Kodak EasyShare CD43 zoom digitale camera Handleiding www.kodak.com Interactieve tutorials: www.kodak.com/go/howto Informatie over uw camera: www.kodak.
Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650, Verenigde Staten © Eastman Kodak Company, 2005 Alle getoonde afbeeldingen zijn gesimuleerd. Kodak, EasyShare en Retinar zijn handelsmerken van Eastman Kodak Company.
Productkenmerken Vooraanzicht 5 6 7 4 8 3 9 2 10 11 1 12 1 Microfoon 7 Zelfontspanner/Burst-knop 2 Polsriembevestiging 8 Flitser 3 Zelfontspanner-/videolampje 9 Zoeker 4 Keuzeschakelaar: cameramodi/aan-uitschakelaar 10 Lens 5 Sluiterknop 11 USB, audio/video-uitgang 6 Flitserknop 12 Gelijkspanningsingang (3 V) , voor optionele wisselstroomadapter www.kodak.
Productkenmerken Zijaanzicht 4 5 6 7 8 9 10 3 11 2 12 1 13 15 14 1 Connector voor station 9 2 Statiefbevestiging 10 Zoomknop (groothoek/telefoto) 3 LCD-scherm 11 4-pijlenknop 4 Zoeker 12 OK-knop 5 Klaar-lampje 13 Sleuf voor optionele xD-Picture Card 6 Review-knop (bekijken) 14 Share-knop (delen) 7 Menu-knop 15 Batterijcompartiment 8 LCD-aan-uitknop/statusknop ii NL Delete-knop (verwijderen) www.kodak.
Inhoudsopgave 1 1 Uw camera instellen ..............................................................................1 De polsriem bevestigen ................................................................................. 1 De batterijen plaatsen ................................................................................... 1 De camera inschakelen.................................................................................. 2 De datum en tijd instellen – eerste keer..............................
Inhoudsopgave Foto/video-informatie bekijken .................................................................... 38 Vooraf labelen voor albumnamen ................................................................ 39 Uw foto's delen........................................................................................... 41 5 Problemen oplossen ............................................................................48 Cameraproblemen.....................................................................
1 Uw camera instellen De polsriem bevestigen De batterijen plaatsen 1 Open de klep van het batterijcompartiment. 2 Plaats de batterijen en sluit vervolgens de klep van het batterijcompartiment. CRV3-lithium (niet-oplaadbaar) Ni-MH oplaadbaar batterijpakket www.kodak.
Uw camera instellen Zie pagina 67 voor informatie over het vervangen van batterijen en het verlengen van de levensduur van de batterij. De camera inschakelen De datum en tijd instellen – eerste keer 1 Druk op OK als daarom wordt gevraagd. 2 om de instelling te wijzigen. om naar het vorige/volgende veld te gaan. om de instelling te accepteren. OK 2 NL www.kodak.
Uw camera instellen De taal en de datum en tijd instellen – op een willekeurig tijdstip 1 Druk op Menu. 2 3 om Setup Menu (instelmenu) te markeren en druk vervolgens op de OK-knop. om Language (taal) of Date/Time (datum/tijd) te markeren en druk vervolgens op de OK-knop. Bij het instellen van de datum en tijd kunt u de volgende knoppen gebruiken: om de instelling te wijzigen. OK www.kodak.com/go/support om naar het vorige/volgende veld te gaan. om de instelling te accepteren.
Uw camera instellen Foto's opslaan op een xD-Picture Card De camera heeft een intern geheugen van 16 MB. U kunt een xD-Picture Card aanschaffen zodat u meer foto's en video's kunt opslaan. OPMERKING: We raden u aan Kodak xD-Picture Cards te gebruiken. Als u de kaart voor de eerste keer wilt gebruiken, dient u deze eerst in de camera te formatteren. Daarna kunt u foto's maken (zie pagina 37). xD-Picture Card (optioneel) LET OP: Er is maar één manier om een kaart te plaatsen.
2 Foto's en video's maken Een foto maken 1 Schakel de camera in. 3 Houd de sluiterknop half ingedrukt om scherp te stellen en de belichting in te stellen. 4 Wacht tot het klaar-lampje groen brandt en druk de knop vervolgens volledig in. Klaar-lampje 2 Richt de camera met behulp van de zoeker of het LCD-scherm op het onderwerp. Een video maken 1 Schakel de camera in. 2 3 Druk de sluiterknop volledig in en laat de knop vervolgens los.
Foto's en video's maken De zojuist gemaakte foto of video bekijken Nadat u een foto of video hebt gemaakt, wordt er gedurende 5 seconden een Quickview weergegeven op het LCD-scherm. Wanneer de foto of video en worden weergegeven, kunt u het volgende doen: Delete-knop (verwijderen) OK als u een video wilt afspelen/onderbreken (pas het volume aan van het apparaat dat op de video-uitgang is aangesloten.) Als u niet op een knop drukt, wordt de foto of video automatisch opgeslagen.
