DEUTSCH Erweitertes Benutzerhandbuch: Weitere Informationen zum Verwenden des Bilderrahmens finden Sie unter www.kodak.com/go/digitalframesupport. Informationen zum Lieferumfang liegen der Verpackung des Bilderrahmens bei. Informationen zu nordischen Sprachen finden Sie unter www.kodak.com/go/nordic_guides.
DEUTSCH Ansicht von hinten und von der Seite 1 4 5 1 8 4 5 6 6 7 2 8 7 2 3 9 P520/P720 Digitale Bilderrahmen 1 2 3 4 3 P820 Digitaler Rahmen 9 5 Reset-Taste Einschalttaste Steckplatz zur Standfußanbringung 6 Löcher zur Wandbefestigung, 3 (siehe Seite 10) Standfuß des Bilderrahmens (siehe Seite 3) 7 USB-Anschluss (für den Anschluss an eine Speicherkartensteckplatz: SD, MS, xD, MMC Kamera bzw. ein USB-Gerät) 8 Speicherkartensteckplatz: SD/SDHC 9 Netzanschluss 2 www.kodak.
1 Erste Schritte Einrichten des Bilderrahmens Anbringen des Standfußes Stecker Steckplatz ■ Stellen Sie sicher, dass der Stecker des Standfußes sicher in die Rückseite des Rahmens eingerastet ist. ■ Ihr Bilderrahmen zeigt Bilder im Querformat an . Um zum Hochformat zu wechseln , siehe Seite 9. Anschließen des Netzkabels VORSICHT: Verwenden Sie dieses Netzkabel nicht mit anderen Geräten, wie z. B. Digitalkameras. Ihr Netzkabel kann sich von dem auf der Abbildung dargestellten Kabel unterscheiden.
Erste Schritte Einschalten des Bilderrahmens Einschalttaste Einrichten der Sprache Die Aufforderung zum Einrichten der Sprache wird angezeigt, wenn Sie den Bilderrahmen zum ersten Mal einschalten. Mit dem Finger Speichern ■ Fahren Sie mit Ihrem Finger den Bildschirmrand entlang, oder tippen Sie den Bildschirmrand darüber fahren unterhalb der kleinen Pfeile an, um Ihre Sprache auszuwählen, und wählen Sie dann „Speichern“.
Erste Schritte Verwenden der Touchscreen-Leisten Tippen Sie neben Schaltflächen „Entlangfahren mit dem Finger nicht möglich“ Tipps zum Tippen Tippen und Ziehen ist nur auf den Touchscreen-Leisten* möglich. • Tippen Sie auf einen Rand, um die Symbole einzublenden. Tippen Sie auf (Schließen) um sie auszublenden. • Sie wählen eine Schaltfläche aus, indem Sie neben oder unter sie tippen. • Fahren Sie mit dem Finger über den Bildschirm, um Menüs, Bilder, Videos und Optionen zu markieren.
Erste Schritte Genießen Sie Ihre Fotos sofort! ■ Zeigen Sie Ihre Bilder an, oder starten Sie eine Diashow, indem Sie eine Speicherkarte einlegen oder eine Kamera oder ein anderes USB-Gerät anschließen (siehe Seite 8). Wenn der Startbildschirm angezeigt wird, siehe Seite 12 zum Starten Ihrer Diashow. Informationen zum Ändern der Diashow-Anordnung finden Sie auf Seite 14. 6 www.kodak.
Erste Schritte Einsetzen einer Speicherkarte MultiMedia-Karte SD/SDHC Memory Stick xD SD/SDHC P520/P720 Digitaler Bilderrahmen P820 Digitaler Bilderrahmen ■ Legen Sie eine Karte ein, indem Sie sie in den Steckplatz schieben, bis sie korrekt sitzt. ■ So entfernen Sie Karten aus. – dem oberen Kartensteckplatz: Drücken Sie die Karte hinein, bis Sie sie entnehmen können. – dem seitlichen Speicherkartensteckplatz: Ziehen Sie die Karte heraus.
Erste Schritte Anschließen einer Digitalkamera oder eines anderen USB-Geräts USB-Geräte umfassen Kamera, Flash-Laufwerk, Kartenlesegerät usw. (separat erhältlich) P520/P720 Digitaler Bilderrahmen USB-Kabel aus dem Lieferumfang des USB-Geräts P820 Digitaler Bilderrahmen 8 www.kodak.
Erste Schritte Ausschalten des Bilderrahmens ■ Standby-Modus: Drücken Sie die Einschalttaste ■ Ausschalten: Ziehen Sie das Netzkabel ab. . Ändern der Ausrichtung des Bilderrahmens Der Bilderrahmen ist für die Anzeige von Bildern im Querformat eingerichtet. Es ist möglich, den Standfuß zu drehen, um zum Hochformat zu wechseln , jedoch muss dazu die entsprechende Einstellung geändert werden.
