Kodak EasyShare DX7630 Digitale Zoomkamera Benutzerhandbuch www.kodak.com Interaktive Lernprogramme: www.kodak.com/go/howto Hilfe zur Kamera: www.kodak.
Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, New York 14650, USA © Eastman Kodak Company, 2004 Alle Displaybilder sind simuliert. Kodak und EasyShare sind Marken der Eastman Kodak Company. Art.-Nr.
Produktfunktionen Ansicht von oben und vorne 5 4 6 7 8 9 3 2 1 13 12 11 10 1 Handschlaufenstift 8 Blitz 2 Zoom (Weitwinkel/Teleaufnahme); Vergrößern (beim Bearbeiten von Bildern) 9 Sucher 3 Auslöser 10 Objektiv 4 Blitzeinstellungstaste 11 Mikrofon 5 Nahaufnahme/Landschaft 12 Lichtsensor 6 Belichtungsreihe/Serienbild 13 Selbstauslöser-/Videoanzeige 7 Lautsprecher DE i
Produktfunktionen Seiten- und Rückansicht 6 5 7 8 9 10 4 11 12 13 14 3 2 1 16 1 Audio-/Videoausgang, zur Anzeige auf einem Fernseher 2 USB-Anschluss 3 Gleichstrombuchse (5 V) 4 Display-/Infotaste 5 Bereitschaftsanzeige 6 Sucher 7 Delete-Taste 8 Menu-Taste 9 15 Review-Taste 10 11 12 13 Einstellrad Share-Taste Sperre für den Modus-Wahlschalter Joystick – wechseln OK – drücken 14 Modus-Wahlschalter 15 Betriebsanzeige 16 Kameradisplay (LCD) Ansicht der Unterseite 3 1 ii 2 1 Anschluss für di
Inhaltsverzeichnis 1 1 Erste Schritte .............................................................................. 1 Lieferumfang..................................................................................... 1 Installieren der Software.................................................................... 1 Aufladen der Batterie ........................................................................ 2 Einlegen der Batterie.........................................................................
Kopieren von Bildern und Videos ..................................................... 39 Anzeigen von Bild- oder Videodaten................................................ 39 4 Installieren der Software .......................................................... 40 Mindestsystemanforderungen.......................................................... 40 Installieren der Software.................................................................. 40 5 Weitergeben von Bildern und Videos .........................
1 Erste Schritte Lieferumfang 1 4 2 5 3 6 1 Kamera mit Handschlaufe 4 Objektivdeckel 2 Individueller Einsatz (für die EasyShare 5 Audio-/Videokabel (zum Anzeigen von Kamerastation bzw. Kamerastation mit Bildern und Videos auf einem Druckfunktion) Fernseher) 3 Wiederaufladbare Li-Ionen-Batterie und 6 USB-Kabel Ladegerät Nicht abgebildet: Benutzerhandbuch (wird möglicherweise auf CD geliefert), Kurzanleitung, Kodak EasyShare Software-CD. Der Inhalt kann ohne Vorankündigung geändert werden.
Erste Schritte Aufladen der Batterie Die wiederaufladbare Li-Ionen-Batterie muss vor dem ersten Gebrauch aufgeladen werden. 1 2 3 1 Legen Sie die Batterie in das Ladegerät ein. 2 Setzen Sie den für Ihre Steckdose passenden Stecker ein. 3 Schließen Sie das Ladegerät an die Steckdose an. Die Statusanzeigen leuchten rot. Wenn die Statusanzeigen grün leuchten, entnehmen Sie die Batterie und trennen Sie das Ladegerät von der Steckdose. Der Ladevorgang dauert ungefähr 3 Stunden.
Erste Schritte Batterie sperre 3 Legen Sie die Batterie wie in der Abbildung dargestellt ein. Neigen Sie die Batterie, sodass die Batteriesperre zur Seite gedrückt wird. Schieben Sie die Batterie in das Batteriefach ein. Die Batteriesperre sorgt dafür, dass die Batterie korrekt eingelegt bleibt. 4 Schließen Sie die Batteriefachabdeckung. Wichtige Informationen zur Batterie Typen von Kodak Ersatzbatterien/Batterielebensdauer Die tatsächliche Lebensdauer einer Batterie kann je nach Nutzung variieren.
Erste Schritte ■ Bei Temperaturen unter 5° C (41° F) sinkt die Leistung der Batterie. Wenn Sie die Kamera bei niedrigen Temperaturen verwenden, sollten Sie Ersatzbatterien bei sich haben und darauf achten, dass diese nicht zu kalt werden. Kalte, scheinbar leere Batterien sollten Sie nicht entsorgen. Bei Zimmertemperatur funktionieren diese Batterien möglicherweise wieder. Im Internet finden Sie unter www.kodak.
Erste Schritte Ein- und Ausschalten der Kamera ■ Sperre de Modus-Wahlschalters ■ Drücken Sie die Sperre des Modus-Wahlschalters herunter und drehen Sie den Wahlschalter von der Position „Off“ (Aus) auf die Position „Automatisch“ . Die Betriebsanzeige leuchtet grün. Das Kameradisplay wird eingeschaltet. Die Bereitschaftsanzeige blinkt grün, während die Kamera einen Selbsttest durchführt, und schaltet sich aus, wenn die Kamera betriebsbereit ist.
