Kodak EasyShare CX7430 Digitale Zoomkamera Benutzerhandbuch www.kodak.com Interaktive Lernprogramme: www.kodak.com/go/howto Hilfe zur Kamera: www.kodak.
Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, New York 14650, USA © Eastman Kodak Company, 2003 Alle Displaybilder sind simuliert. Kodak und EasyShare sind Marken der Eastman Kodak Company.
Produktfunktionen Vorderansicht 6 8 7 9 10 11 5 4 3 2 1 1 Mikrofon 6 Verschlusstaste 2 Lichtsensor 7 Modus-Wahlschalter/ Ein-/Aus-Schalter 3 Selbstauslöser-/Videoanzeige 8 Lautsprecher 4 Handschlaufenstift 9 Blitz 5 Grifffläche 10 Sucher 11 Objektiv/Objektivabdeckung Seitenansicht 1 2 3 1 Audio-/Videoausgang, zur Anzeige auf einem Fernseher DE i
Produktfunktionen 2 Steckplatz für optional erhältliche SD-/MMC-Speicherkarte 3 USB-Anschluss Rückansicht 8 9 10 11 7 12 6 13 14 5 4 3 2 1 1 Kameradisplay (LCD) 8 Bereitschaftsanzeige 2 Share-Taste 9 Selbstauslöser-/Serienbildtaste 3 OK-Taste (drücken) 10 Blitz-/Statustaste 4 Vierwege-Steuerungselement 11 Zoom (Weitwinkel/ Teleaufnahme) 5 Gleichstromeingang (3 V) ,für optional erhältlichen Netzadapter 12 Grifffläche 6 Delete-Taste 13 Menu-Taste 7 Sucher 14 Review-Taste ii DE
Produktfunktionen Ansicht von oben und von unten 1 5 6 2 3 7 4 8 Oberseite Unterseite 1 Lautsprecher 5 Führung für EasyShare Kamerastation bzw. Kamerastation mit Druckfunktion 2 Netzstromanzeige 6 Anschluss für Kamerastation 3 Modus-Wahlschalter/ Ein-/Aus-Schalter 7 Stativanschluss/Führung für EasyShare Kamerastation bzw.
1 Inhaltsverzeichnis 1 Erste Schritte .............................................................................. 1 Lieferumfang..................................................................................... 1 Installieren der Software.................................................................... 1 Einlegen der Batterien ....................................................................... 2 Wichtige Informationen zur Batterie ..................................................
Inhaltsverzeichnis 4 Installieren der Software .......................................................... 35 Mindestsystemanforderungen.......................................................... 35 Installieren der Software.................................................................. 36 5 Weitergeben von Bildern und Videos ....................................... 38 Wann kann ich meine Bilder und Videos kennzeichnen? .................. 38 Kennzeichnen von Bildern für den Ausdruck.......................
1 Erste Schritte Lieferumfang 4 1 2 5 3 1 Kamera mit Handschlaufe 4 USB-Kabel 2 Individueller Einsatz (für die EasyShare Kamerastation bzw. Kamerastation mit Druckfunktion) 5 Audio-/Videokabel (zum Anzeigen von Bildern und Videos auf einem Fernseher) 3 Zwei nicht wiederaufladbare AA-Einstiegsbatterien Nicht abgebildet: Benutzerhandbuch (wird möglicherweise auf CD geliefert), Kurzanleitung, Kodak EasyShare Software-CD. Der Inhalt kann ohne Vorankündigung geändert werden.
Erste Schritte Einlegen der Batterien Im Lieferumfang Ihrer Kamera sind zwei nicht wiederaufladbare AAEinstiegsbatterien enthalten. Informationen zum Ersetzen von Batterien und Verlängern der Batterielebensdauer finden Sie auf Seite 3. 1 Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf die Position „Off“ (Aus). 2 Schieben Sie die Batteriefachabdeckung an der Unterseite der Kamera in Pfeilrichtung, um die Abdeckung zu öffnen. 3 Legen Sie die AA-Batterien wie in der Abbildung dargestellt ein.
Erste Schritte Wichtige Informationen zur Batterie Typen von Kodak Ersatzbatterien/Batterielebensdauer Verwenden Sie die folgenden Batterietypen. Die tatsächliche Lebensdauer einer Batterie kann je nach Nutzung variieren.
Erste Schritte ■ Bei Temperaturen unter 5° C (41° F) sinkt die Leistung der Batterien. Wenn Sie die Kamera bei niedrigen Temperaturen verwenden, sollten Sie Ersatzbatterien bei sich haben und darauf achten, dass diese nicht zu kalt werden. Kalte, scheinbar leere Batterien sollten Sie nicht entsorgen. Bei Zimmertemperatur funktionieren diese Batterien möglicherweise wieder. Im Internet finden Sie unter www.kodak.