Foto's en video's maken De zoekermarkeringen voor automatisch scherpstellen gebruiken (foto's) Wanneer u het LCD-scherm gebruikt als zoeker, geven zoekermarkeringen aan waarop de camera wordt scherpgesteld. Om de beste foto's te krijgen, dient u scherp te stellen op onderwerpen op de voorgrond (ook als deze onderwerpen niet in het midden staan). 1 Druk de sluiterknop half in. Het onderwerp is scherpgesteld wanneer de zoekermarkeringen groen worden.
Foto's en video's maken Opnamemodus Flitsermodus Zelfontspanner/burst Datumstempel Fotoformaat Resterende foto's/tijd Opslaglocatie Albumnaam Scherpstelgebied Zoom: digitaal telefoto groothoek Witbalans ISO Batterij bijna leeg Cameramodus Belichtingscompensatie 8 NL www.kodak.
Foto's en video's maken Optische zoom gebruiken Met de optische zoom kunt u het onderwerp 3x dichterbij halen. De optische zoom is effectief als de lens zich verder dan 0,6 m van het onderwerp bevindt of 13 cm in de modus Close-up. U kunt de optische zoom alleen vóór de video-opname wijzigen, niet tijdens het opnemen. 1 Gebruik de zoeker of het LCD-scherm om op het onderwerp te richten. Zoomindicator Bereik van digitale zoom Bereik van optische zoom 2 Druk op de knop T (telefoto) als u wilt inzoomen.
Foto's en video's maken Digitale zoom gebruiken Als u digitale zoom gebruikt in een willekeurige fotomodus, kunt u het beeld nog eens 5x vergroten nadat u de optische zoom al hebt toegepast. De beschikbare instellingen voor de gecombineerde zoom variëren van 3x tot 15x. 1 Druk op de knop T (telefoto) tot de limiet voor de optische zoom is bereikt (3x). Laat de knop los en druk er nogmaals op. De zoomindicator geeft de zoomstatus aan. 2 Maak de foto.
Foto's en video's maken De flitser gebruiken Gebruik de flitser wanneer u 's nachts of binnen foto's maakt, of buiten in schaduwrijke omgevingen. Druk herhaaldelijk op de knop om door de flitsermodi te bladeren (zie de tabel met flitsermodi). Het actieve flitserpictogram wordt weergegeven op het LCD-scherm. Zie pagina 28 voor het wijzigen van de flitserinstellingen.
Foto's en video's maken Om de batterij te sparen kunt u het optionele Kodak EasyShare-camerastation of -printerstation, of de 3-volt Kodak-wisselstroomadapter gebruiken. (Zie www.kodak.com/go/cd43accessories.) OPMERKING: Foto's die worden gemaakt met als kwaliteitsinstelling 3,5 MP (3:2) worden met een hoogte-breedteverhouding van 3:2 en met een zwarte balk bovenaan in het scherm weergegeven.
Foto's en video's maken Videolengte Favorietenlabel Videonummer E-maillabel Beeldopslaglocatie Beveiligd Druk op OK als u een video wilt afspelen of onderbreken. Modus Review (bekijken) Een foto vergroten in de modus Review (bekijken) W/T 1x - 8x vergroten. Andere delen van de foto bekijken. OK Terugkeren naar 1x. Multifoto (miniaturen) bekijken in de modus Review (bekijken) Miniaturen (multifoto) bekijken. De vorige/volgende rij miniaturen bekijken. De vorige/volgende miniatuur bekijken.
Foto's en video's maken Een foto bijsnijden in de modus Review (bekijken) 1 Druk op Menu. (Druk nogmaals op de Menu-knop als u de modus Review [bekijken] wilt afsluiten.) 2 Markeer Crop (bijsnijden) de OK-knop. 3 Volg de aanwijzingen op het scherm. en druk vervolgens op Het bijsnijkader verplaatsen. W/T De foto inzoomen of uitzoomen. (Het bijsnijkader wordt rood bij maximaal inzoomen.) OK De foto bijsnijden en opslaan. (Het origineel blijft behouden.
Foto's en video's maken Foto's en video's tegen verwijderen beveiligen 1 Druk op de Review-knop (bekijken). (Druk nogmaals op de Review-knop [bekijken] als u de modus Review [bekijken] wilt afsluiten.) om naar de vorige/volgende foto of video te gaan. 2 Opmerking: Druk nogmaals op de OK-knop als u Protect (beveiligen) wilt uitschakelen. 3 Druk op Menu. 4 Druk op om Protect (beveiligen) te markeren en druk vervolgens op de OK-knop. De foto of video is beveiligd en kan niet worden verwijderd.