Erste Schritte Einstellen von Datum und Uhrzeit zu einem beliebigen Zeitpunkt 1 Schalten Sie die Kamera ein. Drücken Sie die Menu-Taste. 2 Drücken Sie Sie „OK“. , um das Setup-Menü 3 Drücken Sie Sie „OK“. , um „Datum/Uhrzeit“ zu markieren, und drücken zu markieren, und drücken 4 Drücken Sie , um das Datum und die Uhrzeit zu ändern. Drücken Sie , um zur nächsten Einstellung zu wechseln. 5 Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, drücken Sie „OK“.
Erste Schritte Bearbeitungsdisplay Druckmarkierung/Anzahl der Abzüge Favoriten-Markierung E-Mail-Markierung Geschützt Bild-/Videonummer Bildspeicherort Albumname Bearbeitungsmodus Pfeile zum Blättern Speichern von Bildern auf einer SD-/MMC-Speicherkarte Ihre Kamera verfügt über einen internen Speicher von 32 MB. Sie können optional erhältliche SD-/MMC-Speicherkarten mit austauschbarem und wiederverwendbarem Speicherplatz für Bilder und Videos erwerben.
Erste Schritte Um die Karte zu entfernen, schalten Sie die Kamera aus. Drücken Sie auf die Karte und lassen Sie sie los. Dadurch wird die Karte teilweise ausgeworfen und Sie können sie vollständig herausziehen. Informationen zur Speicherkapazität finden Sie auf Seite 60. SD-/MMCSpeicherkarten können Sie bei einem Kodak Händler Ihrer Wahl oder auf unserer Website unter www.kodak.com/go/dx7630accessories erwerben.
2 Aufnehmen von Bildern und Videos Aufnehmen von Bildern 1 Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf „Automatisch“ . (Informationen zu anderen Modusbeschreibungen finden Sie auf Seite 13.) Auf dem Kameradisplay wird der Modusname und eine Beschreibung angezeigt. Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Beschreibung auszublenden. Zeigen Sie die Beschreibung erneut an, indem Sie „OK“ drücken.
Aufnehmen von Bildern und Videos Verwenden der Autofokus-Markierungen Wenn Sie das Kameradisplay als Sucher verwenden, zeigen Markierungen an, worauf die Kamera fokussiert ist. Um die besten Aufnahmen zu erzielen, fokussiert die Kamera Vordergrundmotive, auch wenn die Motive nicht in der Szene zentriert sind. 1 Schalten Sie das Kameradisplay ein und drücken Sie den Auslöser halb herunter. Wenn die Markierungen rot angezeigt werden, ist das Bild scharf eingestellt.
Aufnehmen von Bildern und Videos Bearbeiten von soeben aufgenommenen Bildern oder Videos Wenn Sie ein Bild oder Video aufgenommen haben, wird auf dem Kameradisplay etwa fünf Sekunden lang eine Schnellansicht des Bildes oder Videos angezeigt. Während das Bild oder Video angezeigt wird, haben Sie folgende Möglichkeiten: Delete-Taste ■ Bearbeiten: Wenn Sie nichts unternehmen, wird das Bild bzw. Video gespeichert. ■ Wiedergabe (Video): Drücken Sie „OK“, um das Video wiederzugeben.
Aufnehmen von Bildern und Videos 1 Zentrieren Sie das Motiv auf dem Sucher oder dem Kameradisplay. Zoomanzeige Reichweite des Digitalzooms Reichweite des optischen Zooms 2 Drücken Sie die Zoomtaste in Richtung T (Teleaufnahme) oder W (Weitwinkelaufnahme), um das Motiv zu vergrößern oder zu verkleinern. Wenn das Kameradisplay eingeschaltet ist, zeigt die Zoomanzeige an, ob Sie sich im optischen oder im Digitalzoom befinden.
Aufnehmen von Bildern und Videos Kameramodi Modus Verwendung Automatisch Für den alltäglichen Gebrauch. Belichtung, Schärfe und Blitz werden automatisch eingestellt. Motiv Für einfache und schnelle Aufnahmen, wenn Sie unter 16 verschiedenen Bedingungen Bilder aufnehmen. (Siehe Motivmodi, Seite 14.) Programm Steuert den Belichtungsausgleich (wie viel Licht in die Kamera gelangt) und den Blitzausgleich.
Aufnehmen von Bildern und Videos Modus Verwendung Manuell Im manuellen Modus erhalten Sie die höchste Kontrolle. Sie legen die Blende, die Verschlusszeit und die ISO-Empfindlichkeit fest. Der Belichtungsausgleich dient als Belichtungsmesser und ermittelt die beste Kombination aus Blende und Verschlusszeit für eine angemessene Belichtung. Verwenden Sie bei niedrigen Verschlusszeiten ein Stativ, um Kamerabewegungen zu verhindern. Verwenden Sie das Einstellrad, um Einstellungen auszuwählen.
Aufnehmen von Bildern und Videos Motivmodus Verwendung Landschaft Für Aufnahmen von Landschaften in weiterer Ferne. Der Blitz wird nur ausgelöst, wenn Sie ihn einschalten. Die Autofokus-Markierungen (Seite 10) stehen im Landschaftsmodus nicht zur Verfügung. Nahaufnahme Für Objekte in einer Entfernung von weniger als 70 cm (28"). Nachtporträt Für Aufnahmen von Objekten und Hintergrund bei Nacht. Legen Sie die Kamera auf eine flache, stabile Oberfläche oder verwenden Sie ein Stativ.