Erste Schritte Ein- und Ausschalten der Kamera ■ ■ Drehen Sie den Modus-Wahlschalter von der Position „Off“ (Aus) auf eine beliebige andere Position. Die Stromversorgungsanzeige wird eingeschaltet. Die Bereitschaftsanzeige blinkt grün, während die Kamera einen Selbsttest durchführt, und schaltet sich aus, wenn die Kamera betriebsbereit ist. Schalten Sie die Kamera aus, indem Sie den Modus-Wahlschalter auf „Off“ (Aus) drehen. Die Kamera beendet alle noch nicht abgeschlossenen Vorgänge.
Erste Schritte Einstellen von Datum und Uhrzeit zu einem beliebigen Zeitpunkt 1 Schalten Sie die Kamera ein. Drücken Sie die Menu-Taste. 2 Drücken Sie „OK“. , um das Setup-Menü zu markieren, und drücken Sie 3 Drücken Sie Sie „OK“. , um „Datum/Uhrzeit“ zu markieren, und drücken 4 Drücken Sie , um das Datum und die Uhrzeit zu ändern. Drücken Sie , um zur nächsten Einstellung zu wechseln. 5 Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, drücken Sie „OK“.
Erste Schritte Aufnahmemodusdisplay Nur die aktiven Kameraeinstellungen werden angezeigt: Selbstauslöser/Serienbild Datumsstempel Blitz Bild-/Videoqualität Bilder/verbleibende Zeit Speicherort Albumname Modusbeschreibung Belichtungsmessung Weißabgleich Zoom Digital Teleaufnahmen Weitwinkel ISO Kameramodus Pfeile zum Blättern Schwache Batterie (blinkt = entladen) Belichtungsausgleich Bearbeitungsdisplay Druckmarkierung/Anzahl der Abzüge Bildmarkierung E-Mail-Markierung Pfeile zum Blättern 7 DE G
Erste Schritte Blitz-/Statuseinstellungen Drücken Sie die Blitz-/Statustaste. Die Symbole für den aktuellen Kamerastatus werden in der unteren Hälfte der Blitzeinstellungen angezeigt. Andere Einstellungen Speichern von Bildern auf einer SD-/MMCSpeicherkarte Ihre Kamera verfügt über einen internen Speicher von 16 MB. Sie können optional erhältliche SD-/MMC-Speicherkarten mit austauschbarem und wiederverwendbarem Speicherplatz für Bilder und Videos erwerben.
Erste Schritte Zum Entfernen der Karte schalten Sie die Kamera aus. Schieben Sie die Karte ein und lassen Sie sie los. Dadurch wird die Karte teilweise ausgeworfen und Sie können sie nun vollständig herausziehen. Informationen zur Speicherkapazität finden Sie auf Seite 60. SD-/MMCSpeicherkarten können Sie bei einem Kodak Händler Ihrer Wahl oder auf unserer Website unter www.kodak.com/go/cx7430accessories erwerben.
2 Aufnehmen von Bildern und Videos Aufnehmen von Bildern 1 Stellen Sie mithilfe des Modus-Wahlschalters den gewünschten Modus ein. Informationen zum Aufnahmemodus finden Sie auf Seite 11. Auf dem Kameradisplay wird der Modusname und eine Beschreibung angezeigt. Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Beschreibung auszublenden. 2 Zentrieren Sie das Motiv auf dem Sucher oder dem Kameradisplay. (Drücken Sie „OK“, um das Kameradisplay einzuschalten. Siehe Seite 12.
Aufnehmen von Bildern und Videos Kameramodi Modus Verwendung Automatisch Für den alltäglichen Gebrauch. Belichtung, Schärfe und Blitz werden automatisch eingestellt. Porträt Für Großaufnahmen von Personen. Das Motiv ist scharf und der Hintergrund ist unscharf. Es wird automatisch ein schwacher Aufhellblitz ausgelöst. Das Motiv sollte mindestens 0,6 m (2 Fuß) entfernt sein und das Bild sollte Kopf und Schulter erfassen. Sport Für sich bewegende Motive. Die Verschlusszeit ist kurz.
Aufnehmen von Bildern und Videos Verwenden des Kameradisplays als Sucher WICHTIG: Die Live-Ansicht verbraucht sehr viel Batteriestrom und sollte daher nur gelegentlich verwendet werden. 1 Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf eine beliebige Position im Standbild-Modus. 2 Drücken Sie „OK“, um das Kameradisplay einzuschalten. 3 Zentrieren Sie das Motiv auf dem Kameradisplay. OK Markierungen Weitere Informationen zu Autofokusmarkierungen finden Sie auf Seite 13.
Aufnehmen von Bildern und Videos Verwenden der Autofokusmarkierungen Wenn Sie das Kameradisplay als Sucher verwenden, zeigen Markierungen an, worauf die Kamera fokussiert ist. Um die bestmöglichen Aufnahmen zu erzielen, fokussiert sich die Kamera auf Vordergrundmotive, auch wenn die Motive nicht in der Szene zentriert sind. HINWEIS: Diese Vorgehensweise gilt nicht für Videos. 1 Drücken Sie „OK“, um das Kameradisplay einzuschalten. 2 Drücken Sie die Verschlusstaste halb herunter.
