behouden.) Verbeterde foto's kunnen niet opnieuw op de camera worden verbeterd. Kodak Perfect Touch-technologie kan alleen voor foto's worden gebruikt, niet voor video's. Q Druk op de Menu-knop om het menu af te sluiten.
Mogelijkheden van foto's/video's Een video splitsen U kunt een video splitsen in 2 kortere video's. 1 Druk op de Review-knop (bekijken) en druk op om een video te zoeken. 1 video 2 video's 2 Druk op de Menu-knop, kies voor Video bewerken en druk vervolgens op de OK-knop. Kies Splitsen en druk vervolgens op de OK-knop. 3 Volg de aanwijzingen op het scherm. De video wordt in twee video's gesplitst. (De originele video blijft behouden.) Q Druk op de Menu-knop om het menu af te sluiten.
Mogelijkheden van foto's/video's Q U hebt 4, 9 of 16 foto's gemaakt. (De originele video blijft behouden.) Druk op de Menu-knop om het menu af te sluiten. Een diapresentatie afspelen Met Diapresentatie geeft u de foto's en video's op het LCD-scherm weer. OPMERKING: Zie pagina 28 als u een EasyShare-fotostation 2 hebt. De diapresentatie starten 1 Druk op de Review-knop (bekijken) en vervolgens op de Menu-knop. 2 Druk op om Diapresentatie te markeren en druk vervolgens op de OK-knop.
Mogelijkheden van foto's/video's Een diapresentatie voortdurend herhalen Als u Lus inschakelt, wordt de diapresentatie voortdurend herhaald. 1 Druk in het menu Diapresentatie op op de OK-knop. 2 Druk op om Lus te markeren en druk vervolgens om Aan te markeren en druk vervolgens op de OK-knop. 3 Druk op om Begin diapresentatie te markeren en druk vervolgens op de OK-knop. De diapresentatie wordt herhaald tot u op de OK-knop drukt of tot de batterij leeg is.
Mogelijkheden van foto's/video's Foto's/video's op een televisiescherm weergeven U kunt foto's en video's op een televisie, op een computerbeeldscherm of op andere apparaten met een video-ingang weergeven. Als u de camera wilt aansluiten op een televisie, kunt u de USB-connector/audio-videoconnector en audio-videokabel gebruiken (afzonderlijk verkrijgbaar). OPMERKING: Zorg dat de juiste optie (PAL of NTSC) is ingesteld voor de video-uitgang (zie pagina 39).
Mogelijkheden van foto's/video's Een diapresentatie afspelen met het EasyShare-fotostation 2 Uw verpakking is mogelijk voorzien van een EasyShare-fotostation 2. (Ga voor het kopen van accessoires naar www.kodak.com/go/v603accessories.) 1 2 Start de diapresentatie. 28 NL www.kodak.
Mogelijkheden van foto's/video's Foto's/video's op verschillende manieren bekijken Als miniaturen (multifoto) bekijken 1 Druk op de Review-knop (bekijken). 2 Druk op bekijken. 3 Druk op markeren. Q om miniaturen (multifoto) te om een miniatuur te Druk op de OK-knop als u één foto wilt bekijken. Op datum of op album bekijken 1 Druk op de Review-knop (bekijken) en vervolgens op de Menu-knop. Menu-knop Review-knop (bekijken) 2 Druk op om Weergaveoptie te markeren en druk vervolgens op de OK-knop.
Mogelijkheden van foto's/video's Foto/video-informatie bekijken 1 Druk op de Review-knop (bekijken). LCD-/infoknop 2 Druk herhaaldelijk op de LCD-/infoknop als u de statuspictogrammen, het histogram of het zoekraster wilt in- of uitschakelen. Q Druk op de Review-knop (bekijken) als u de modus Bekijken wilt afsluiten. Foto's/video's kopiëren U kunt foto's en video's van een kaart naar het interne geheugen kopiëren en omgekeerd.