Aufnehmen von Bildern und Videos Motivmodus Verwendung Hintergrundlicht Für Aufnahmen von Motiven, die sich im Schatten oder im Gegenlicht (eine Lichtquelle ist hinter dem Motiv) befinden. Modi P, A, S, M und C ISO Blende Verschlusszeit Belichtungsausgleich Blitzausgleich Moduseinstellung Blende – Wird auch als f-stop bezeichnet. Die Blende steuert die Öffnung der Linse, wodurch wiederum die Schärfentiefe bestimmt wird.
Aufnehmen von Bildern und Videos Anwendung von Einstellungen in den Modi P, A, S, M und C Einstellungen, die Sie in den Modi P (Programm), A (Blendenpriorität), S (Verschlusspriorität) oder M (Manuell) ändern, werden nur auf Bilder angewendet, die Sie in diesen Modi aufnehmen. Im angepassten Modus (C) geänderte Einstellungen werden nur auf Bilder angewendet, die Sie in diesem Modus aufnehmen.
Aufnehmen von Bildern und Videos HINWEIS: Verfügbare Optionen werden weiß dargestellt. Die nicht zur Verfügung stehenden Optionen werden grau dargestellt. Rot dargestellte Optionen liegen außerhalb des zulässigen Bereichs und das Bild bzw. der Ausdruck ist möglicherweise von unbefriedigender Qualität. Vergrößern bzw. verkleinern Sie den Wert, sodass er gelb dargestellt wird. 3 Drücken Sie die Menu-Taste, um andere Einstellungen zu ändern. (Siehe Seite 23.) 4 Nehmen Sie ein Bild auf.
Aufnehmen von Bildern und Videos Aufhellblitz Der Blitz wird unabhängig von den Lichtbedingungen für jede Aufnahme verwendet. Verwenden Sie diese Option, wenn sich das Motiv im Schatten befindet oder eine Hintergrundbeleuchtung vorliegt (z. B. wenn die Sonne hinter dem Motiv steht). Halten Sie die Kamera bei schlechten Lichtverhältnissen ruhig oder verwenden Sie ein Stativ. Vorblitz Der Blitz wird ausgelöst, um die Augen der fotografierten Person an den Blitz zu gewöhnen.
Aufnehmen von Bildern und Videos Aufnahmemodus Standardeinstellungen Verfügbare Einstellungen Strand Automatisch* Automatisch, Aus, Aufhellblitz, Vorblitz Text Aus Automatisch, Aus Feuerwerk Aus Aus Blumen Aus Automatisch, Aus, Aufhellblitz Museum Aus Aus Selbstporträt Vorblitz* Automatisch, Aus, Aufhellblitz, Vorblitz Party Vorblitz* Automatisch, Aus, Aufhellblitz, Vorblitz Kinder Automatisch* Automatisch, Aus, Aufhellblitz, Vorblitz Hintergrundlicht Aufhellblitz Aufhellblitz Vi
Aufnehmen von Bildern und Videos Nahaufnahme/ Landschaft 1 Stellen Sie den Modus-Wahlschalter auf einen beliebigen Aufnahmemodus. 2 Drücken Sie die Taste für Nahaufnahme/Landschaft bis das Symbol oder leiste angezeigt wird. wiederholt, in der Status- 3 Nehmen Sie ein Bild auf. Nahaufnahmen Mit der Nahaufnahmeeinstellung erzielen Sie Schärfe und Details bei Fotos im Nahbereich. Verwenden Sie wenn möglich vorhandenes Licht anstatt des Blitzes.
Aufnehmen von Bildern und Videos 2 Drücken Sie in einem beliebigen Standbild-Modus wiederholt die Serienbildtaste . 3 Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um den Autofokus und die Belichtung einzustellen. 4 Drücken Sie den Auslöser ganz herunter, um die Bilder aufzunehmen. Die Kamera nimmt drei Bilder auf. Werten Sie sie aus, indem Sie die ReviewTaste drücken. Die Belichtungsreihenfunktion schaltet sich aus, nachdem die Bilder aufgenommen wurden.
Aufnehmen von Bildern und Videos Option Beschreibung Verwendung Die Kamera nimmt bis zu 30 Bilder auf (zwei Bilder pro Sekunde für bis zu 15 Sekunden), während der Auslöser gedrückt wird. Wenn der Auslöser losgelassen wird, Letzte werden nur die letzten vier Bilder gespeichert. Serie Aufnehmen eines Ereignisses, bei dem der genaue Zeitpunkt nicht Die letzten vier Bilder feststeht. werden gespeichert. Beispiel: Ein Kind bläst seine Geburtstagskerzen aus.
Aufnehmen von Bildern und Videos Einstellung Angepasste Belichtung Auswählen eines bevorzugten Aufnahmemodus. (Siehe Angepasster Modus, Seite 14.) Diese Einstellung bleibt so lange erhalten, bis sie wieder geändert wird. Symbol Optionen P ASM Programm (P, Standard) Blendenpriorität (A) Verschlusspriorität (S) Manuell (M) Nur im angepassten Modus (C) verfügbar. Selbstauslöser Aktivieren oder Deaktivieren des Selbstauslösers.