Aufnehmen von Bildern und Videos Bearbeiten von soeben aufgenommenen Bildern oder Videos Nach dem Aufnehmen eines Bildes oder Videos wird auf dem Kameradisplay ca. 5 Sekunden lang eine Schnellansicht angezeigt. Während das Bild oder Video angezeigt wird, haben Sie folgende Möglichkeiten: Delete-Taste OK Share-Taste ■ Bearbeiten: Wenn Sie nichts unternehmen, wird das Bild bzw. Video gespeichert. ■ Wiedergabe (Video): Drücken Sie „OK“, um das Video wiederzugeben. Drücken , um die Lautstärke anzupassen.
Aufnehmen von Bildern und Videos Verwenden des optischen Zooms Verwenden Sie den optischen Zoom, um das Motiv bis zu dreimal näher heranzuholen. Der optische Zoom kann wirkungsvoll eingesetzt werden, wenn das Motiv mindestens 60 cm (23,6") vom Objektiv entfernt ist bzw. 13 cm (5,1") im Makromodus. Sie können den optischen Zoom vor, jedoch nicht während der Videoaufzeichnung ändern. 1 Zentrieren Sie das Motiv auf dem Sucher oder dem Kameradisplay.
Aufnehmen von Bildern und Videos HINWEIS: Der Digitalzoom kann nicht zur Videoaufzeichnung verwendet werden. WICHTIG: Bei Verwendung des Digitalzooms kann die Bildqualität des Ausdrucks möglicherweise schlechter sein. Der blaue Regler in der Zoomanzeige stoppt und wird rot, wenn die Aufnahmequalität die untere Grenze für ein akzeptables Bild im Format 10 cm x 15 cm (4" x 6") erreicht.
Aufnehmen von Bildern und Videos Aufhellblitz Der Blitz wird unabhängig von den Lichtbedingungen für jede Aufnahme verwendet. Verwenden Sie diese Option, wenn sich das Motiv im Schatten befindet oder eine Hintergrundbeleuchtung vorliegt (z. B. wenn die Sonne hinter dem Motiv steht). Vorblitz Der Blitz wird ausgelöst, um die Augen der fotografierten Person an den Blitz zu gewöhnen. Dann wird der Blitz erneut ausgelöst, wenn das Bild aufgenommen wird.
Aufnehmen von Bildern und Videos Verwenden des Selbstauslösers zum Fotografieren Der Selbstauslöser erzeugt eine 10 Sekunden lange Verzögerung von dem Zeitpunkt, an dem die Verschlusstaste gedrückt wird, bis zur Aufnahme des Bildes. 1 Legen Sie die Kamera auf eine flache Oberfläche oder verwenden Sie ein Stativ. 2 Wenn sich die Kamera in einem Standbild-Modus befindet, drücken Sie die Selbstauslöser-Taste . Das Symbol für den Selbstauslöser wird in der Statusleiste angezeigt. 3 Richten Sie die Szene ein.
Aufnehmen von Bildern und Videos HINWEIS: Die Videolänge ist standardmäßig auf „Unbegrenzt“ eingestellt. Die Videoaufnahme hält an, wenn Sie die Verschlusstaste drücken oder wenn kein Speicherplatz mehr vorhanden ist. Weitere Informationen zum Ändern der Videolänge finden Sie unter Videolänge, Seite 23. Aufnehmen von Serienbildern Mit der Serienbildfunktion können Sie bis zu sechs Bilder in schneller Abfolge nacheinander aufnehmen (ca. 3 Bilder pro Sekunde).
Aufnehmen von Bildern und Videos Ändern der Aufnahmeeinstellungen Sie können Einstellungen ändern, um die besten Resultate zu erzielen: 1 Drücken Sie die Menu-Taste. (Einige Optionen stehen in bestimmten Modi nicht zur Verfügung). 2 Drücken Sie , um die zu ändernde Einstellung zu markieren, und drücken Sie „OK“. 3 Wählen Sie eine Option und drücken Sie „OK“. 4 Drücken Sie die Menu-Taste, um das Menü zu verlassen.
Aufnehmen von Bildern und Videos Einstellung Symbol Optionen Videoqualität Auswählen der Videoauflösung Diese Einstellung bleibt so lange erhalten, bis sie wieder geändert wird. Optimal – Höhere Auflösung und Dateigröße. Das Video wird in einem Fenster mit 640 x 480 Pixeln (VGA) abgespielt. Gut – Niedrigere Auflösung und Dateigröße. Das Video wird in einem Fenster mit 320 x 240 Pixeln (QVGA) abgespielt.
Aufnehmen von Bildern und Videos Einstellung Farbmodus Auswählen von Farbtönen Diese Einstellung bleibt so lange erhalten, bis Sie den Modus-Wahlschalter drehen oder die Kamera ausschalten. Symbol Optionen Farbe (Standard) – Für Farbbilder Schwarzweiß – Für Schwarzweißbilder Sepia – Für Bilder mit einem rötlichbraunen Ton und einem antiken Aussehen HINWEIS: Mit der EasyShare Software können Sie außerdem ein Farbbild in ein Schwarzweiß- oder Sepia-Bild ändern. Nicht im Videomodus verfügbar.