Mogelijkheden van foto's/video's Review-pictogrammen Foto's Afdruklabel/aantal afdrukken Favorietenlabel E-maillabel Waarschuwing bij onscherpe foto Beveiligd Foto-/videonummer Beeldopslaglocatie Reviewinstellingen Schuifpijlen Video's Videolengte Favorietenlabel E-maillabel Reviewinstellingen Foto-/videonummer Beeldopslaglocatie Schuifpijlen www.kodak.
Mogelijkheden van foto's/video's Pictogrammen die aangeven dat de foto onscherp is Er wordt tijdens het bekijken een pictogram weergegeven dat aangeeft dat de foto onscherp is . Als deze functie is ingeschakeld (zie pagina 40), wordt dit pictogram ook weergegeven tijdens de quickview. Groen – de foto is scherp genoeg voor een aanvaardbare afdruk van 10 cm x 15 cm. Geel – de foto is mogelijk scherp genoeg voor een aanvaardbare afdruk van 10 cm x 15 cm, of de scherpte is niet vastgesteld.
4 Meer camerafuncties Het menu gebruiken om instellingen te wijzigen U kunt instellingen wijzigen zodat de camera de beste resultaten oplevert. (Sommige instellingen zijn niet in alle modi beschikbaar.) 1 Druk op de Menu-knop. 2 Druk op om een instelling te markeren en druk vervolgens op de OK-knop. 3 Kies een optie en druk op de OK-knop. Instelling Opties Zelfontspanner Hiermee kiest u een instelling voor de zelfontspanner. Zie pagina 9.
Meer camerafuncties Instelling Opties Fotoformaat Hiermee kiest u een fotoresolutie. De instelling blijft van kracht tot u deze wijzigt. 6,0 MP (standaard) – voor afdrukken tot 50 cm x 75 cm; de foto's hebben de hoogste resolutie en de grootste bestandsgrootte. 5,3 MP (3:2) – ideaal voor afdrukken van 10 cm x 15 cm, zonder dat een deel van de foto verloren gaat. Ook voor afdrukken tot 50 cm x 75 cm.
Meer camerafuncties Instelling Opties Witbalans Hiermee kiest u uw lichtinval. Deze instelling blijft van kracht tot u deze wijzigt of de camera uitschakelt. Automatisch (standaard) – corrigeert automatisch de witbalans. Ideaal voor het maken van gewone foto's. Daglicht – voor het maken van foto's bij een natuurlijke belichting. Kunstlicht – corrigeert de oranje zweem van gloeilampen. Ideaal voor het maken van foto's binnenshuis bij kunstlicht of halogeenlicht zonder flitser.
Meer camerafuncties Instelling Opties Scherpte Hiermee stelt u de fotoscherpte in. De instelling blijft van kracht tot u deze wijzigt. Hoog Normaal (standaard) Laag Belichtingsmeting Hiermee beoordeelt u de belichting van specifieke gebieden in een compositie. Deze instelling blijft van kracht tot u deze wijzigt of de camera uitschakelt. Multipatroon (standaard) – beoordeelt de lichtomstandigheden over de gehele foto, zodat de belichting altijd optimaal is. Ideaal voor het maken van gewone foto's.
Meer camerafuncties Instelling Opties Lange belichting Hiermee kiest u hoe lang de sluiter geopend blijft. Geen (standaard) 0,5; 0,7; 1,0; 1,5; 2,0; 3,0; 4,0; 6,0 of 8,0 seconden Standaardwaarden Alle opname-instellingen worden teruggezet naar de fabrieksinstellingen. Alleen beschikbaar in de scènemodus Aangepast. Album instellen Hiermee kiest u albumnamen. De instelling blijft van kracht tot u deze wijzigt.
