Ga voor handleidingen in de Scandinavische en Baltische talen naar www.kodak.com/go/nordic_guides. Vooraanzicht 1 2 3 Kodak EasyShare P520 digitale fotolijst 1 1 Lcd-scherm 2 Aanraakrand (rechterzijde, alleen aanraken) 3 Aanraakrand (onderzijde, aanraken/schuiven) Raadpleeg pagina 5 voor het gebruik van de aanraakranden. 2 3 Kodak EasyShare P720/P820 digitale fotolijsten www.kodak.
NEDERLANDS Achter-/zijaanzicht 1 4 5 1 8 4 5 6 6 7 2 8 7 2 3 9 P520/P720 digitale fotolijsten 3 P820 digitale fotolijst 9 1 Aan-uitknop 5 Resetknop 2 Bevestigingssleuf voor steun 6 Wandbevestigingsgaten, 3 (zie pagina 10) 3 Steun (zie pagina 3) 7 USB-connector (voor camera/USB-apparaat) 4 Sleuf voor geheugenkaart – SD, MS, xD, MMC 8 Sleuf voor geheugenkaart – SD/SDHC 9 Stroomaansluiting 2 www.kodak.
1 Aan de slag Uw fotolijst installeren De steun van de fotolijst bevestigen Lipje Sleuf ■ Zorg ervoor dat het lipje van de steun stevig vastzit in de sleuf aan de achterkant van de fotolijst. ■ Uw fotolijst geeft foto's liggend weer. Raadpleeg pagina 9 om te wisselen naar staand . Het netsnoer aansluiten VOORZICHTIG: Gebruik dit netsnoer niet voor andere apparaten, zoals digitale camera's. Mogelijk wijkt uw netsnoer af van dat in de afbeelding.
Aan de slag De fotolijst inschakelen Aan-uitknop De taal instellen Het scherm voor de taal wordt weergegeven als u de fotolijst voor het eerst inschakelt. Schuiven Opslaan ■ Schuif onder de schuifbalk over de aanraakrand of raak deze onder de pijlen aan om uw taal te markeren en raak vervolgens Opslaan aan. De taal op een later tijdstip wijzigen: ■ Raak de aanraakrand onder de kleine pijlen aan Raak het volgende aan: (Beginscherm) → (Instellingen). Markeer vervolgens Taal.
Aan de slag De aanraakranden van de fotolijst gebruiken Aanraaktips Raak de aanraakrand naast de knoppen aan Hier niet schuiven U kunt alleen over de aanraakranden* schuiven en deze aanraken. • Raak een rand aan om pictogrammen weer te geven. Raak (Sluiten) aan om ze af te sluiten. • Raak de aanraakranden naast of onder een knop aan om de knop te selecteren. • Schuif om menu's, foto's, video's of opties te markeren.** Raak OK aan om ze te selecteren.
Aan de slag Meteen genieten van uw foto's! ■ Om uw foto's te bekijken of een diapresentatie af te spelen, plaatst u een geheugenkaart of sluit u een camera of ander USB-apparaat aan (zie pagina 8). Als u zich in het beginscherm bevindt, raadpleegt u pagina 12 voor het starten van uw diapresentatie. Raadpleeg pagina 14 als u de volgorde van de diapresentatie wilt wijzigen. 6 www.kodak.
Aan de slag Een geheugenkaart plaatsen MultiMedia Card SD/SDHC Memory Stick xD SD/SDHC P520/P720 digitale fotolijst P820 digitale fotolijst ■ Een kaart plaatsen: duw de kaart stevig in de sleuf tot deze niet verder kan. ■ Een kaart verwijderen uit: – kaartsleuf aan bovenzijde – duw de kaart naar binnen om deze te verwijderen. – kaartsleuf aan zijkant – trek de kaart naar buiten. BELANGRIJK: Plaats geen micro- of minigeheugenkaarten zonder adapter. www.kodak.
Aan de slag Een digitale camera of ander USB-apparaat aansluiten USB-apparaten: camera, USB-stick, kaartlezer enz. (afzonderlijk verkrijgbaar) P520/P720 digitale fotolijst Er is een USB-kabel meegeleverd bij uw USB-apparaat P820 digitale fotolijst 8 www.kodak.
Aan de slag De fotolijst uitschakelen ■ Stand-bymodus – Druk op de aan-uitknop . ■ Uitschakelen – Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. De stand van de fotolijst wijzigen Uw fotolijst is ingesteld om foto's liggend weer te geven. U kunt de steun draaien om foto's staand weer te geven, maar dan dient u ook de instelling te wijzigen. De positie van de steun wijzigen: verwijder de steun, draai deze 90° en plaats de steun opnieuw zoals weergegeven.