Aufnehmen von Bildern und Videos Einstellung Symbol Optionen Langzeitbelichtung Auswählen der Öffnungszeit des Verschlusses Diese Einstellung bleibt so lange erhalten, bis Sie den Modus-Wahlschalter drehen oder die Kamera ausschalten. Um den Verschluss länger geöffnet zu halten, erhöhen Sie den Wert. Bildspeicher Auswählen eines Speicherorts für Bilder und Videos Diese Einstellung bleibt so lange erhalten, bis sie wieder geändert wird.
Aufnehmen von Bildern und Videos 2 Drücken Sie Sie „OK“. , um das Setup-Menü zu markieren, und drücken 3 Drücken Sie , um die zu ändernde Einstellung zu markieren, und drücken Sie „OK“. 4 Wählen Sie eine Option und drücken Sie „OK“. 5 Drücken Sie die Menu-Taste, um das Menü zu verlassen. Einstellung Symbol Optionen Zurück zum vorherigen Menü Live-Ansicht Standardmäßiges Aktivieren oder Deaktivieren der Live-Ansicht. (Weitere Informationen finden Sie auf Seite 12.
Aufnehmen von Bildern und Videos Einstellung Symbol Optionen Sprache Wählen Sie eine Sprache. Formatieren Speicherkarte – Alle Daten auf der Karte werden gelöscht und die Karte wird formatiert. Abbrechen – Die Funktion wird beendet, ohne dass Änderungen vorgenommen werden. Interner Speicher – Es werden alle Daten im internen Speicher gelöscht, einschließlich E-Mail-Adressen, Albennamen und Favoriten. Der interne Speicher wird formatiert.
Aufnehmen von Bildern und Videos Zweiter Schritt – An der Kamera 1 Wenn sich die Kamera in einem beliebigen Modus befindet, drücken Sie die Menu-Taste. 2 Drücken Sie , um die Option „Album einrichten“ und drücken Sie „OK“. zu markieren, 3 Drücken Sie , um einen Albumnamen zu markieren, und drücken Sie „OK“. Wiederholen Sie diesen Vorgang, um Bilder oder Videos für Alben zu markieren. Ausgewählte Alben werden mit einem Häkchen versehen.
3 Bearbeiten von Bildern und Videos Drücken Sie die Review-Taste, um Ihre Bilder und Videos anzuzeigen und zu bearbeiten. Sie können die Batterie schonen, indem Sie die optional erhältliche Kodak EasyShare Kamerastation bzw. Kamerastation mit Druckfunktion oder den Kodak 3-Volt-Netzadapter verwenden. (Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.kodak.com/go/cx7430accessories.) Anzeigen einzelner Bilder und Videos 1 Drücken Sie die Review-Taste.
Bearbeiten von Bildern und Videos Anzeigen von Bildern und Videos ohne Ausfahren des Objektivs 1 Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf „Favoriten“ . Da das Objektiv nicht ausgefahren ist, können Sie keine Bilder aufnehmen. 2 Drücken Sie die Review-Taste. 3 Weitere Informationen finden Sie in Schritt 2 unter Anzeigen einzelner Bilder und Videos. Wiedergeben von Videos 1 Drücken Sie die Review-Taste. 2 Drücken Sie , um das gewünschte Video zu suchen.
Bearbeiten von Bildern und Videos HINWEIS: Geschützte Bilder und Videos können auf diese Weise nicht gelöscht werden. Entfernen Sie vor dem Löschen den Löschschutz (siehe Seite 30). Ändern optionaler Bearbeitungseinstellungen Drücken Sie im Bearbeitungsmodus die Menu-Taste, um die optionalen Bearbeitungseinstellungen aufzurufen.
Bearbeiten von Bildern und Videos Schützen von Bildern und Videos vor versehentlichem Löschen 1 Drücken Sie die Review-Taste und rufen Sie das Bild oder das Video auf. 2 Drücken Sie die Menu-Taste. 3 Drücken Sie , um die Schutzfunktion zu markieren, und drücken Sie „OK“. Das Bild oder Video ist geschützt und kann nicht gelöscht werden. Mit dem geschützten Bild oder Video wird das Symbol „Geschützt“ angezeigt. 4 Wenn Sie den Schutz entfernen möchten, drücken Sie erneut „OK“.
Bearbeiten von Bildern und Videos Zweiter Schritt – An der Kamera 1 Drücken Sie die Review-Taste und rufen Sie das Bild oder das Video auf. 2 Drücken Sie die Menu-Taste. 3 Drücken Sie , um die Option „Album“ drücken Sie „OK“. 4 Drücken Sie „OK“. zu markieren, und , um einen Albumordner zu markieren, und drücken Sie Wenn Sie demselben Album weitere Bilder hinzufügen möchten, durchsuchen Sie die Bilder mit . Wenn das gewünschte Bild angezeigt wird, drücken Sie „OK“.