Foto's en video's maken Foto's en video's verwijderen 1 Druk op de Review-knop (bekijken). (Druk nogmaals op de Review-knop [bekijken] als u de modus Review [bekijken] wilt afsluiten.) 2 3 voor de vorige/volgende foto of video. Druk op de Delete-knop (verwijderen). 4 Volg de aanwijzingen op het scherm. PICTURE (foto) of VIDEO – hiermee verwijdert u de weergegeven foto of video. EXIT (afsluiten) – hiermee verlaat u het Delete-scherm.
3 Foto's overbrengen en afdrukken De software installeren LET OP: Installeer de Kodak EasyShare-software voordat u de camera of het optionele station op de computer aansluit. Als u zich niet aan deze volgorde houdt, wordt de software mogelijk niet correct op uw computer geïnstalleerd. 1 Sluit alle geopende programma's op uw computer af (inclusief antivirussoftware). 2 Plaats de CD met Kodak EasyShare-software in het CD-ROM-station.
Foto's overbrengen en afdrukken 5 Start de computer opnieuw op wanneer u hierom wordt gevraagd. Schakel de antivirussoftware in als u die eerder hebt uitgeschakeld. Raadpleeg de handleiding bij de antivirussoftware voor meer informatie. Klik in de Kodak EasyShare-software op de knop Help voor informatie over de softwaretoepassingen op de CD met Kodak EasyShare-software. Foto's overbrengen met de USB-kabel 1 Schakel de camera uit.
Foto's overbrengen en afdrukken Foto's afdrukken Afdrukken met een Kodak EasyShare-printerstation Plaats de camera op het Kodak EasyShare-printerstation en druk uw foto's direct af, met of zonder computer. Voor het printerstation is mogelijk een D-22-adapter nodig (zie pagina 22). U kunt deze en andere accessoires kopen bij winkels die Kodak-producten verkopen of via www.kodak.com/go/cd43accessories.
Foto's overbrengen en afdrukken Afdrukken vanaf een PictBridge-compatibele printer 1 Schakel de printer en de camera in. Het PictBridge-logo wordt weergegeven, gevolgd door de huidige foto en het menu. (Als er geen foto's worden gevonden, wordt er een bericht weergegeven.) Als de menu-interface wordt uitgeschakeld, kunt u op een willekeurige knop drukken om deze weer in te schakelen. 2 Druk op om een afdrukoptie te kiezen en druk vervolgens op de OK-knop.
Foto's overbrengen en afdrukken De camera loskoppelen van een PictBridge-compatibele printer 1 Schakel de camera en de printer uit. 2 Koppel de USB-kabel los van de camera en de printer. On line fotoafdrukken bestellen Kodak EasyShare Gallery (www.kodakgallery.com) is slechts een van de vele on line afdrukservices die de Kodak EasyShare-software aanbiedt. U kunt gemakkelijk: ■ Foto's uploaden. ■ Foto's bewerken, verbeteren en er randen aan toevoegen.
Foto's overbrengen en afdrukken Geschikte stations voor uw camera Kodak EasyShare-station Configuratiemogelijkheden ■ printerstation Speciaal inzetstuk voor de camera ■ printerstation plus ■ printerstation 6000 ■ camerastation 6000 Kodakstationsadapterset D-22 Station ■ andere stations, zoals Speciaal inzetstuk voor de camera (meegeleverd bij camera) printer- en camerastations uit serie 3 Station ■ printerstation 4000 Niet-compatibel ■ camerastation II ■ LS420-, LS443-camerastation U kunt came
4 Meer camerafuncties De zelfontspanner gebruiken 1 Plaats de camera op een statief of op een vlakke ondergrond. 2 Druk in een willekeurige fotomodus op Druk eenmaal voor een vertraging van 10 seconden (hierdoor hebt u voldoende tijd om in de compositie te gaan staan) Druk nogmaals voor een vertraging van 2 seconden (voor het automatisch loslaten van de sluiterknop op een statief) 3 Breng de compositie in beeld. 4 Druk de sluiterknop eerst half in en vervolgens volledig.
Meer camerafuncties Burst gebruiken Optie Beschrijving Doel De camera maakt 3 foto's in een serie (2 per seconde) als de sluiterknop is ingedrukt. Een verwachte gebeurtenis vastleggen. Burst (foto's in serie maken) De eerste 3 foto's worden opgeslagen. Voorbeeld: Iemand die met een golfclub slaat. 1 Druk in de meeste fotomodi herhaaldelijk op de zelfontspannerknop/burst-knop om de Burst-optie te kiezen. 2 Druk de sluiterknop half in om de automatische scherpstelling en belichting in te stellen.
Meer camerafuncties Een diapresentatie afspelen Met Slide Show (diapresentatie) kunt u uw foto's en video's op het LCD-scherm weergeven. Zie pagina 26 als u een diapresentatie op een tv of een ander extern apparaat wilt afspelen. U kunt de levensduur van de batterij verlengen door een optionele 3-volt wisselstroomadapter van Kodak te gebruiken. (Zie www.kodak.com/go/cd43accessories.) De diapresentatie starten 1 Druk op de Review-knop (bekijken) en druk vervolgens op de Menu-knop.