Aufnehmen von Bildern und Videos Einstellung Komprimierung Auswählen einer Komprimierungseinstellung. Diese Einstellung bleibt so lange erhalten, bis sie wieder geändert wird. Die Einstellung wird in der Statusleiste als „S“ oder „F“ angezeigt. Symbol Optionen JPG Standard (Standardeinstellung) Fein HINWEIS: Mit der Einstellung „Fein“ wird eine größere Datei ausgegeben. Weißabgleich Auswählen der Lichtverhältnisse. Diese Einstellung bleibt so lange erhalten, bis sie wieder geändert wird.
Aufnehmen von Bildern und Videos Einstellung Symbol Optionen Belichtungsmessung Analysieren der Lichtverhältnisse in bestimmten Bereichen einer Szene. Diese Einstellung bleibt so lange erhalten, bis sie wieder geändert wird. Die Einstellung wird auf der rechten Seite der Live-Ansicht angezeigt, wenn die Einstellung „Mittenbetont“ oder „Mittelpunkt“ gewählt ist. Mehrzonen (Standard) – Wertet die Lichtbedingungen für das ganze Bild aus, um das Bild optimal zu beleuchten.
Aufnehmen von Bildern und Videos Einstellung Symbol Optionen AF-Steuerung Auswählen einer Autofokuseinstellung. Diese Einstellung bleibt so lange erhalten, bis sie wieder geändert wird. Kontinuierlicher AF (Standard) – Verwendet den externen AF-Sensor und TTL-AF (Through the Lens). Da die Kamera ständig eine Fokussierung ausführt, müssen Sie den Auslöser nicht halb drücken, um eine Fokussierung zu erreichen.
Aufnehmen von Bildern und Videos Einstellung Symbol Optionen Album einrichten (Standbild) Auswählen von Albennamen. Diese Einstellung bleibt so lange erhalten, bis sie wieder geändert wird. Ein oder Aus Wählen Sie vor dem Aufnehmen von Bildern oder Videos Albennamen aus. Alle aufgenommenen Bilder oder Videos werden dann mit diesen Albennamen verknüpft. Siehe Seite 31. Bildspeicher Auswählen eines Speicherorts für Bilder und Videos.
Aufnehmen von Bildern und Videos Verwenden des Setup-Menüs zum benutzerspezifischen Anpassen der Kamera 1 Wenn sich die Kamera in einem beliebigen Modus befindet, drücken Sie die Menu-Taste. 2 Drücken Sie Sie „OK“. , um das Setup-Menü zu markieren, und drücken 3 Drücken Sie „OK“. , um eine Einstellung zu markieren, und drücken Sie 4 Wählen Sie eine Option und drücken Sie „OK“. 5 Drücken Sie die Menu-Taste, um das Menü zu verlassen.
Aufnehmen von Bildern und Videos Einstellung Symbol Optionen Geräusche Nur Verschluss Standard Musik Science-Fiction Spaß Lautstärke Aus Leise (Standard) Mittel Laut Datum/Uhrzeit Siehe Seite 6. Videoausgang Auswählen der Einstellung für Ihre Region, mit der die Kamera an einen Fernseher oder ein anderes externes Gerät angeschlossen werden kann. NTSC (Standard) – Wird in Nordamerika und Japan verwendet. PAL – Wird in Europa und China verwendet.
Aufnehmen von Bildern und Videos Einstellung Formatieren VORSICHT: Durch die Formatierung werden alle Bilder und Videos gelöscht. Dies schließt auch geschützte Dateien ein. Das Herausnehmen der Karte während der Formatierung kann zur Beschädigung der Karte führen. Symbol Optionen Speicherkarte – Alle Daten auf der Karte werden gelöscht und die Karte wird formatiert. Abbrechen – Die Funktion wird beendet, ohne dass Änderungen vorgenommen werden.
Aufnehmen von Bildern und Videos 3 Drücken Sie , um einen Albumnamen zu markieren, und drücken Sie „OK“. Wiederholen Sie diese Schritte, wenn Sie mehr als einen Albumnamen auswählen möchten. Ausgewählte Alben werden mit einem Häkchen versehen. 4 Wenn Sie eine Auswahl aufheben möchten, markieren Sie den Albumnamen und drücken Sie „OK“. Wenn Sie alle Albumkennzeichnungen aufheben möchten, wählen Sie die Option „Alles löschen“. 5 Markieren Sie „Beenden“ und drücken Sie „OK“.
3 Bearbeiten von Bildern und Videos Drücken Sie die Review-Taste, um Ihre Bilder und Videos anzuzeigen und zu bearbeiten. Sie können die Batterie schonen, indem Sie die optional erhältliche Kodak EasyShare Kamerastation bzw. Kamerastation mit Druckfunktion oder den Kodak 5-Volt-Netzadapter verwenden. (Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.kodak.com/go/dx7630accessories.) Anzeigen einzelner Bilder und Videos 1 Drücken Sie die Review-Taste.