Bearbeiten von Bildern und Videos Starten der Diashow 1 Drücken Sie die Review-Taste und dann die Menu-Taste. 2 Drücken Sie , um die Option „Diashow“ zu markieren, und drücken Sie „OK“. 3 Drücken Sie , um die Option „Show starten“ zu markieren, und drücken Sie OK. Die einzelnen Bilder und Videos werden jeweils einmal in der Aufnahmereihenfolge angezeigt. Um die Diashow zu unterbrechen, drücken Sie „OK“.
Bearbeiten von Bildern und Videos HINWEIS: Prüfen Sie, ob der Videoausgang richtig eingestellt ist (NTSC oder PAL, siehe Seite 24). Wird das Audio-/Videokabel während einer Diashow angeschlossen oder herausgezogen, wird die Diashow angehalten. 1 Schließen Sie das Audio-/Videokabel (im Lieferumfang enthalten) an den Videoausgang der Kamera und an den Videoeingang (gelb) sowie den Audioeingang (weiß) des Fernsehgeräts an. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des Fernsehers.
Bearbeiten von Bildern und Videos ■ Kennzeichnungen für den Druck, den E-Mail-Versand oder die Markierung als Favorit werden nicht mitkopiert. Die Schutzeinstellungen werden nicht kopiert. Informationen zum Schützen von Bildern oder Videos finden Sie auf Seite 30. Anzeigen von Bild- oder Videodaten 1 Drücken Sie die Review-Taste und dann die Menu-Taste. 2 Drücken Sie , um die Option „Bilddaten“ bzw. „Videodaten“ zu markieren, und drücken Sie „OK“.
4 Installieren der Software Mindestsystemanforderungen Windows ■ Windows 98, 98 SE, ME, 2000 SP1 oder XP ■ Internet Explorer 5.01 oder höher ■ Macintosh ■ Power Mac G3, G4, G5, G4 Cube, iMac, PowerBook G3, G4 oder iBook Prozessor mit 233 MHz (oder schneller) ■ Mac OS X 10.2.3 oder 10.3 ■ Safari 1.
Installieren der Software Installieren der Software VORSICHT: Installieren Sie die Kodak EasyShare Software, bevor Sie die Kamera oder die optional erhältliche Kamerastation an den Computer anschließen. Andernfalls wird die Software möglicherweise nicht korrekt geladen. 1 Beenden Sie zunächst alle Programme (auch Virenschutzsoftware), die auf dem Computer ausgeführt werden. 2 Legen Sie die Kodak EasyShare Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.
Installieren der Software 5 Starten Sie den Computer neu, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Aktivieren Sie gegebenenfalls alle deaktivierten Virenschutzanwendungen. Ausführliche Anleitungen finden Sie im Handbuch zur Virenschutzsoftware. Weitere Informationen zu den auf der Kodak EasyShare Software-CD enthaltenen Programmen erhalten Sie in der Hilfe zur Kodak EasyShare Software. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche „Hilfe“.
5 Weitergeben von Bildern und Videos Drücken Sie die Share-Taste, um Ihre Bilder und Videos zu kennzeichnen. Wenn die Bilder und Videos auf den Computer übertragen wurden, können Sie sie wie folgt weitergeben: Bilder Videos Drucken (Seite 39) ✔ E-Mail (Seite 40) ✔ ✔ Favoriten (Seite 41) ✔ Zum einfachen Organisieren von Bildern und Videos auf dem Computer und zum Weitergeben über die Kamera ✔ HINWEIS: Die Kennzeichnungen verbleiben, bis sie gelöscht werden.
Weitergeben von Bildern und Videos Kennzeichnen von Bildern für den Ausdruck 1 Drücken Sie die Share-Taste. Drücken Sie zu suchen. , um die gewünschten Bilder 2 Drücken Sie , um die Option „Drucken“ drücken Sie „OK“.* zu markieren, und 3 Drücken Sie , um die Anzahl der Abzüge festzulegen (0 bis 99). Wenn Sie 0 (Null) auswählen, wird die Kennzeichnung für das Bild wieder entfernt. Das Symbol zum Drucken wird in der Statusleiste angezeigt. Die voreingestellte Anzahl ist 1.
Weitergeben von Bildern und Videos Kennzeichnen von Bildern und Videos für den E-Mail-Versand Erster Schritt – Auf dem Computer Legen Sie mithilfe der Kodak EasyShare Software ein Adressbuch für E-Mail-Adressen auf Ihrem Computer an. Anschließend können Sie bis zu 32 E-Mail-Adressen in den internen Speicher der Kamera laden. Weitere Informationen zu diesen Themen erhalten Sie in der Hilfe zur Kodak EasyShare Software. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche „Hilfe“.
Weitergeben von Bildern und Videos Dritter Schritt – Übertragen und per E-Mail versenden Wenn Sie die gekennzeichneten Bilder oder Videos auf den Computer übertragen, wird der E-Mail-Bildschirm geöffnet, sodass Sie sie an die ausgewählten Adressen versenden können. Weitere Informationen zu diesen Themen erhalten Sie in der Hilfe zur Kodak EasyShare Software. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche „Hilfe“.