Meer camerafuncties Uw camera aanpassen Met het Instelmenu kunt u uw camera aanpassen. 1 Druk in een willekeurige modus op de Menu-knop. 2 Druk op OK-knop. als u Instelmenu wilt markeren en druk vervolgens op de 3 Druk op als u de instelling wilt markeren die u wilt wijzigen en druk vervolgens op de OK-knop. 4 Kies een optie en druk op de OK-knop. Instelling Opties Terugkeren Hiermee keert u terug naar het vorige menu.
Meer camerafuncties Instelling Opties Automatisch uitschakelen Hiermee kiest u de periode van inactiviteit tot de camera wordt uitgeschakeld. 10 minuten 5 minuten 3 minuten (standaard) 1 minuut Datum en tijd Zie pagina 4. Video-uitgang Hiermee kiest u de instelling die geschikt is om de camera op een televisie of een ander extern apparaat aan te sluiten. NTSC (standaard) – wordt gebruikt in Noord-Amerika en Japan; de meest voorkomende tv-standaard. PAL – wordt gebruikt in Europa en China.
Meer camerafuncties Instelling Opties Datumstempel Hiermee dateert u uw foto's. Kies een datumoptie of schakel de functie uit. (Standaard uitgeschakeld.) Weergave videodatum Aan (standaard) – kies uit verschillende dataformaten. Hiermee geeft u de datum en tijd Geen weer aan het begin van een video. Waarschuwing onscherpe foto Aan (standaard) Uit Zie pagina 32. Taal Kies uw taal. Geheugenkaart – wist de volledige inhoud van de kaart en formatteert de kaart.
Meer camerafuncties Belichtingscompensatie gebruiken om de helderheid van een foto aan te passen U kunt de belichtingscompensatie aanpassen om uw foto's donkerder of lichter te maken. Q Druk op om de belichtingscompensatie te verlagen. Q Druk op om de belichtingscompensatie te verhogen. Het niveau van de belichtingscompensatie wordt weergegeven op het LCD-scherm en het LCD-scherm wordt helderder of donkerder.
Meer camerafuncties Het zoekraster gebruiken om een onderwerp in beeld te brengen Het zoekraster verdeelt het LCD-scherm in 3 x 3 vakken. Zowel horizontaal als verticaal hebt u drie rijen. Deze functie is handig als u bijvoorbeeld een foto wilt maken met een gelijkwaardige verdeling tussen water, grond en lucht. Als u het zoekraster wilt inschakelen in de modus Automatisch of in de modus Scène, dient u op de LCD-/infoknop te drukken tot het raster wordt weergegeven.
Meer camerafuncties 4 Optioneel: U kunt een afdrukaantal toepassen op andere foto's. Druk op om een foto te zoeken. Gebruik hetzelfde afdrukaantal of druk op als u het aantal wilt wijzigen. Herhaal deze stap tot het gewenste afdrukaantal wordt toegepast op de foto's. 5 Druk op de OK-knop. Druk vervolgens op de Share-knop (delen) om het menu af te sluiten. * Markeer Alles afdrukken, druk op de OK-knop en geef het gewenste aantal exemplaren op om alle foto's op de opslaglocatie te labelen.
Meer camerafuncties 2 Druk op om E-mail te markeren en druk vervolgens op de OK-knop. Het e-mailpictogram wordt in het statusgebied weergegeven. 3 Druk op OK-knop. om een e-mailadres te markeren en druk vervolgens op de Wanneer u andere foto's of video's met hetzelfde adres wilt labelen, drukt u op om door de foto's of video's te bladeren. Druk op de OK-knop wanneer de gewenste foto wordt weergegeven.
Meer camerafuncties Foto's als favorieten labelen U kunt uw favoriete foto's bewaren in Favorieten in het interne geheugen van de camera en deze vervolgens delen met vrienden en familie. OPMERKING: Als u foto's van uw camera naar uw computer overbrengt, worden alle foto's (inclusief favorieten) op ware grootte op uw computer opgeslagen. Favoriete foto's (kleinere versies van uw originele foto's) worden weer naar uw camera overgebracht, zodat u nog meer foto's kunt delen en nog meer kunt genieten. 1.
