Operation Manual

Problemen oplossen
48
NL
Not enough space to copy
files (Files not copied) (niet
genoeg ruimte om
bestanden te kopiëren
(bestanden zijn niet
gekopieerd)).
Er is onvoldoende
ruimte op de locatie
waar u naartoe
kopieert (intern
geheugen of de kaart).
Verwijder foto's van de locatie
waar u naartoe kopieert
(
pagina 26) of plaats een
nieuwe kaart.
Memory card is locked
(Insert a new memory card)
(de geheugenkaart is
vergrendeld (plaats een
nieuwe geheugenkaart)).
De kaart is beveiligd
tegen schrijven.
Plaats een nieuwe kaart of
gebruik het interne geheugen
als opslaglocatie als u een foto
wilt maken (
pagina 21).
Memory card is unusable
(Insert a new memory card)
(de geheugenkaart is
onbruikbaar (plaats een
nieuwe geheugenkaart)).
De kaart is langzaam,
beschadigd of
onleesbaar.
Plaats een nieuwe kaart of
formatteer de kaart
(
pagina 23).
Memory card speed is slow.
Record video in internal
memory or change card
(Lage snelheid van
geheugenkaart. Neem video
op interne kaart op of plaats
een andere geheugenkaart).
De kaart kan niet
worden gebruikt om
video's te maken.
Gebruik het interne geheugen
als opslaglocatie (
pagina 21).
Gebruik deze kaart uitsluitend
om foto's te maken.
Date and time have been
reset (datum en tijd zijn
opnieuw ingesteld).
Dit is de eerste keer
dat u de camera
aanzet, de batterij is
lang uit de camera
verwijderd geweest of
de batterij is leeg.
Stel de klok opnieuw in
(
pagina 5).
No address book on camera
(Connect with computer to
import address book) (geen
adresboek in de camera
(maak verbinding met de
computer om een
adresboek te importeren)).
Er verschijnen geen
e-mailadressen, omdat
er geen adresboek is.
Maak een adresboek op uw
computer aan en kopieer dit
naar de camera. Zie de Help van
de EasyShare-software.
Bericht Oorzaak Oplossing