Weitergeben von Bildern und Videos 3. Bilder auf den 1 Wenn dies nicht bereits geschehen ist, installieren Sie die Kodak EasyShare Software Version 3.3 oder höher Computer übertragen auf Ihrem Computer. (Siehe Seite 35.) 2 Schließen Sie die Kamera mit dem USB-Kabel (siehe Seite 44) an den Computer oder eine EasyShare Kamerastation an. Beim ersten Übertragen von Bildern führt Sie der Softwareassistent durch die Möglichkeiten, die Ihnen zum Auswählen Ihrer Lieblingsbilder zur Verfügung stehen.
Weitergeben von Bildern und Videos Löschen aller Favoriten von der Kamera 1 Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf „Favoriten“ . 2 Drücken Sie die Menu-Taste. 3 Markieren Sie und drücken Sie „OK“. Alle Bilder, die im Favoritenbereich des internen Speichers abgelegt sind, werden gelöscht. Favoriten werden wiederhergestellt, wenn Sie das nächste Mal Bilder auf Ihren Computer übertragen. 4 Drücken Sie die Menu-Taste, um das Menü zu verlassen.
6 Anschließen der Kamera an den Computer VORSICHT: Installieren Sie die Kodak EasyShare Software, bevor Sie die Kamera oder die optional erhältliche Kamerastation an den Computer anschließen. Andernfalls wird die Software möglicherweise nicht korrekt geladen. Übertragen von Bildern mit dem USB-Kabel 1 Schalten Sie die Kamera aus. 2 Stecken Sie das mit gekennzeichnete Ende des USB-Kabels in den USB-Anschluss des Computers. Ausführliche Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des Computers.
Anschließen der Kamera an den Computer Drucken von Bildern über den Computer Ausführliche Informationen zum Drucken von Bildern über den Computer finden Sie in der Hilfe zur Kodak EasyShare Software. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche „Hilfe“. Bestellen von Abzügen online Der Kodak EasyShare Bilderservice (bereitgestellt von Ofoto unter http://www.ofoto.com) ist einer von vielen Online-Bilderservices, die im Rahmen der Kodak EasyShare Software angeboten werden.
7 Fehlerbehebung Im folgenden Abschnitt werden verschiedene Fragen zur Kamera beantwortet. Zusätzliche technische Informationen finden Sie in der ReadMe-Datei auf der Kodak EasyShare Software-CD. Die neuesten Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie im Internet unter www.kodak.com/go/cx7430support. Probleme mit der Kamera Problem Ursache Abhilfe Die Kamera lässt Die Batterie ist nicht Laden Sie die Batterie auf oder legen Sie eine sich nicht korrekt eingelegt neue Batterie ein (Seite 2).
Fehlerbehebung Problem Ursache Abhilfe Die BatterieSchmutz oder lebensdauer des Oxidation auf den Kodak Batteriekontakten. EasyShare Wiederaufladbaren Ni-MH-Batterie packs ist kurz. Reinigen Sie die Kontakte mit einem sauberen, trockenen Tuch (Seite 3), bevor Sie die Batterien in die Kamera einsetzen. Die gespeiDie Speicherkarte cherten Bilder wurde heraussind beschädigt. genommen, während die Bereitschaftsanzeige blinkte, oder die Ladekapazität der Batterien reicht nicht mehr aus.
Fehlerbehebung Problem Ursache Abhilfe Im Bearbeitungsmodus wird kein Bild (oder nicht das gewünschte Bild) auf dem Kameradisplay angezeigt. Die Kamera greift möglicherweise auf den falschen Speicherort zu. Überprüfen Sie die Einstellungen für den Speicherort der Bilder (Seite 23). Im BearbeiDas Dateiformat ist tungsmodus unbekannt. wird anstatt eines Bildes ein schwarzer Bildschirm angezeigt. Übertragen Sie das Bild auf den Computer (Seite 44).
Fehlerbehebung Problem Ursache Abhilfe Die Aufnahme ist unscharf. Das Objektiv ist verschmutzt. Reinigen Sie das Objektiv (Seite 59). Das Motiv befand sich bei der Aufnahme zu nah an der Kamera. Gehen Sie so weit zurück, bis der Abstand zwischen Kamera und Motiv mindestens 60 cm (23,6"), bzw. 13 cm (5,1") bei Nahaufnahmen, beträgt. Das Motiv oder die Kamera haben sich während der Aufnahme bewegt. Legen Sie die Kamera auf eine flache, stabile Oberfläche oder verwenden Sie ein Stativ.
Fehlerbehebung Problem Ursache Die Kamera erkennt die SD-/MMCSpeicherkarte nicht. Die Speicherkarte ist Erwerben Sie eine zertifizierte SD-/MMCmöglicherweise nicht Speicherkarte. SD-/MMC-zertifiziert. Abhilfe Die Speicherkarte ist Formatieren Sie die Karte neu (Seite 25). möglicherweise Vorsicht: Durch die Formatierung werden fehlerhaft. alle Bilder und Videos gelöscht. Dies schließt auch geschützte Dateien ein. Die Karte ist nicht ordnungsgemäß in die Kamera eingesetzt.