Meer camerafuncties Optionele instellingen Druk in de modus Favorieten op de Menu-knop om de optionele instellingen te openen. Diapresentatie (pagina 25) Alle favorieten verwijderen (pagina 46) Multifoto (pagina 29) Instelmenu (pagina 37) OPMERKING: Foto's die worden gemaakt met als fotoformaat 5,3 MP (3:2) worden met een hoogte-breedteverhouding van 3:2 en met een zwarte balk boven aan het scherm weergegeven. Alle favorieten van de camera verwijderen 1 Druk op de favorietenknop .
Meer camerafuncties Favorieten afdrukken en per e-mail verzenden 1 Druk op de favorietenknop . Druk op om een foto te zoeken. 2 Druk op de Share-knop (delen). 3 Markeer Afdrukken of E-mail en druk op de OK-knop. OPMERKING: Favorieten die op deze camera zijn gemaakt (niet van een andere bron geïmporteerd), kunnen worden afgedrukt met een formaat van maximaal 10 cm x 15 cm.
Meer camerafuncties Selecteer Alles wissen als u alle albumselecties wilt verwijderen. Drie – overdracht naar uw computer Wanneer u de gelabelde foto's/video's overbrengt naar uw computer, wordt de EasyShare-software geopend en worden uw foto's/video's in het desbetreffende album ondergebracht. Raadpleeg de Help van de EasyShare-software voor meer informatie. Vooraf labelen voor albumnamen Gebruik Album instellen (Foto of Video) als u vooraf albumnamen wilt selecteren, nog voordat u foto's/video's maakt.
Meer camerafuncties Drie – overdracht naar uw computer Wanneer u de gelabelde foto's/video's overbrengt naar uw computer, wordt de EasyShare-software geopend en worden uw foto's/video's in het desbetreffende album ondergebracht. Raadpleeg de Help van de EasyShare-software voor meer informatie. www.kodak.
5 Foto's overbrengen en afdrukken LET OP: Installeer de Kodak EasyShare-software voordat u een EasyShare-camera of -station op de computer aansluit. Als u zich niet aan deze volgorde houdt, wordt de software mogelijk niet correct op uw computer geïnstalleerd. De software installeren 1 Sluit alle geopende programma's op uw computer af (inclusief antivirussoftware). 2 Plaats de CD met Kodak EasyShare-software in het CD-ROM-station.
Foto's overbrengen en afdrukken Foto's/ video's overbrengen De USB-kabel gebruiken Als u geen EasyShare-fotostation hebt, kunt u de USB-connector/audio-videoconnector en de Kodak USB-kabel (model U-8) gebruiken (afzonderlijk verkrijgbaar). Connector voor USB / audio/video Het fotostation 2 gebruiken Als u een Kodak EasyShare-fotostation 2 hebt, kunt u deze gebruiken om foto's over te brengen. (Ga voor het kopen van accessoires naar www.kodak.com/go/v603accessories.) www.kodak.
Foto's overbrengen en afdrukken 1 2 Breng foto's/video's over. Andere opties gebruiken U kunt onderstaande Kodak-producten ook gebruiken om foto's/video's over te brengen: Q Kodak EasyShare-camerastation, Kodak EasyShare-printerstation (zie pagina 55) Kodak-kaartlezers OPMERKING: Ga voor het kopen van accessoires naar www.kodak.com/go/v603accessories. Ga naar www.kodak.com/go/howto voor een on line tutorial over het aansluiten van de kabel.
Foto's overbrengen en afdrukken Direct afdrukken met een PictBridge-compatibele printer Uw camera is compatibel met PictBridge-technologie, zodat u direct kunt afdrukken op PictBridge-compatibele printers. U hebt het volgende nodig: Q een camera met een volledig opgeladen batterij Q een PictBridge-compatibele printer Q een USB-kabel De camera aansluiten op een PictBridge-compatibele printer 1 Schakel de camera en de printer uit. 2 Sluit de camera met de juiste USB-kabel aan op de printer.