Bearbeiten von Bildern und Videos Bewegen Sie den Joystick anzuzeigen. , um die einzelnen Miniaturansichten Wenn Sie „OK“ drücken, wird das aktuelle Bild in voller Größe angezeigt. Wiedergeben von Videos 1 Drücken Sie die Review-Taste. 2 Bewegen Sie den Joystick , um das gewünschte Video zu suchen. (Markieren Sie ein Video in der Multi-Up-Anzeige und drücken Sie „OK“. Wenn ein Video in der Multi-Up-Anzeige markiert wird, wird die Länge des Videos oben auf dem Kameradisplay angezeigt.
Bearbeiten von Bildern und Videos Vergrößern von Bildern 1 Drücken Sie die Review-Taste und wählen Sie ein Bild aus. 2 Drücken Sie die Zoomtaste, um ein Bild 1fach bis 8fach zu vergrößern. Um verschiedene Bereiche des Bildes anzuzeigen, bewegen Sie den Joystick . Wenn Sie ein weiteres Mal „OK“ drücken, wird das Bild wieder in seiner ursprünglichen Größe angezeigt. Drücken Sie „OK“, um das Vergrößerungsmenü zu schließen. Drücken Sie die Review-Taste, um den Bearbeitungsmodus zu schließen.
Bearbeiten von Bildern und Videos VORSICHT: Beim Formatieren des internen Speichers oder einer SD-/MMC-Speicherkarte werden alle Bilder und Videos gelöscht. Dies schließt auch geschützte Dateien ein. (Beim Formatieren des internen Speichers werden auch alle E-Mail-Adressen, Albennamen und Favoriten gelöscht. Informationen zum Wiederherstellen dieser Daten finden Sie in der Hilfe zur EasyShare Software.
Bearbeiten von Bildern und Videos Wenn Sie eine Auswahl aufheben möchten, markieren Sie den Albumnamen und drücken Sie „OK“. Wenn Sie alle Albumkennzeichnungen aufheben möchten, wählen Sie die Option „Alles löschen“. Dritter Schritt – Übertragen auf den Computer Wenn Sie die gekennzeichneten Bilder und Videos auf den Computer übertragen, öffnet und kategorisiert die Kodak EasyShare Software die Bilder und Videos entsprechend den Albennamen.
Bearbeiten von Bildern und Videos 3 Drücken Sie „OK“. Diese Einstellung bleibt so lange erhalten, bis sie wieder geändert wird. Ausführen einer fortlaufenden Diashow Bei Auswahl dieser Funktion wird die Diashow kontinuierlich fortgeführt. 1 Markieren Sie im Menü „Diashow“ mithilfe des Joysticks „Schleife“ und drücken Sie „OK“. die Option 2 Bewegen Sie den Joystick , um die Option „Ein“ zu markieren, und drücken Sie „OK“.
Bearbeiten von Bildern und Videos Kopieren von Bildern und Videos Sie können Bilder und Videos von einer Karte in den internen Speicher oder vom internen Speicher auf eine Karte kopieren. Überprüfen Sie vor dem Kopieren Folgendes: ■ Ist eine Karte in die Kamera eingelegt? ■ Ist der Speicherort der Kamera auf den Speicherort eingestellt, von dem Sie kopieren? Siehe Bildspeicher, Seite 28. So kopieren Sie Bilder oder Videos: 1 Drücken Sie die Review-Taste und dann die Menu-Taste.
4 Installieren der Software Mindestsystemanforderungen Windows Macintosh ■ Windows 98, 98 SE, ME, 2000 SP1 ■ Power Mac G3, G4, G5, G4 Cube, ■ ■ Mac OS X 10.2.3 oder 10.3 ■ ■ ■ ■ ■ ■ oder XP Internet Explorer 5.01 oder höher Prozessor mit 233 MHz (oder schneller) 64 MB RAM (Windows XP: 128 MB RAM) 200 MB freier Festplattenspeicher CD-ROM-Laufwerk Freier USB-Anschluss Farbmonitor, 800 x 600 Pixel (16 Bit oder 24 Bit Farbtiefe empfohlen) iMac, PowerBook G3, G4 oder iBook ■ Safari 1.
Installieren der Software 3 Installieren Sie die Software: Windows – Wenn das Installationsfenster nicht automatisch angezeigt wird, wählen Sie im Startmenü die Option „Ausführen“ und geben Sie d:\setup.exe ein, wobei d das Laufwerk mit der Software-CD bezeichnet. Mac OS X – Doppelklicken Sie auf dem Schreibtisch auf das CD-Symbol und anschließend auf das Symbol „Installieren“. 4 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Software zu installieren.
5 Weitergeben von Bildern und Videos Drücken Sie die Share-Taste, um Ihre Bilder und Videos zu kennzeichnen. Wenn die Bilder und Videos auf den Computer übertragen wurden, können Sie sie wie folgt weitergeben: Bilder Videos Ausdruck (Seite 43) ✔ E-Mail (Seite 44) ✔ ✔ Favoriten (Seite 45) ✔ Zum einfachen Organisieren von Bildern und Videos auf dem Computer und zum Weitergeben über die Kamera ✔ HINWEIS: Die Kennzeichnungen verbleiben, bis sie gelöscht werden.