Erste Schritte 2 Fahren Sie mit Ihrem Finger den Bildschirmrand entlang, um die Anzeigeoptionen zu markieren, und tippen Sie dann auf „OK“. Fahren Sie mit Ihrem Finger den Bildschirmrand entlang, um „Ausrichtung des Bilderrahmens“ zu markieren, und tippen Sie dann auf „OK“. Fahren Sie mit Ihrem Finger den Bildschirmrand entlang, um „Porträt“ zu markieren, und tippen Sie dann auf „OK“. 3 Zum Beenden tippen Sie auf (Zurück).
2 Erweiterte Funktionen des Bilderrahmens Zugriff auf Ihre Bilder Tippen Sie auf „Start“, um auf Bilder auf Ihrer Speicherkarte und allen angeschlossenen Geräten zuzugreifen (siehe Seite 8). Treffen Sie mit Hilfe der Touchscreen-Leiste Ihre Auswahl (siehe Seite 5). 1 Tippen Sie auf (Start). Alle angeschlossenen Bildquellen sowie das Symbol für die Einstellungen werden angezeigt. 2 Fahren Sie mit dem Finger darüber, um eine Bildquelle zu markieren.
Erweiterte Funktionen des Bilderrahmens Symbole für Bildquellen: Speicherkarte: Diese Option wird angezeigt, wenn Sie eine Speicherkarte einlegen (Seite 7). Beschriftung und Symbol zeigen die Art der Karte an. Kamera: Diese Option wird angezeigt, wenn Sie eine Digitalkamera über ein USB-Kabel an den Bilderrahmen anschließen (Seite 8). USB-Speichermedium: Diese Option wird angezeigt, wenn Sie ein USB-Kartenlesegerät oder Flash-Laufwerk (Seite 8) verbinden.
Erweiterte Funktionen des Bilderrahmens HINWEIS: Eine Diashow wird kontinuierlich abgespielt, bis Sie sie anhalten oder den Bilderrahmen ausschalten. Wenn gerade eine Diashow ausgeführt wird und die Symbole auf dem Display nicht verfügbar sind, tippen Sie auf die Touchscreen-Leiste. Tippen Sie auf (Schließen), um die Symbole auszublenden. Anzeigen von Miniaturansichten Es gibt zwei Möglichkeiten, Ihre Bilder als Miniaturansichten anzuzeigen: ■ Tippen Sie auf (Start).
Erweiterte Funktionen des Bilderrahmens Anzeigen von einzelnen Bildern ■ Zeigen Sie ein einzelnes Bild im Vollbildmodus an, indem Sie es in der Miniaturansicht auswählen und dann auf „OK“ tippen. Wenn Sie Schaltflächen und anderen Bildschirmtext ausblenden möchten, tippen Sie auf (Schließen). ■ Sie vergrößern ein Bild bis zum Faktor 8, indem Sie (Aktionen) wählen, dann (Zoom), und dann auf die Plusschaltfläche (+) tippen.
Erweiterte Funktionen des Bilderrahmens 2 Markieren Sie „Sortieren“, und tippen Sie dann auf „Auswählen“. 3 Wählen Sie eine Anordnung gemäß den nachstehenden Schritten aus. Tippen Sie dann auf „OK“ oder „Speichern“. – Dateiname A bis Z – Dateiname Z bis A – Datum, neuestes zuerst (Standard) – Datum, ältestes zuerst Kopieren von Bildern Kopieren Sie Bilder vom aktuellen Anzeigeort auf andere angeschlossene Geräte (Seite 8).
Erweiterte Funktionen des Bilderrahmens Angeschlossene Geräte 3 Tippen Sie auf (Kopieren). Die angeschlossenen Geräte werden angezeigt. 4 Tippen Sie auf das Gerät, zu dem Sie kopieren möchten, und tippen Sie dann auf „OK“. Das Bild wird kopiert. 5 Tippen Sie auf (Schließen), um das Menü zu schließen. Informationen zum Kopieren mehrerer Bilder finden Sie auf Siehe Seite 17.
Erweiterte Funktionen des Bilderrahmens Auswählen mehrerer Bilder Verwenden Sie die Funktion für die Auswahl von mehreren Elementen für Folgendes: ■ Zwei oder mehr Bilder kopieren oder löschen ■ Diashow der ausgewählten Bilder abspielen Bestimmte Bilder auswählen 1 Fahren Sie in der Miniaturansicht mit Ihrem Finger über den Bildschirm, um ein Bild zu markieren, und tippen Sie auf (Auswählen). Auf den ausgewählten Bildern wird ein Häkchen angezeigt. 2 Wählen Sie weitere Bilder aus.
Erweiterte Funktionen des Bilderrahmens Kopieren vom Computer Verwenden Sie die Kodak EasyShare Software für die Digitalanzeige, um mit Hilfe von Drag&Drop Bilder einfach von Ihrem Computer auf eine Speicherkarte (oder andere austauschbare USB-Geräte) zu kopieren. Legen Sie die Karte in Ihren Bilderrahmen ein, und spielen Sie sofort eine Diashow ab (siehe Seite 8).