Foto's overbrengen en afdrukken OPMERKING: Bij direct afdrukken worden de foto’s niet permanent overgebracht naar of opgeslagen op de printer. Raadpleeg pagina 50 als u foto's naar uw computer wilt overbrengen. Als u de keuzeschakelaar op de modus Favorieten hebt gezet, wordt de huidige foto weergegeven. De camera loskoppelen van een PictBridge-compatibele printer 1 Schakel de camera en de printer uit. 2 Koppel de USB-kabel los van de camera en de printer.
Foto's overbrengen en afdrukken Afdrukken vanaf een optionele SD- of MMC-kaart Q U kunt gelabelde foto's automatisch afdrukken als u de kaart in een printer met een SD/MMC-kaartsleuf plaatst. Raadpleeg de handleiding van uw printer voor meer informatie. Q U kunt afdrukken maken op een Kodak Picture Maker/Picture Kiosk met SD/MMC-kaartondersteuning. (Neem vóór uw bezoek contact op met een Picture Maker/Picture Kiosk-locatie. Ga naar www.kodak.com/go/picturemaker.
6 Problemen oplossen Cameraproblemen Status Oplossing De camera kan niet worden ingeschakeld Q Controleer of de batterij is opgeladen en of deze juist is geïnstalleerd (pagina 1). De camera kan niet worden uitgeschakeld en de lens wordt niet ingeschoven De bedieningsknoppen van de camera werken niet Q Controleer of de batterij is opgeladen en of deze juist is De lens wordt niet geïnstalleerd (pagina 1). uitgeschoven als de camera wordt Q Schakel de camera uit en weer in.
Problemen oplossen Status Oplossing De foto-oriëntatie is onnauwkeurig Q Schakel de oriëntatiesensor in (pagina 39). De flitser gaat niet af Q Controleer de flitserinstellingen en wijzig ze indien nodig (pagina 10). OPMERKING: De flitser gaat niet in elke modus af. De opslaglocatie is (bijna) vol Q Breng de foto's over naar de computer (pagina 50). Q Verwijder foto's van de kaart of plaats een nieuwe kaart. Q Gebruik het interne geheugen als beeldopslaglocatie (pagina 37).
Problemen oplossen Status Oplossing De geheugenkaart Q De kaart is mogelijk beschadigd. Formatteer de kaart in de camera (pagina 40). wordt niet herkend of de camera wordt door deze Q Gebruik een andere geheugenkaart. kaart geblokkeerd Problemen met de computer of verbindingen Status Oplossing De computer communiceert niet met de camera Q Controleer of de batterij is opgeladen en of deze juist is De foto's worden niet naar de computer overgebracht Q Raadpleeg de Help van de EasyShare-software.
Problemen oplossen Problemen met de fotokwaliteit Status Oplossing De foto is onduidelijk Q Druk de sluiterknop half in om de belichting en scherpstelling automatisch in te stellen. Druk als de zoekermarkeringen groen oplichten de sluiterknop volledig in om een foto te maken. Q Maak de lens schoon (pagina 72). Q Zorg dat de camera niet in de modus Macro staat als u meer dan 70 cm van het onderwerp bent verwijderd.
Problemen oplossen Problemen met direct afdrukken (PictBridge-compatibele printers) Status Oplossing Kan de gewenste foto niet vinden. Q Schakel de camera in. Zorg dat de camera niet in de modus Favorieten staat. Q Gebruik het menu Direct afdrukken als u de beeldopslaglocatie wilt wijzigen. Het menu Direct afdrukken wordt uitgeschakeld. Q Druk op een willekeurige toets op de camera als u het menu Er kunnen geen foto's worden afgedrukt.