Weitergeben von Bildern und Videos Kennzeichnen von Bildern für den Ausdruck 1 Drücken Sie die Share-Taste. Drücken Sie suchen. , um das gewünschte Bild zu 2 Drücken Sie , um die Option „Drucken“ drücken Sie „OK“.* zu markieren, und 3 Drücken Sie , um die Anzahl der Abzüge festzulegen (0 bis 99). Wenn Sie 0 (Null) auswählen, wird die Kennzeichnung für das Bild wieder entfernt. Das Symbol zum Drucken wird in der Statusleiste angezeigt. Die voreingestellte Anzahl ist 1.
Weitergeben von Bildern und Videos Kennzeichnen von Bildern und Videos für den E-Mail-Versand Erster Schritt – Auf dem Computer Legen Sie mithilfe der Kodak EasyShare Software (Version 3.0 oder höher) ein Adressbuch für E-Mail-Adressen auf Ihrem Computer an. Anschließend können Sie bis zu 32 E-Mail-Adressen in den internen Speicher der Kamera laden. Ausführliche Informationen finden Sie in der Hilfe zur Kodak EasyShare Software.
Weitergeben von Bildern und Videos Dritter Schritt – Übertragen und per E-Mail versenden Wenn Sie die gekennzeichneten Bilder oder Videos auf den Computer übertragen, wird der E-Mail-Bildschirm geöffnet, sodass Sie die Bilder und Videos an die ausgewählten Adressen versenden können. Ausführliche Informationen finden Sie in der Hilfe zur Kodak EasyShare Software.
Weitergeben von Bildern und Videos 3. Bilder auf den Computer übertragen 4. Favoriten auf der Kamera anzeigen 1 Nutzen Sie den vollen Funktionsumfang, indem Sie die im Lieferumfang der Kamera enthaltene EasyShare Software installieren und verwenden. (Siehe Seite 40.) 2 Schließen Sie die Kamera mit dem USB-Kabel (siehe Seite 48) an den Computer oder eine EasyShare Kamerastation an.
Weitergeben von Bildern und Videos Löschen aller Favoriten von der Kamera 1 Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf „Favoriten“ . 2 Drücken Sie die Menu-Taste. 3 Markieren Sie und drücken Sie „OK“. Alle Bilder, die im Favoritenbereich des internen Speichers abgelegt sind, werden gelöscht. Favoriten werden auf der Kamera wiederhergestellt, wenn Sie das nächste Mal Bilder auf Ihren Computer übertragen. Sie können einzelne Favoriten in der EasyShare Software entfernen.
6 Übertragen und Drucken von Bildern VORSICHT: Installieren Sie die Kodak EasyShare Software, bevor Sie die Kamera oder die optional erhältliche Kamerastation an den Computer anschließen. Andernfalls wird die Software möglicherweise nicht korrekt installiert. Übertragen von Bildern und Videos mit dem USB-Kabel 1 Schalten Sie die Kamera aus. 2 Stecken Sie das mit gekennzeichnete Ende des USB-Kabels in den USB-Anschluss des Computers. Ausführliche Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des Computers.
Übertragen und Drucken von Bildern Diese und andere Zubehörteile können Sie bei einem Kodak Händler Ihrer Wahl oder auf unserer Website unter www.kodak.com/go/dx7630accessories erwerben. Drucken von Bildern über den Computer Ausführliche Informationen zum Drucken von Bildern über den Computer finden Sie in der Hilfe zur Kodak EasyShare Software. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche „Hilfe“. Bestellen von Abzügen online Der Kodak EasyShare Bilderservice (bereitgestellt von Ofoto unter www.ofoto.
Übertragen und Drucken von Bildern Drucken ohne Computer Setzen Sie die Kamera auf die Kodak EasyShare Kamerastation mit Druckfunktion und drucken Sie direkt, d. h. mit oder ohne Computer. Diese und andere Zubehörteile können Sie bei einem Kodak Händler Ihrer Wahl oder auf unserer Website unter www.kodak.com/go/dx7630accessories erwerben.
7 Fehlerbehebung Im folgenden Abschnitt werden verschiedene Fragen zur Kamera beantwortet. Zusätzliche technische Informationen finden Sie in der Readme-Datei auf der Kodak EasyShare Software-CD. Die aktuellsten Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie im Internet unter www.kodak.com/go/dx7630support. Probleme mit der Kamera Problem Die Kamera lässt sich nicht einschalten. Die Kamera lässt sich nicht ausschalten und das Objektiv wird nicht eingefahren.
Fehlerbehebung Problem Abhilfe Der Blitz wird nicht ■ Überprüfen Sie die Blitzeinstellungen und passen Sie sie ausgelöst. gegebenenfalls an (Seite 18). Die Batterielebensdauer ■ Reinigen Sie die Kontakte mit einem sauberen, trockenen ist kurz. Tuch (Seite 3), bevor Sie die Batterien in die Kamera einlegen. ■ Legen Sie eine aufgeladene Batterie ein (Seite 2). Sie können kein Bild ■ Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein. aufnehmen. ■ Drücken Sie den Auslöser ganz herunter (Seite 9).
Fehlerbehebung Probleme mit der Bildqualität Problem Die Aufnahme ist zu dunkel oder unterbelichtet. Abhilfe Die Aufnahme ist zu hell. ■ Schalten Sie den Blitz aus (Seite 18). ■ Setzen Sie den Aufhellblitz ein (Seite 18) oder nehmen Sie eine Position ein, in der sich die Lichtquelle nicht mehr hinter dem Motiv befindet. ■ Nehmen Sie eine andere Position ein, damit der Abstand zwischen Ihnen und dem Motiv innerhalb der Reichweite des Blitzes liegt (Seite 18).