Meer camerafuncties Een diapresentatie voortdurend herhalen Als u Loop (lus) inschakelt, wordt de diapresentatie voortdurend herhaald. 1 Druk in het menu Slide Show (diapresentatie) op en druk vervolgens op de OK-knop. om Loop (lus) te markeren 2 Druk op om On (aan) te markeren en druk vervolgens op de OK-knop. De diapresentatie wordt herhaald tot u op de OK-knop drukt of tot de batterij leeg is. De instelling Loop (lus) blijft van kracht tot u deze wijzigt.
Meer camerafuncties Foto's en video's kopiëren U kunt foto's en video's van een kaart naar het interne geheugen kopiëren en omgekeerd. Voordat u gaat kopiëren, dient u ervoor te zorgen dat: ■ Er een kaart in de camera is geplaatst. De opslaglocatie is ingesteld op de locatie waarvan u wilt kopiëren. Zie Image Storage (beeldopslag), pagina 35. OPMERKING: Als Auto (automatisch) is geselecteerd als opslaglocatie voor foto's op uw camera, kunt u alleen foto's en video's van de geheugenkaart kopiëren.
Meer camerafuncties De flitserinstellingen wijzigen Druk herhaaldelijk op de flitserknop om door de flitsermodi te bladeren (zie de tabel met flitsermodi). Het actieve flitserpictogram wordt weergegeven op het LCD-scherm. Flitserknop OPMERKING: Elke opnamemodus heeft vaste flitserinstellingen. Bepaalde flitserinstellingen zijn niet beschikbaar in elke opname- of scènemodus.
Meer camerafuncties Opnamemodi Kies de modus die het meest geschikt is voor uw onderwerpen en omgeving. Gebruik deze modus: Voor het volgende: Auto (automatisch) Alledaagse opnamen – biedt een uitstekend evenwicht tussen kwaliteit en gebruiksgemak. Scene (scène) Eenvoudig richten en foto's maken als u foto's maakt in uitzonderlijke omstandigheden, waaronder de kleurmodi voor zwart-wit en sepia. (Zie pagina 30 voor SCN-modi.) Portrait (portret) Portretfoto's van mensen.
Meer camerafuncties Scènemodi 1 Zet de keuzeschakelaar op de modus Scene (scène) . 2 Druk op om beschrijvingen van de modus Scene (scène) weer te geven. OPMERKING: Druk op de OK-knop als de beschrijvingen van de modus Scene (scène) worden uitgeschakeld. 3 Druk op de OK-knop om een scènemodus te selecteren. Gebruik deze scènemodus 30 Voor het volgende: Children (kinderen) Foto's van spelende kinderen bij helder licht. Party Mensen binnenshuis. Rode ogen worden geminimaliseerd.
Meer camerafuncties Opname-instellingen wijzigen U kunt instellingen wijzigen zodat de camera de beste resultaten oplevert: 1 Druk op de Menu-knop. (Bepaalde instellingen zijn niet in elke modus beschikbaar.) 2 Druk op als u de instelling wilt markeren die u wilt wijzigen en druk vervolgens op de OK-knop. 3 Kies een optie en druk op de OK-knop. 4 Druk op de Menu-knop als u het scherm wilt verlaten.
Meer camerafuncties Instelling Pictogram Opties Picture Size (fotoformaat) Hiermee kiest u een fotoresolutie. De instelling blijft van kracht tot u deze wijzigt. 4,0 MP (standaard) – voor afdrukken tot 50 cm x 75 cm; de foto's hebben de hoogste resolutie en de grootste bestandsgrootte. 3,5 MP (3:2 Best) – ideaal voor afdrukken van 10 cm x 15 cm, zonder dat een deel van de opname verloren gaat.
Meer camerafuncties Instelling Pictogram Opties White Balance (witbalans) Hiermee kiest u uw lichtbron. De instelling blijft van kracht tot u een andere modus kiest. Auto (automatisch [standaard]) – corrigeert automatisch de witbalans. Ideaal voor het maken van gewone foto's. Daylight (daglicht) – voor het maken van foto's bij een natuurlijke belichting. Tungsten (kunstlicht) – corrigeert de oranje zweem van gloeilampen.
Meer camerafuncties Instelling Pictogram Opties Focus Zone (scherpstelgebied) Hiermee selecteert u een groot of specifiek gebied waarop u wilt scherpstellen. De instelling blijft van kracht tot u een andere modus kiest. Multi-zone (meerdere doelen [standaard]) – beoordeelt 2 gebieden zodat de foto overal even scherp is. Ideaal voor het maken van gewone foto's. Center-zone (centrale doelen) – beoordeelt het kleine gebied in het midden van de zoeker.