7 Help-informatie Camera Kodak een e-mail sturen, schrijven of opbellen www.kodak.com/go/v603support Ondersteuning voor uw product (veelgestelde vragen, www.kodak.com/go/v603support informatie over het oplossen van problemen, het regelen van reparaties, enz.) Informatie over het kopen van camera-accessoires (camerastations, printerstations, lenzen, kaarten, enz.) www.kodak.com/go/v603accessories De nieuwste camerasoftware en -firmware downloaden www.kodak.
Help-informatie Overig Ondersteuning voor camera's, software, accessoires www.kodak.com/go/support en meer Informatie over Kodak EasyShare-printerstations www.kodak.com/go/printerdocks Informatie over Kodak-inkjetproducten www.kodak.com/go/inkjet Uw printer optimaliseren en zo afdrukken met nog mooiere en levendigere kleuren maken www.kodak.com/go/onetouch Uw camera registreren www.kodak.
Help-informatie Italië 02 696 33452 Zwitserland 01 838 53 51 Japan 03 5540 9002 Internationaal telefoonnummer (niet gratis) +44 131 458 6714 Nederland 020 346 9372 Internationaal faxnummer (niet gratis) +44 131 458 6962 www.kodak.
8 Bijlage Cameraspecificaties Ga naar www.kodak.com/go/v603support voor meer specificaties.
Bijlage Sluitersnelheid – 8 – 1/1448 seconden ISO-snelheid – automatisch: 80 - 160 instelbaar: 80, 100, 200, 400, 800 (800 alleen beschikbaar bij een fotoformaat van 1,8 MP). Elektronische flitser – automatische flitser met fotosensor; Automatisch, Altijd flitser, Rode ogen, Uit.
Bijlage Zelfontspanner – 2 seconden, 10 seconden, 2 opnamen (na 10 en 18 seconden) Witbalans – Automatisch, Daglicht, Kunstlicht, Tl-licht, Open schaduw Kleurmodi – Veel kleuren, Natuurlijke kleuren, Weinig kleuren, Zwart-wit, Sepia Datumstempel – Geen, JJJJMMDD, MMDDJJJJ, DDMMJJJJ Statiefbevestiging – 6,4 mm Bedrijfstemperatuur – 0 - 40 °C Afmetingen – 9,2 x 5 x 2,2 cm indien uitgeschakeld Gewicht – 120 g zonder batterij of kaart 66 NL www.kodak.
Bijlage Flitserinstellingen in elke modus Opnamemodi Standaardinstelling Beschikbare instellingen Automatisch Automatisch* Automatisch, Uit, Altijd flitser, Rode ogen Portret Automatisch* Automatisch, Uit, Altijd flitser, Rode ogen Panorama vlnr, vrnl Uit Uit Sport Automatisch* Automatisch, Uit, Altijd flitser, Rode ogen Panorama Uit Uit Close-up Uit Uit, Altijd flitser Nachtportret Rode ogen* Automatisch, Uit, Altijd flitser, Rode ogen Nachtpanorama Uit Uit Sneeuw Automatisch* A
Bijlage Opslagcapaciteit De daadwerkelijke opslagcapaciteit is afhankelijk van de compositie van het onderwerp, het merk kaart en andere factoren. Daardoor kan het aantal foto's/video's variëren dat u kunt opslaan. Favorieten nemen extra ruimte in beslag op het interne geheugen.
Bijlage Belangrijke veiligheidsinstructies LET OP: Haal dit product niet uit elkaar; het bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden. Laat reparaties uitvoeren door bevoegd onderhoudspersoneel. Stel dit product niet bloot aan vloeistoffen, vocht of zeer hoge of lage temperaturen. Kodak-wisselstroomadapters en -batterijopladers zijn alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis.
Bijlage Q Zorg dat batterijen niet in aanraking komen met metalen voorwerpen, waaronder muntstukken. Anders kan een batterij zich ontladen, heet worden of gaan lekken, of kan er kortsluiting in de batterij ontstaan. Q Haal de batterijen niet uit elkaar, plaats ze niet verkeerd om en stel ze niet bloot aan vloeistof, vocht, vuur of zeer hoge of lage temperaturen. Q Verwijder de batterijen wanneer het product voor langere tijd wordt opgeborgen.