Fehlerbehebung Status der Bereitschaftsanzeige Status Die Bereitschaftsanzeige leuchtet grün. Die Bereitschaftsanzeige blinkt grün. Ursache Der Auslöser ist halb heruntergedrückt. Schärfe und Belichtung werden eingestellt. Ein Bild wird verarbeitet und auf der Kamera gespeichert. Bilder werden auf den Computer übertragen und die Kamera ist angeschlossen. Die Firmware der Kamera wird aktualisiert. Die Bereitschaftsanzeige Die Kamera befindet sich im Favoritenmodus. leuchtet orange.
8 Anfordern von Hilfe Hilfreiche Internet-Adressen Hier erhalten Sie Hilfe zu Ihrer Kamera. www.kodak.com/go/dx7630support Hier erhalten Sie Hilfe für WindowsBetriebssysteme und die Arbeit mit digitalen Bildern. www.kodak.com/go/pcbasics Hier können Sie die neueste Kamerawww.kodak.com/go/dx7630downloads Software und -Firmware herunterladen. Hier erhalten Sie Informationen darüber, www.kodak.com/go/onetouch wie Sie Ihren Drucker optimieren und leuchtende, lebendige Farben erzielen.
Anfordern von Hilfe ■ Computermodell ■ Freier Festplattenspeicher ■ Betriebssystem ■ Seriennummer der Kamera ■ Prozessortyp und -geschwindigkeit (MHz) ■ Version der Kodak EasyShare Software ■ Speicherkapazität (MB) ■ Genaue Fehlermeldung Australien Belgien Brasilien China Dänemark Deutschland Finnland Frankreich Griechenland Großbritannien Hongkong Indien Irland Italien Japan 1800 147 701 02 713 14 45 0800 150000 800 820 6027 3 848 71 30 069 5007 0035 0800 1 17056 01 55 1740 77 00800 441 2
9 Anhang Technische Daten der Kamera Weitere technische Daten finden Sie im Internet unter www.kodak.com/go/dx7630support. Kodak EasyShare DX7630 Digitale Zoomkamera CCD (Charge-Coupled Device) CCD 1/1,8" CCD, Bildseitenverhältnis von 4:3 Bildgröße der 2856 x 2142 Pixel (6,1 MP) Ausgabe 2856 x 1904 Pixel (5,4 MP) (Bildqualitätsmodus) 2304 x 1728 Pixel (4 MP) 2048 x 1536 Pixel (3,1 MP) 1496 x 1122 Pixel (1,7 MP) Display Farbdisplay 56 mm (2,2") großes Farb-Hybrid-LCD, 640 x 240 Pixel (153.
Anhang Kodak EasyShare DX7630 Digitale Zoomkamera Belichtung Belichtungsmessung TTL-AE Mehrzonen-AE, mittenbetonte AE, Mittelpunkt-AE Belichtungsbereich AE-Bereich: Belichtungswert von 6,0 bis 16,5 Vollständiger Bereich: Belichtungswert von -3,0 bis 16,5 Belichtungsmodus Programmierte AE-Modi: Automatisch, PASM, angepasster Modus, Motivmodi Blendenprioritäts-AE: f/2,8; 3,3; 4; 4,8; 5,6; 6,7; 8 bei Weitwinkelaufnahmen Verschlussprioritäts-AE: 64 bis 1/1000 Sekunde bei Weitwinkelaufnahmen Vollständig manuelle
Anhang Kodak EasyShare DX7630 Digitale Zoomkamera Videoaufnahme Bildgröße: QVGA (320 x 240) Bildwiederholrate: 24 Bilder pro Sekunde Bilddateiformat Standbild: EXIF 2.2 (JPEG-Komprimierung), DCF-Dateispeicherung Video: QuickTime (CODEC: MPEG-4) Bildspeicher Optional MMC- oder SD-Speicherkarte (Das SD-Logo ist eine Marke der SD Card Association.
Anhang Tipps, Sicherheit, Wartung ■ Wenn die Kamera rauen Wetterbedingungen ausgesetzt wurde oder möglicherweise Wasser in die Kamera eingedrungen ist, schalten Sie die Kamera aus und nehmen Sie die Batterien und die Speicherkarte heraus. Lassen Sie vor einer erneuten Verwendung der Kamera alle Komponenten mindestens 24 Stunden an der Luft trocknen. ■ Pusten Sie leicht auf das Objektiv oder das Kameradisplay, um Staub und losen Schmutz zu entfernen.