Meer camerafuncties Instelling Pictogram Opties Image Storage (beeldopslag) Hiermee kiest u een opslaglocatie voor foto's en video's. De instelling blijft van kracht tot u deze wijzigt. Auto (automatisch [standaard]) – als er een kaart in de camera is geplaatst, wordt deze kaart gebruikt. Het interne geheugen wordt gebruikt als er geen kaart is geplaatst. Internal Memory (intern geheugen) – de camera gebruikt altijd het interne geheugen, zelfs als de kaart is geïnstalleerd.
Meer camerafuncties Uw camera aanpassen Met het Setup Menu (instelmenu) kunt u uw camera-instellingen aanpassen. 1 Druk in een willekeurige modus op de Menu-knop. 2 Druk op als u Setup Menu (instelmenu) vervolgens op de OK-knop. wilt markeren en druk 3 Druk op als u de instelling wilt markeren die u wilt wijzigen en druk vervolgens op de OK-knop. 4 Kies een optie en druk op de OK-knop. 5 Druk op de Menu-knop als u het scherm wilt verlaten.
Meer camerafuncties Instelling Pictogram Opties Orientation Sensor (oriëntatiesensor) Hiermee draait u de foto's zodat ze met de juiste zijde naar boven worden weergegeven. On (aan [standaard]) Off (uit) Date Stamp (datumstempel) Hiermee dateert u uw foto's. Kies een datumoptie of schakel de functie uit. (Standaard uitgeschakeld.) Video Date Display (videodatum weergeven) Hiermee geeft u de datum en tijd weer aan het begin van een video. On (aan [standaard]) – kies uit 3 verschillende datumnotaties.
Meer camerafuncties Foto/video-informatie bekijken Druk in de modus Review (bekijken) op de Menu-knop om de optionele Review-instellingen te openen. 1 Druk op de Review-knop (bekijken). 2 Druk op de statusknop Druk op de Review-knop (bekijken) om de modus Review (bekijken) af te sluiten.
Meer camerafuncties Vooraf labelen voor albumnamen Gebruik Set Album (album instellen) (foto of video) als u vooraf albumnamen wilt selecteren, nog voordat u foto's of video's maakt. Vervolgens worden alle foto's of video's die u maakt met de desbetreffende albumnamen gelabeld. Eén – op uw computer Gebruik de Kodak EasyShare-software die bij uw camera is geleverd als u albumnamen op uw computer wilt maken.
Meer camerafuncties Drie – overdracht naar uw computer Wanneer u de gelabelde foto's en video's overbrengt naar uw computer, wordt de Kodak EasyShare-software geopend en worden uw foto's en video's ondergebracht onder hun desbetreffende album. Raadpleeg de Help van de Kodak EasyShare-software voor meer informatie Foto's/video's voor albums labelen Gebruik de functie Album in de modus Review (bekijken) om de foto's en video's in de camera van albumnamen te voorzien.
Meer camerafuncties Drie – overdracht naar uw computer Wanneer u de gelabelde foto's en video's overbrengt naar uw computer, wordt de Kodak EasyShare-software geopend en worden uw foto's en video's ondergebracht onder hun desbetreffende album. Raadpleeg de Help van de Kodak EasyShare-software voor meer informatie Uw foto's delen Druk op de Share-knop (delen) om uw foto's en video's te labelen.
Meer camerafuncties Foto's labelen voor afdrukken 1 Druk op de Share-knop (delen). Druk op 2 Druk op OK-knop. om Print (afdrukken) om een foto te zoeken. te markeren en druk vervolgens op de 3 Druk op om het aantal exemplaren te selecteren (0-99). Met het cijfer nul verwijdert u het label voor de foto. Het afdrukpictogram verschijnt in het statusgebied. Het standaardaantal is één. 4 Optioneel: U kunt een afdrukaantal toepassen op andere foto's. Druk op om een foto te zoeken.
Meer camerafuncties Foto's en video's labelen om deze per e-mail te verzenden Eén – op uw computer Gebruik de Kodak EasyShare-software om een e-mailadresboek op uw computer te maken. Kopieer vervolgens tot 32 adressen naar het interne geheugen van de camera. Klik in de Kodak EasyShare-software op de knop Help voor meer informatie. Twee – foto's of video's op de camera labelen 1 Druk op de Share-knop (delen). Druk op om een foto of video te zoeken.
Meer camerafuncties Drie – overbrengen en per e-mail verzenden Wanneer u de gelabelde foto's of video's overbrengt naar uw computer, wordt het e-mailscherm geopend en kunt u de foto's of video's verzenden naar de adressen die u opgeeft. Klik in de Kodak EasyShare-software op de knop Help voor meer informatie. Foto's als favorieten labelen U kunt uw favoriete foto's bewaren in Favorites (favorieten) in het interne geheugen van de camera en deze vervolgens delen met vrienden en familie.