Bijlage Vervangende batterijtypen/levensduur batterij Kodak oplaadbare lithium-ionbatterij KLIC-7002 voor digitale camera's: 150 foto's per oplaadbeurt. Levensduur van de batterij op basis van een CIPA-test. (Geschat aantal foto's in de modus Automatisch, met een SD-kaart van 128 MB.) De werkelijke levensduur hangt af van het gebruik. De levensduur van batterijen verlengen Q Beperk de volgende activiteiten omdat ze veel batterijvoeding vergen: – Het bekijken van uw foto's op het LCD-scherm.
Bijlage Een upgrade van uw software en firmware uitvoeren Download de nieuwste versies van de software die op de CD met Kodak EasyShare-software wordt meegeleverd en van de camerafirmware (de software waarmee de camera wordt aangestuurd). Zie www.kodak.com/go/v603downloads. Extra onderhoud Q Als u de camera bij vochtig weer hebt gebruikt en u vermoedt dat er water in de camera is gekomen, dient u de camera uit te schakelen en de batterij en kaart te verwijderen.
Bijlage Garantie Beperkte garantie Kodak geeft garantie op Kodak EasyShare digitale camera's en accessoires (exclusief batterijen) voor storingen en materiaal- en fabricagefouten gedurende een periode van één jaar vanaf de aankoopdatum. Bewaar het originele aankoopbewijs. Bij het aanvragen van reparaties onder de garantie moet een bewijs van de aankoopdatum worden overlegd.
Bijlage Deze garantie geldt niet voor batterijen die in digitale camera's of accessoires worden gebruikt. Deze garantie dekt geen omstandigheden veroorzaakt door overmacht, noch problemen die ontstaan doordat de gebruiker heeft verzuimd de bedieningsinstructies in de handleidingen van de digitale Kodak EasyShare-camera's en accessoires op te volgen.
Bijlage Uw rechten In sommige landen of rechtsgebieden is uitsluiting of beperking van incidentele schade of gevolgschade niet toegestaan, waardoor bovengenoemde beperking of uitsluiting mogelijk niet op u van toepassing is. In sommige landen of rechtsgebieden is beperking van de duur van stilzwijgende garanties niet toegestaan, waardoor deze beperking mogelijk niet op u van toepassing is. Deze garantie verleent u bepaalde rechten.
Bijlage Als deze apparatuur schadelijke storing in radio- of televisieontvangst veroorzaakt, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur in en uit te schakelen, kan de gebruiker proberen deze storing op te heffen op één of meer van de volgende manieren: 1) de ontvangstantenne verplaatsen of anders richten; 2) de afstand tussen het apparaat en de ontvanger vergroten; 3) de apparatuur aansluiten op een andere contactdoosgroep dan die waarop de ontvanger is aangesloten; 4) de verkoper of een ervaren radio-
Bijlage Canadian DOC Statement DOC Class B Compliance – This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Observation des normes-Class B – Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Elektrisch en elektronisch afval In de Europese Unie dient dit product niet met ongesorteerd huishoudelijk afval te worden weggegooid. Neem contact op met uw plaatselijke autoriteiten of ga naar www.kodak.com/go/recycle voor informatie over recyclingprogramma's.
Bijlage MPEG-4 Het gebruik van dit product op welke wijze dan ook, maar die voldoet aan de MPEG-4 visual-standaard is verboden, behalve wanneer het gaat om de persoonlijke en niet-commerciële activiteiten van een consument. 78 NL www.kodak.