Anhang Speicherkapazität des Bildspeichers – Feine Komprimierung Anzahl der Bilder 6,1 MP 5,4 MP (3:2) 4,0 MP 3,1 MP 1,7 MP 16 MB SD/MMC 5 5 7 9 16 32 MB interner Speicher 9 10 14 17 31 32 MB SD/MMC 10 11 15 19 33 64 MB SD/MMC 20 22 30 38 67 128 MB SD/MMC 40 45 60 76 134 256 MB SD/MMC 80 90 121 152 269 512 MB SD/MMC 161 180 243 304 538 Speicherkapazität des Bildspeichers – Standardkomprimierung Anzahl der Bilder 6,1 MP 5,4 MP (3:2) 4,0 MP 3,1 MP 1,7 MP 16 MB
Anhang Speicherkapazität des Videospeichers Dauer der Videoaufzeichnung (Minuten/Sekunden) 16 MB SD/MMC 1 Min. 50 Sek. 32 MB interner Speicher 3 Min. 30 Sek. 32 MB SD/MMC 3 Min. 50 Sek. 64 MB SD/MMC 7 Min. 30 Sek. 128 MB SD/MMC 15 Min. 10 Sek. 256 MB SD/MMC 30 Min. 20 Sek. 512 MB SD/MMC 60 Min. 40 Sek. Energiesparfunktionen Bei Inaktivität von einer Dauer von Kamera 1 Minute Das Kameradisplay wird Drücken Sie die Display-/Infotaste. ausgeschaltet.
Anhang Aktualisieren von Software und Firmware Laden Sie die aktuellsten Versionen der auf der EasyShare Software-CD enthaltenen Software und der Kamera-Firmware herunter (die entsprechende Software für die Kamera). Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.kodak.com/go/dx7630downloads. Konformität mit behördlichen Bestimmungen FCC-Konformitätserklärung und Hinweise Kodak EasyShare DX7630 Digitale Zoomkamera Auf Kompatibilität mit den FCC-Standards getestet.
Anhang Kanadische DOC-Bestimmungen Konformität mit DOC Klasse B – Dieses digitale Gerät der Klasse B entspricht der kanadischen Norm ICES-003. Observation des normes-Class B – Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Index A Abzüge online bestellen, 49 AF-Steuerung, 27 Aktualisieren von Software und Firmware, 63 Alben, Bilder kennzeichnen, 31, 36 Album, 28 Angepasst (C), 14 Angepasste Belichtung, 24 Anschluss für die Kamerastation, ii Anzeige Bereitschaftsanzeige, ii Anzeigen einer Diashow, 37 Anzeigen von Bild- und Videodaten, 39 Anzeigen von Bildern nach dem Aufnehmen, 11, 33 vergrößert, 35 Audio-/Videoausgang, ii, 38 Auf Standard zurücksetzen, 27 Aufladen Anzeigen des Batterieladegeräts, 2 Batterie mit Ladegerät, 2 A
Index C Computer auf Computer übertragen, 48 Kamera anschließen, 48 D Datum einstellen, 5 Datumsstempel, 30 Diashow ausführen, 37 Probleme, 52 Digitalzoom, 29 verwenden, 12 Drucken Abzüge online bestellen, 49 Bilder, 49 Drucker optimieren, 55 gekennzeichnete Bilder, 49 ohne Computer, 50 von einer Speicherkarte, 49 Druckerstation, 50 Druckwarnung, 29 E EasyShare Software, 40 Ein-/Ausschalten der Kamera, 5 Einlegen Batterie, 2 Einrichten Album, 28 Einsetzen SD-/MMC-Speicherkarte, 7 Einstellen AF-Steuerung, 2
Index H Handschlaufenstift, i Herunterladen von Aufnahmen, 48 Hilfe Fehlerbehebung, 51 Internet-Adressen, 55 Software, 55 Hintergrundlicht, 16 I Informationen zu Bildern und Videos, 39 zur Kamera, 31 Inhalt, Kamera-Lieferumfang, 1 Installieren Software, 40 Interner Speicher Speicherkapazität, 60 J Joystick, ii K Kabel Audio/Video, 1, 38 USB, 1, 48 Kamerabetrieb automatisch ausschalten, 62 Kamera, 5 Schalter, ii Kameradisplay Bilder bearbeiten, 33 Videos bearbeiten, 33 Kamerastation Anschluss an Kamera, ii
Index Gegenlicht, 16 Kinder, 15 Landschaft, 15 Manuell (M), 14 Museum, 15 Nachtlandschaft, 15 Nachtporträt, 15 Nahaufnahme, 15 Party, 15 Porträt, 14 Programm (P), 13 Schnee, 15 SCN (Motivmodi), 13 Selbstporträt, 15 Sport, 14 Strand, 15 Text, 15 Verschlusspriorität (S), 13 Modus-Wahlschalter, ii, 13 Museum, 15 N Nachtlandschaft, 15 Nachtporträt, 15 Nahaufnahmen, 15, 21 Motive, 20 O Objektiv, i OK-Taste, 5, 33 Optischer Zoom, 11 P Papierkorb leeren, 11 Party, 15 PASM-Modus Displayoptionen, 16 Pflege der Kame
Index T Taste Blitz/Status, 18 Delete, 11 Ein/Aus, ii Nahaufnahme/Landschaft, 20 OK, 5, 33 Review, 33 Share, ii, 42 Zoom, 11 Technische Daten, 57 Telefonischer Support, 55 Text, 15 Tipps Batterierichtlinien, 3 Readme-Datei, 51 Sicherheit, 60 Wartung, 60 U Übertragung über USB-Kabel, 48 Uhrzeit einstellen, 5 URLs für Kodak Websites, 55 USB (Universal Serial Bus) Bilder übertragen, 48 Position für Anschluss, ii gekennzeichnete Videos per E-Mail versenden, 44 kopieren, 39 löschen, 34 Speicherkapazität, 60 Vo