Aan de slag De fotolijst aan de muur monteren Gebruik bevestigingsmateriaal (niet meegeleverd) om de fotolijst stevig aan de muur te bevestigen. Zet het netsnoer vast met de snoerclip. Wandbevestigingsgaten (aan de achterkant van de fotolijst) Om over te schakelen op staand draait u de fotolijst 90° en gebruikt u de wandbevestigingsgaten aan de bovenzijde. 10 www.kodak.
2 Meer mogelijkheden met uw fotolijst Foto's openen Raak Beginscherm aan om foto's op uw geheugenkaart en alle aangesloten apparaten te openen (zie pagina 8). Maak uw selecties met behulp van de aanraakranden (zie pagina 5). 1 Raak (Beginscherm) aan. Alle gekoppelde bronnen en het pictogram Instellingen worden weergegeven. 2 Schuif om een fotobron te markeren en: ■ Raak (Diapresentatie afspelen) aan om een diapresentatie te starten. OF ■ Raak OK aan om miniaturen te bekijken.
Meer mogelijkheden met uw fotolijst USB-stick – dit pictogram wordt weergegeven als u een USB-kaartlezer of USB-stick aansluit (pagina 8). Instellingen – via dit pictogram kunt u de fotolijst afstemmen op uw persoonlijke stijl of voorkeuren. Hiermee kunt u bijvoorbeeld de duur van dia's en de overgangsstijl van de diapresentatie instellen, evenals de helderheid van het scherm, de klok en de timer. Raadpleeg de uitgebreide gebruikershandleiding op www.kodak.com/go/digitalframesupport.
Meer mogelijkheden met uw fotolijst Miniaturen bekijken Er zijn twee manieren om uw foto's als miniatuurweergaven te bekijken: ■ Raak (Beginscherm) aan. Schuif om een fotobron te markeren (zie pagina 11) en raak vervolgens OK aan. OF Raak in een diapresentatie of in een weergave van één foto (Miniaturen) aan. OPMERKING: Raak de aanraakrand aan als de pictogrammen niet beschikbaar zijn.
Meer mogelijkheden met uw fotolijst Eén foto bekijken ■ Als u het hele scherm wilt vullen met een enkele foto, markeert u deze in de miniatuurweergave en raakt u OK aan. Om de knoppen en andere schermteksten uit te schakelen, raakt u (Sluiten) aan. ■ Om een foto tot 8x te vergroten raakt u (Handelingen) aan, vervolgens (Zoomen) en daarna de plusknop (+). Raak de pijlen aan om andere delen van de foto te bekijken.
Meer mogelijkheden met uw fotolijst 3 Selecteer een rangschikking, zoals hieronder beschreven. Raak vervolgens OK of Opslaan aan. – Bestandsnaam, A tot Z – Bestandsnaam, Z tot A – Datum, van oud naar nieuw (standaard) – Datum, van nieuw naar oud Foto's kopiëren Kopieer foto's vanaf de huidige locatie naar andere aangesloten apparaten (pagina 8). VOORZICHTIG: Het verwijderen van een kaart of het loskoppelen van een apparaat tijdens het kopiëren kan uw kaart, foto's of apparaat beschadigen.
Meer mogelijkheden met uw fotolijst 3 Raak (Kopiëren) aan. Uw aangesloten apparaten worden weergegeven. 4 Raak de bestemming aan waarnaar u wilt kopiëren en raak vervolgens OK aan. De foto wordt gekopieerd. 5 Raak (Sluiten) aan om het menu te sluiten. Aangesloten apparaten Zie pagina 17 voor meer informatie omtrent het kopiëren van meerdere foto's.
Meer mogelijkheden met uw fotolijst Meerdere foto's selecteren Gebruik de functie voor het selecteren van meerdere foto's om: ■ twee of meer foto's te kopiëren of verwijderen ■ een diapresentatie van de geselecteerde foto's weer te geven Losse foto's selecteren 1 Schuif in de miniatuurweergave om een foto te markeren en raak Er wordt een vinkje weergegeven op de geselecteerde foto. 2 Ga verder met het selecteren van foto's. (Selecteren) aan.
Meer mogelijkheden met uw fotolijst Kopiëren vanaf uw computer Sleep met behulp van de Kodak EasyShare-software voor digitale fotolijsten eenvoudig foto's van uw computer naar een geheugenkaart (of een ander verwijderbaar USB-apparaat). Plaats de kaart in de fotolijst en speel meteen een diapresentatie af (zie pagina 8).