1 Index A aan-uitknop, i accessoires, 52 batterij, 71 kopen, 61 printerstation, 52 SD/MMC-kaart, 5 afdrukken gelabelde foto's, 55 met EasyShare-printerstation, 52 on line bestellen, 54 PictBridge, 53 printer optimaliseren, 61 vanaf computer, 54 vanaf een kaart, 55 afspelen diapresentatie, 25 albums foto's labelen voor, 48 instellen, 37 audio/video-uitgang, 27 automatisch, 11 scherpstellen, 36 uitschakelen, 39 verbeteren, 22 zoekermarkeringen voor scherpstellen, 7 B batterij levensduur verlengen, 71 opladen
Index D datum instellen, 4 datumstempel, 40 delete-knop, ii diapresentatie afspelen, 25 voortdurend herhalen, 26 digitale zoom, gebruiken, 8 E EasyShare-software, 50 extern videoapparaat foto's, video's bekijken, 27 F favorieten instellen, 46 labelen, 45 FCC-voorschriften, 75 firmware, upgrade uitvoeren van, 72 formatteren, 40 foto maken van video, 23 foto's afdrukken, 54 bekijken, 19 beveiligen, 21 bijsnijden, 22 gelabelde foto's afdrukken, 42 gelabelde foto's per e-mail verzenden, 43 Kodak Perfect Touch,
Index I info over deze camera, 40 informatie over foto's, video's, 30 installeren batterij, 1 SD/MMC-kaart, 5 software, 50 instellen, 38 automatisch scherpstellen, 36 automatisch uitschakelen, 39 beeldopslag, 37 belichtingsmeting, 36 camerageluiden, 38 datum en tijd, 4 datumstempel, 40 foto's in serie maken, 33 fotoformaat, 34 geluidsvolume, 38 helderheid LCD-scherm, 38 ISO, 35 kleurmodus, 35 lange belichting, 37 LCD-dimmer, 38 opnamemodus, 11 oriëntatiesensor, 39 scherpstelgebied, 36 scherpte, 36 taal, 40
Index Kodak Perfect Touch-technologie, 22 Kodak-websites, 61 L labelen favorieten, 45 voor afdrukken, 43 voor albums, 48 voor e-mail, 43 laden software, 50 lampje voor automatisch scherpstellen, i lange belichting, 37 LCD-/infoknop, ii LCD-dimmer, 38 LCD-scherm, ii foto's bekijken, 19 helderheid, 38 video's bekijken, 19 lens, i reinigen lens, 72 lichtsensor, i luidspreker, ii M Mac OS, software installeren, 50 macro-/panoramaknop, ii menu-knop, ii microfoon, i modi, 11 automatisch, 11 bloemen, 15, 16 kinde
Index pictogram onscherp, 32 pictogram met een bibberende hand, 32 pictogrammen, modi, 11 plaatsen batterij, 1 SD/MMC-kaart, 5 polsriem, 1 printerstation, 52 prullenbak, verwijderen, 6 Q quickview, gebruiken, 6 R raster, zoeken, 42 recyclen, weggooien, 72 reparatie, 61 review-knop, ii, 19 richtlijnen, batterij, 71 S scènemodi (SCN) panorama, 16 scherpstellen gebied, 36 zoekermarkeringen, 7 scherpte, 36 SCN, 11 SD/MMC-kaart afdrukken vanaf, 55 opslagcapaciteit, 68 plaatsen, 5 sleuf, ii Share-knop, ii www.
Index U upgrade uitvoeren van software, firmware, 72 URL's, Kodak-websites, 61 USB foto's overbrengen, 50 V veiligheid, batterij, 69 verwachte levensduur batterij, 71 verwijderen favorieten, 46 foto's, video's beveiligen, 21 ongedaan maken, 20 tijdens quickview, 6 uit intern geheugen, 20 van SD/MMC-kaart, 20 verwijderen, favorieten, 46 video bekijken, 19 beveiligen, 21 bewerken, 23 datum weergeven, 40 gelabelde video's per e-mail verzenden, 43 knop voor de modus, i kopiëren, 30 lampje, i opslagcapaciteit,