Fehlerbehebung Meldung Ursache Abhilfe Karte muss formatiert werden Die Karte ist beschädigt oder wurde für eine andere DigitalSpeicherkarte kann nicht gelesen werden. (Speicher- kamera formatiert. karte formatieren oder andere einlegen) Legen Sie eine neue Karte ein oder formatieren Sie die vorhandene Karte (Seite 25). Vorsicht: Durch die Formatierung werden alle Bilder und Videos gelöscht. Dies schließt auch geschützte Dateien ein.
Fehlerbehebung Meldung Ursache Abhilfe Speicherkarte ist gesperrt (Neue Speicherkarte einlegen) Die Speicherkarte ist schreibgeschützt. Legen Sie zum Fotografieren eine neue Speicherkarte ein oder legen Sie den internen Speicher als Speicherort fest (Seite 23). Speicherkarte ist unbrauchbar (Neue Speicherkarte einlegen) Die Speicherkarte ist Legen Sie eine neue Karte ein zu langsam, beschä- oder formatieren Sie die digt oder nicht lesbar. vorhandene Karte (Seite 25). Langsame Speicherkarte.
Fehlerbehebung Meldung Ursache Abhilfe Kamera ist überhitzt (schaltet sich selbsttätig aus) Die interne Kameratemperatur ist zu hoch, sodass die Kamera nicht verwendet werden kann. Die Sucheranzeige leuchtet rot und die Kamera schaltet sich aus. Lassen Sie die Kamera ausgeschaltet, bis sie sich kühl anfühlt, und schalten Sie sie wieder ein. Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an den Kundendienst (Seite 55).
Fehlerbehebung Status Ursache Abhilfe Die Bereitschaftsanzeige Ein Bild wird verarbeitet Die Kamera funktioniert normal. blinkt grün. und auf der Kamera gespeichert. Die Bereitschaftsanzeige Der Blitz ist nicht blinkt orange. geladen. Warten Sie. Wenn die Anzeige nicht mehr blinkt und sich ausschaltet, können Sie weitere Aufnahmen machen. Automatische Belichtung Lassen Sie die Verschlusstaste oder Autofokus sind los und richten Sie die Szene nicht gesperrt. erneut ein.
8 Anfordern von Hilfe Hilfreiche Internet-Adressen Hier erhalten Sie Hilfe zu Ihrer Kamera. www.kodak.com/go/cx7430support Hier erhalten Sie Hilfe für WindowsBetriebssysteme und die Arbeit mit digitalen Bildern. www.kodak.com/go/pcbasics Hier können Sie die neueste Kamerawww.kodak.com/go/cx7430downloads Software und -Firmware herunterladen. Hier erhalten Sie Informationen darüber, www.kodak.com/go/onetouch wie Sie Ihren Drucker optimieren und leuchtende, lebendige Farben erzielen.
Anfordern von Hilfe Vor dem Anruf Schließen Sie die Kamera, die Kamerastation oder die Druckerstation an den Computer an.
9 Anhang Technische Daten der Kamera Weitere technische Daten finden Sie im Internet unter www.kodak.com/go/cx7430support. Kodak EasyShare CX7430 Digitale Zoomkamera Farbe 24 Bit, Millionen von Farben Farbmodi Farbe, Schwarzweiß, Sepia Datenaustausch mit dem Computer USB 2.0, über USB-Kabel, EasyShare Kamerastation bzw.
Anhang Kodak EasyShare CX7430 Digitale Zoomkamera ISO-Geschwindig- Automatisch keit Auswählbar 80 bis 160 Objektiv Typ Glas mit optischem Zoom, 6 Gruppen/7 Elemente (2 asphärische Glasobjektive) Blende Weitwinkel: f/2,7 bis f/5,2; Tele: f/4,6 bis f/8,7 Brennweite 34 bis 102 mm (entspricht 35 mm) 80, 100, 200, 400 Schärfenbereich Weitwinkel: 0,6 m (23,6") bis unendlich; 10 m (32,8 Fuß) bis unendlich für Landschaftsaufnahmen Nahaufnahmen: 13 bis 70 cm (5,1" bis 27,6") Fokusbereiche Mehrzonen oder M
Anhang Kodak EasyShare CX7430 Digitale Zoomkamera Stativanschluss 1/4 Zoll Standard Videoausgang NTSC oder PAL (frei wählbar) Videoauflösung Optimal Gut Optimal: 640 x 480 Pixel (VGA), 13 Bilder pro Sekunde Gut: 320 x 240 Pixel (QVGA), 20 Bilder pro Sekunde Sucher Realbild, optisch Weißabgleich Automatisch, Tageslicht, Kunstlicht, Neonlicht Zoom (Standbild) 3fach optisch, 4fach digital Tipps, Sicherheit, Wartung ■ Wenn die Kamera rauen Wetterbedingungen ausgesetzt wurde oder möglicherweise Was
Anhang Speicherkapazität Die Größe von Bilddateien kann variieren. Sie können möglicherweise mehr oder weniger Bilder oder Videos speichern. Favoriten nehmen zusätzlichen Speicherplatz im internen Speicher in Anspruch.