Meer camerafuncties 3. Breng foto's over naar de computer 1 Voor volledige functionaliteit dient u de EasyShare-software te installeren en gebruiken die bij de camera is geleverd. (Zie pagina 17.) 2 Sluit de camera aan op de computer met de USB-kabel (zie pagina 18) of een EasyShare-station. De eerste keer dat u foto's overbrengt, helpt de software u bij de keuzes die uw favoriete foto's betreffen. Uw foto's worden vervolgens naar de computer overgebracht.
Meer camerafuncties Optionele instellingen Druk in de modus Favorites (favorieten) op de Menu-knop om de optionele instellingen te openen.
Meer camerafuncties 4 Klik op Remove Album (album verwijderen). De volgende keer dat u foto's naar de computer overbrengt, kunt u met de wizard Camera Favorites (camerafavorieten) van de Kodak EasyShare-software het album met camerafavorieten opnieuw maken of de functie voor camerafavorieten uitschakelen. Favorieten afdrukken en per e-mail verzenden 1 Zet de keuzeschakelaar op de modus Favorites (favorieten) om een foto te zoeken. . Druk op 2 Druk op de Share-knop (delen).
5 Problemen oplossen Ga voor uitvoerige productondersteuning naar www.kodak.com/go/cd43support en selecteer Interactive Troubleshooting & Repairs. Cameraproblemen Probleem Probeer een of meer van de volgende oplossingen De camera kan niet worden ■ Verwijder de batterij, controleer het type en plaats de batterij vervolgens terug. ingeschakeld ■ Plaats een nieuwe of volledig opgeladen batterij.
Problemen oplossen Probleem Probeer een of meer van de volgende oplossingen De flitser gaat niet af ■ Controleer de flitserinstellingen en wijzig ze indien nodig (pagina 28). OPMERKING: De flitser gaat niet in elke modus af. De opslaglocatie is (bijna) vol ■ Breng foto's over naar de computer (pagina 18). ■ Verwijder foto's van de kaart of plaats een nieuwe kaart (pagina 16). ■ Gebruik het interne geheugen als beeldopslaglocatie (pagina 35).
Problemen oplossen Probleem Probeer een of meer van de volgende oplossingen De geheugenkaart wordt ■ De kaart is mogelijk beschadigd. Formatteer de kaart in de camera (pagina 37). niet herkend of de camera wordt door deze kaart ■ Gebruik een andere geheugenkaart. geblokkeerd 50 NL www.kodak.
Problemen oplossen Problemen met de computer of verbindingen Probleem Probeer een of meer van de volgende oplossingen De computer communiceert ■ Plaats een volledig opgeladen batterij (pagina 1). niet met de camera ■ Schakel de camera in. ■ Zorg dat de juiste USB-kabel goed is aangesloten op de camera en de computerpoort (pagina 18). (Controleer alle kabelaansluitingen als u een EasyShare-station gebruikt. Zorg dat de camera op het station is geplaatst.
Problemen oplossen Probleem Probeer een of meer van de volgende oplossingen De foto is te licht ■ Verplaats de camera zodat er minder licht in de camera valt. ■ Schakel de flitser uit (pagina 28). ■ Zorg dat de afstand tussen u en het onderwerp binnen het effectieve flitserbereik ligt (pagina 11). ■ Druk de sluiterknop half in om de belichting en scherpstelling automatisch in te stellen. Wacht tot het klaar-lampje groen brandt en druk vervolgens de sluiterknop volledig in om de foto te maken.
Problemen oplossen Status van het klaar-lampje op de camera Probleem Probeer een of meer van de volgende oplossingen Het klaar-lampje gaat niet ■ Schakel de camera in (pagina 2). branden en de camera ■ Laad de batterij op of plaats een nieuwe batterij (pagina 1). werkt niet ■ De keuzeschakelaar stond aan tijdens het opladen van de batterij. Zet de keuzeschakelaar uit en vervolgens weer aan. Het klaar-lampje knippert groen ■ De foto wordt verwerkt en in de camera opgeslagen.
Problemen oplossen Problemen met direct afdrukken (PictBridge) Status Oplossing Kan de gewenste foto niet ■ Zet de keuzeschakelaar op Auto (automatisch). Zorg dat de camera niet in de modus Favorites (favorieten) staat. vinden. ■ Gebruik het menu Direct print (direct afdrukken) als u de beeldopslaglocatie wilt wijzigen. Het menu Direct print (direct afdrukken) wordt uitgeschakeld. ■ Druk op een willekeurige toets als u het menu opnieuw Er kunnen geen foto's worden afgedrukt.