Meer mogelijkheden met uw fotolijst Neem een aantal minuten de tijd om uw fotolijst en software elektronisch te registreren wanneer u dit wordt gevraagd. U kunt de producten later alsnog registreren via www.kodak.com/go/register. Kopiëren met de Kodak EasyShare-software voor digitale fotolijsten 1 Dubbelklik op (Kodak EasyShare-software voor digitale fotolijsten) op uw bureaublad om de software te gaan gebruiken. 2 Plaats een geheugenkaart in uw computer of kaartlezer.
Meer mogelijkheden met uw fotolijst Uw fotolijst aanpassen Verwijder de zelfklevende decoratierand (meegeleverd) van de ondergrond en plak de rand zorgvuldig op de fotolijst. U kunt de decoratierand meerdere keren aanbrengen op uw fotolijst. Als u de decoratierand niet gebruikt, plaats deze dan weer terug op de ondergrond en bewaar de decoratierand in een plastic zakje om de zelfklevende achterkant schoon te houden.
Meer mogelijkheden met uw fotolijst Fabrieksinstellingen herstellen Uitsparing van de resetknop 1 Controleer of het netsnoer is aangesloten en of de fotolijst is ingeschakeld. 2 Druk met een klein, puntig voorwerp op de resetknop. Deze bevindt zich in een uitsparing op de achterkant van de fotolijst. Als dit lukt, wordt het scherm voor taalinstelling weergegeven. Alle instellingen worden hersteld naar de fabrieksinstellingen. 3 Kies de gewenste taal. Zie pagina 4. Meer informatie over uw fotolijst www.
3 Problemen met de fotolijst oplossen Ga voor uitvoerige productondersteuning naar www.kodak.com/go/digitalframesupport en selecteer Interactive Troubleshooting & Repairs (Interactieve probleemoplossing en reparaties). Probleem Probeer een of meer van de volgende oplossingen De fotolijst kan niet worden ingeschakeld. ■ Controleer of het bij de fotolijst geleverde netsnoer goed is aangesloten (zie pagina 3). ■ Koppel het netsnoer los van de camera.
Problemen met de fotolijst oplossen Probleem Probeer een of meer van de volgende oplossingen De aanraakrand werkt niet. ■ Maak met uw vinger uw selecties op de aanraakranden (zie pagina 5). ■ Koppel het netsnoer los van de camera. Wacht 5 seconden en sluit het netsnoer vervolgens opnieuw aan. Houd de aan-uitknop 1 seconde ingedrukt. De fotolijst loopt vast. ■ Koppel het netsnoer los van de camera. Wacht 5 seconden en sluit het netsnoer vervolgens opnieuw aan. Houd de aan-uitknop 1 seconde ingedrukt.
4 Bijlage Belangrijke veiligheidsinstructies ■ Gebruik alleen de wisselstroomadapter die bij de fotolijst is geleverd. Bij gebruik van andere wisselstroomadapters kan de fotolijst beschadigen en kunnen uw garanties komen te vervallen. ■ Als de steun is uitgetrokken, staat de fotolijst in een hoek van 68 tot 90 graden. Gratis software- en firmware-upgrades Download de nieuwste versies van de software en van de fotolijstfirmware (de software waarmee de fotolijst wordt aangestuurd). Zie www.kodak.
Bijlage Als deze apparatuur schadelijke storing in radio- of televisieontvangst veroorzaakt, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur in en uit te schakelen, kan de gebruiker proberen deze storing op te heffen op één of meer van de volgende manieren: 1) de ontvangstantenne verplaatsen of anders richten; 2) de afstand tussen het apparaat en de ontvanger vergroten; 3) de apparatuur aansluiten op een andere contactdoosgroep dan die waarop de ontvanger is aangesloten; 4) de verkoper of een ervaren radio- o
Bijlage Elektrisch en elektronisch afval EU: De eindgebruiker van het product dient het naar een goedgekeurd inzamelpunt te brengen waar het product volgens de van toepassing zijnde regelgeving wordt verwerkt/verwijderd ter bescherming van uw gezondheid en het milieu. Neem voor meer informatie contact op met de verkoper of de gemeente, of ga naar www.kodak.com/go/recycle. China RoHS 26 www.kodak.
Bijlage GOST-R (Rusland) Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650, Verenigde Staten Licentie De levering van dit product brengt geen licentie met zich mee en geeft u geen recht om inhoud die met dit product is gemaakt te verspreiden via commerciële zendsystemen (antenne, satelliet, kabel en/of andere verspreidingskanalen), streaming-toepassingen (via internet, intranet en/of andere netwerken), andere systemen voor de distributie van inhoud (toepassingen voor betaalde audio, audio-on-demand en vergel