Anhang Energiesparfunktionen Bei Inaktivität von einer Dauer von Kamera So schalten Sie die Kamera wieder ein 1 Minute Das Kameradisplay wird Drücken Sie „OK“. ausgeschaltet. 8 Minuten Die Kamera wechselt in Drücken Sie eine beliebige Taste oder den automatischen legen Sie eine Karte ein bzw. entfernen Abschaltmodus. Sie sie. 3 Stunden Die Kamera schaltet sich Drehen Sie den Modus-Wahlschalter aus. auf die Position „Off“ (Aus) und danach auf eine andere Position.
Anhang Bei Änderungen oder Umbauten, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, verliert der Benutzer die Berechtigung zum Betrieb des Geräts. Wenn das Gerät mit abgeschirmten Anschlusskabeln geliefert wird oder wenn spezielle Zubehörteile für die Verwendung bei der Produktinstallation vorgeschrieben wurden, müssen diese verwendet werden, um die Konformität mit den FCC-Bestimmungen zu erhalten.
Stichwortverzeichnis A AA-Batterie einlegen, 2 Abzüge online bestellen, 45 Aktualisieren von Software und Firmware, 61 Alben, Bilder kennzeichnen, 25, 30 Album, 23 Alkalibatterien, Warnhinweis, 2 Anschluss für Kamerastation, iii Anzeige Bereitschaftsanzeige, ii Selbstauslöser, 18 Anzeigen einer Diashow, 31 Anzeigen von Bild- und Videodaten, 34 Anzeigen von Bildern nach dem Aufnehmen, 14, 27 vergrößert, 29 Audio-/Videoausgang, i, 32 Aufnahme vergrößern, 29 Aufnahmequalität, 20 Ausführen einer Diashow, 31 Aus
Stichwortverzeichnis C Computer auf Computer übertragen, 44 Kamera anschließen, 44 CRV3-Batterie durchschnittliche Lebensdauer, 3 einlegen, 2 D Datum einstellen, 5 Datum/Uhrzeit, 24 Datumsstempel, 24 Delete-Taste, ii Diashow Probleme, 48 Schleife, 32 Diashow ausführen, 31 Digitalzoom verwenden, 15 Drucken Abzüge online bestellen, 45 Bilder, 45 Drucker optimieren, 55 gekennzeichnete Bilder, 45 ohne Computer, 45 von der Speicherkarte, 45 Druckerstation, 4, 45 E EasyShare Software, 35 Ein-/Ausschalten der Kam
Stichwortverzeichnis H Handschlaufenstift, i Herunterladen von Aufnahmen, 44 Hilfe Internet-Adressen, 55 Kundendienst, 55 Software, 55 I Informationen zu Bildern und Videos, 34 zur Kamera, 25 Inhalt, Kamera-Lieferumfang, 1 Installieren Software, 36 Interner Speicher Speicherkapazität, 60 ISO-Geschwindigkeit, 21 K Kabel Audio/Video, 1, 32 USB, 1, 44 Kameradisplay als Sucher verwenden, 12 Bilder bearbeiten, 27 Videos bearbeiten, 27 Kameraeinstellungen anpassen, 23 Kamera-Geräusche, 24 Kamerastation, 4 Anschl
Stichwortverzeichnis Landschaft, 11 Nacht, 11 Nahaufnahme, 11 Porträt, 11 Modus-Wahlschalter, ii, 11 N Nacht, 11 Nahaufnahme, 11 Netzadapter, 4 Netzstrom automatisch ausschalten, 61 Kamera, 5 Schalter, ii O Objektiv, i OK-Taste, 5 Optischer Zoom, 15 P Papierkorb leeren, 14 Pflege der Kamera, 59 Porträt, 11 Produktübersicht, ii R ReadMe-Datei, 46 Recycling und Entsorgung, 59 Review-Taste, ii, 27 Richtlinien, Batterie, 3 S Schnellansicht verwenden, 14 SD-/MMC-Speicherkarte einsetzen, 8 Speicherkapazität, 60
Stichwortverzeichnis Zoom, ii, 15 Technische Daten der Kamera, 57 Teleaufnahme (Taste), ii Telefonischer Support, 55 Tipps Batterierichtlinien, 3 Kamerawartung, 59 ReadMe-Datei, 46 Sicherheit, 59 U Übersicht Kamera, ii Kameramodi, 11 Übertragung über USB-Kabel, 44 Uhrzeit einstellen, 5 URLs für Kodak Websites, 55 USB (Universal Serial Bus) Bilder übertragen, 44 Position für Anschluss, ii V VCCI-Konformitätserklärung, 62 Verschluss Probleme, 47 Selbstauslöserverzögerung, 18 Videoausgang, 24 Video-Datumsanze