6 Help-informatie Nuttige webadressen Camera Ondersteuning voor uw product www.kodak.com/go/cd43support (veelgestelde vragen, informatie over het oplossen van problemen, enz.) Informatie over het kopen van camera-accessoires (camerastations, printerstations, lenzen, kaarten, enz.) www.kodak.com/go/cd43accessories De nieuwste camerasoftware en -firmware downloaden www.kodak.com/go/cd43downloads On line demo's van uw camera bekijken www.kodak.
Help-informatie Telefonische klantenservice Als u vragen hebt over de werking van de software of de camera, kunt u contact opnemen met een medewerker van de klantenservice. Als u de klantenservice belt, zorg dan dat de camera of het station op de computer is aangesloten.
Help-informatie Australië 1800 147 701 Nieuw-Zeeland 0800 440 786 België 02 713 14 45 Noorwegen 23 16 21 33 Brazilië 0800 150000 Oostenrijk 0179 567 357 Canada 1 800 465 6325 Polen 00800 4411625 China 800 820 6027 Portugal 021 415 4125 Denemarken 3 848 71 30 Singapore 800 6363 036 Duitsland 069 5007 0035 Spanje 91 749 76 53 Filipijnen 1 800 1 888 9600 Taiwan 0800 096 868 Finland 0800 1 17056 Thailand 001 800 631 0017 Frankrijk 01 55 1740 77 Turkije 00800 448827073 Gr
7 Bijlage Cameraspecificaties Ga naar www.kodak.com/go/cd43support voor meer specificaties.
Bijlage Kodak EasyShare CD43 zoom digitale camera Focussysteem* TTL-AF; auto (automatisch), Multi-zone AF (automatische scherpstelling op meerdere doelen), Center-zone AF (automatische scherpstelling op centrale doelen); Normal (normaal), Landscape (panorama), en Macro (instelbaar) Lensbereik: 0,6 m tot oneindig bij Normal (normaal) 10 m tot oneindig bij Landscape (panorama) 0,13 m - 0,7 m bij macro, groothoek 0,22 m - 0,7 m bij macro, telefoto Digitale zoom 1,2x - 5x Niet ondersteund voor filmopnamen L
Bijlage Kodak EasyShare CD43 zoom digitale camera Opnemen Opnamemodi Auto (automatisch), SCN (Children [kinderen], Party, Night Portrait [nachtportret], Beach [strand], Snow [sneeuw], Fireworks [vuurwerk], Self-Portrait [zelfportret] en Backlight [achtergrondlicht]), Portrait (portret), Sport, Landscape (panorama), Close-up, Video Foto's in serie maken Maximaal 3 foto's, 1,8 fps Video-opname QVGA (320 x 240 pixels) bij 20 fps Beeldbestandsindeling Foto: EXIF 2.
Bijlage Kodak EasyShare CD43 zoom digitale camera Andere functies Ondersteuning voor PictBridge-printers Ja Zelfontspanner 10 seconden, 2 seconden instelbaar Witbalans* Automatisch, daglicht, kunstlicht, tl-licht Automatisch uitschakelen Instelbaar op 1, 3, 5, en 10 minuten.
Bijlage Opslagcapaciteit De daadwerkelijke opslagcapaciteit is afhankelijk van de compositie van het onderwerp, het merk kaart en andere factoren. Daardoor kan het aantal foto's en video's variëren dat u kunt opslaan. Favorieten nemen extra ruimte in beslag op het interne geheugen.
Bijlage Stroombesparende functies Inactiviteit gedurende De camera Opnieuw inschakelen 1 minuut Het camerascherm wordt uitgeschakeld. Druk op een willekeurige knop. 3 minuten of selecteer 1, 5 of 10 minuten De camera wordt Schakel de keuzeschakelaar automatisch uitgeschakeld. uit en weer in. Belangrijke veiligheidsinstructies Dit product gebruiken ■ Lees en volg deze instructies voordat u Kodak-producten gebruikt. Houd u altijd aan de fundamentele veiligheidsprocedures.
Bijlage Richtlijnen voor batterijgebruik LET OP: Laat batterijen eerst afkoelen voordat u deze verwijdert. De batterijen kunnen heet zijn. ■ Volg alle waarschuwingen en instructies op die door de batterijfabrikant zijn verstrekt. ■ Gebruik alleen batterijen die zijn goedgekeurd voor dit product. ■ Houd batterijen buiten het bereik van kinderen. ■ Zorg dat batterijen niet in aanraking komen met metalen voorwerpen, waaronder muntstukken.
Bijlage ■ Gooi de batterijen weg volgens de plaatselijke en nationale regelgeving voor afvalverwijdering. ■ Laad niet-oplaadbare batterijen niet op. Ga naar www.kodak.com/global/en/service/batteries/batteryUsage.jhtml voor meer informatie over batterijen. www.kodak.
Bijlage Informatie over de batterijen Levensduur van batterijen voor digitale camera's uit de Kodak C-serie Gebruik de volgende typen batterijen. De werkelijke levensduur van de batterijen is afhankelijk van het gebruik.