Erweiterte Funktionen des Bilderrahmens Nehmen Sie sich bei der entsprechenden Aufforderung ein paar Minuten Zeit, um Ihren Bilderrahmen und die Software elektronisch zu registrieren. So erhalten Sie auch unsere exklusiven Tipps und Angebote. Sie können sich zu einem späteren Zeitpunkt im Internet unter www.kodak.com/go/register registrieren.
Erweiterte Funktionen des Bilderrahmens Anpassen Ihres Bilderrahmens Um dem Bilderrahmen ein individuelles Aussehen zu geben, entfernen Sie den Schutzstreifen von der Klebefolie (im Lieferumfang enthalten), richten die Folie sorgfältig aus, und kleben sie dann auf den Bilderrahmen. Sie können die Mattfolie mehrmals verwenden. Wenn Sie die Mattfolie nicht verwenden, bringen Sie sie wieder auf ihrem Träger an, und bewahren Sie sie in einem Plastikbeutel auf.
Erweiterte Funktionen des Bilderrahmens Zurücksetzen der Standardeinstellungen Reset-TastenSchlitz 1 Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel angeschlossen und der Bilderrahmen eingeschaltet ist. 2 Führen Sie einen kleinen spitzen Gegenstand in den Reset-Tasten-Schlitz ein, und drücken Sie die zurückgesetzte Taste. Beim erfolgreichen Zurücksetzen wird der Bildschirm für die Spracheinstellung angezeigt. Alle Einstellungen werden auf die Original-Standardeinstellungen zurückgesetzt.
3 Beheben von Problemen mit dem Bilderrahmen Umfassenden Produktsupport finden Sie im Internet unter www.kodak.com/go/digitalframesupport. Klicken Sie dort auf die Option für interaktive Fehlerbehebung und Reparatur. Problem Abhilfe Der Bilderrahmen lässt ■ Stellen Sie sicher, dass das im Lieferumfang Ihres Bilderrahmens enthaltene Netzkabel richtig angeschlossen ist (siehe Seite 3). sich nicht einschalten. ■ Ziehen Sie das Netzkabel vom Bilderrahmen ab.
Beheben von Problemen mit dem Bilderrahmen Problem Abhilfe Die Touchscreen-Leiste ■ Treffen Sie mit Hilfe Ihrer Finger an den Touchscreen-Leisten eine Auswahl (siehe Seite 5). funktioniert nicht. ■ Ziehen Sie das Netzkabel vom Bilderrahmen ab. Warten Sie 5 Sekunden, bevor Sie das Kabel wieder anschließen. Drücken Sie die Einschalttaste 1 Sekunde lang. Der Bilderrahmen reagiert nicht mehr. ■ Ziehen Sie das Netzkabel vom Bilderrahmen ab. Warten Sie 5 Sekunden, bevor Sie das Kabel wieder anschließen.
4 Anhang Wichtige Sicherheitshinweise ■ Verwenden Sie das mit Ihrem Bilderrahmen mitgelieferte Netzteil. Die Verwendung anderer Netzteile kann Ihren Bilderrahmen beschädigen, wobei die Garantien ihre Gültigkeit verlieren können. ■ Bei ausgezogenem Fuß weist der Rahmen einen Winkel von 68 - 90 Grad auf. Kostenlose Software- und Firmwareaktualisierungen Laden Sie die aktuellsten Software- und Firmwareversionen herunter (Firmware ist die Software, die auf dem Bilderrahmen ausgeführt wird).
Anhang Sollte dieses Gerät den Radio- und Fernsehempfang stören, was sich durch Ein- und Ausschalten des Geräts nachprüfen lässt, müssen Sie die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen beheben: 1) die Empfangsantenne verlegen oder anders ausrichten; 2) den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger vergrößern; 3) das Gerät an eine Steckdose eines Schaltkreises anschließen, der nicht mit dem Empfangsgerät verbunden ist; 4) einen Händler oder erfahrenen Rundfunk-/Fernsehtechniker zu Rate z
Anhang Abfallkennzeichnung für Elektro- und Elektronikaltgeräte EU: Zum Schutz von Menschen und Umwelt und zur Sicherstellung der ordnungsgemäßen Behandlung/Entsorgung unterliegt es der Verantwortung des Endbenutzers, dieses Gerät bei einer anerkannten, gesonderten Sammelstelle zu entsorgen. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Einzelhändler, der zuständigen Behörde vor Ort oder unter www.kodak.com/go/recycle. China – Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe (RoHS) 26 www.
Anhang Russische GOST-R-Zertifizierung Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650, USA Lizenzierung Durch die Bereitstellung dieses Produkts wird weder eine Lizenz übertragen noch das Recht impliziert, mit diesem Produkt erstellten Inhalt in Einnahmen einbringenden Rundfunksystemen (terrestrisch, Satellit, Kabel und/oder andere Vertriebskanäle), Streaminganwendungen (über das Internet, Intranets und/oder andere Netzwerke), anderen Inhaltsvertriebssystemen (Audio-Bezahl- oder Audio on Demand-Anwendunge