Bijlage De levensduur van batterijen verlengen ■ Beperk de volgende activiteiten omdat ze veel batterijvoeding vergen: – Het bekijken van uw foto's op het LCD-scherm (zie pagina 11) – Het gebruik van het LCD-camerascherm als zoeker (zie pagina 7) – Veelvuldig gebruik van de flitser (zie pagina 28) ■ Vuil op de contacten van de batterijen kan de levensduur van de batterij nadelig beïnvloeden. Reinig de contacten met een schone, droge doek voordat u de batterijen in de camera plaatst.
Bijlage Een upgrade van uw software en firmware uitvoeren Download de nieuwste versies van de software die op de CD met Kodak EasyShare-software wordt meegeleverd en van de camerafirmware (de software waarmee de camera wordt aangestuurd). Zie www.kodak.com/go/cd43downloads. Extra onderhoud ■ Als u de camera bij vochtig weer hebt gebruikt en u vermoedt dat er water in de camera is gekomen, dient u de camera uit te schakelen en de batterij en kaart te verwijderen.
Bijlage Garantie Beperkte garantie Kodak geeft garantie op Kodak EasyShare digitale camera's en accessoires (exclusief batterijen) voor storingen en materiaal- en fabricagefouten gedurende een periode van één jaar vanaf de aankoopdatum. Bewaar het originele aankoopbewijs. Bij het aanvragen van garantiereparaties moet een bewijs van de aankoopdatum worden overlegd.
Bijlage Deze garantie geldt niet voor batterijen die in digitale camera's of accessoires worden gebruikt. Deze garantie dekt geen omstandigheden veroorzaakt door overmacht, noch problemen die ontstaan doordat de gebruiker heeft verzuimt de bedieningsinstructies in de handleidingen van de Kodak EasyShare digitale camera's en accessoires op te volgen.
Bijlage Uw rechten In sommige landen of rechtsgebieden is uitsluiting of beperking van incidentele schade of gevolgschade niet toegestaan, waardoor bovengenoemde beperking of uitsluiting mogelijk niet op u van toepassing is. In sommige landen of rechtsgebieden is beperking van de duur van stilzwijgende garanties niet toegestaan, waardoor deze beperking mogelijk niet op u van toepassing is. Deze garantie verleent u bepaalde rechten.
Bijlage Voorschriften Conformiteitsverklaring FCC Kodak EasyShare CD43 zoom digitale camera Deze apparatuur is getest en is in overeenstemming bevonden met de limieten van een Klasse B digitaal apparaat, conform Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn bedoeld om een redelijke bescherming tegen schadelijke storingen in een woonomgeving te bieden.
Bijlage Canadian DOC Statement DOC Class B Compliance – This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Observation des normes-Class B – Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Elektrisch en elektronisch afval In de Europese Unie dient dit product niet met ongesorteerd huishoudelijk afval te worden weggegooid. Neem contact op met uw plaatselijke autoriteiten of ga naar www.kodak.com/go/recycle voor informatie over het recyclingprogramma.
Index A AA-batterij, installeren, 1 accessoires, 18 batterij, 67 camerastation, 67 geheugenkaart, 4 kopen, 55 printerstation, 19, 67 wisselstroomadapter, 67 xD-Picture Card, 4 afdrukken gelabelde foto's, 21 met EasyShare-printerstation, 19 on line bestellen, 21 PictBridge-technologie, 19 printer optimaliseren, 55 van een xD-Picture Card, 21 vanaf computer, 21 afspelen diapresentatie, 25 album, 35 album instellen, 35 albums, foto's labelen voor, 39, 40 alkalinebatterijen, waarschuwing, 1 audio/video-uitgang,
Index D datum en tijd, 36 datum instellen, 2, 3 datumstempel, 37 diapresentatie afspelen, 25 problemen, 51 voortdurend herhalen, 26 weergeven, 25 digitale zoom, gebruiken, 10 E EasyShare-software, 17 extern videoapparaat foto's, video's bekijken, 26 F favorieten instellen, 46 labelen, 44 verwijderen, 46 FCC-voorschriften, 72 firmware, upgrade uitvoeren van, 68 flitser instellingen, 11 formatteren, 37 foto bekijken na het maken, 11 www.kodak.
Index G garantie, 69 geheugen kaart plaatsen, 4 opslagcapaciteit, 62 geheugenkaart afdrukken van, 21 opslagcapaciteiten, 62 plaatsen, 4 gelijkspanningsingang, i H help webadressen, 55 I info over deze camera, 37 installeren batterijen, 1 geheugenkaart, 4 software, 17 instellen album, 35 beeldopslag, 35 datum en tijd, 2, 3, 36 datumstempel, 37 flitser, 11 fotokwaliteit, 32 instelgebied, 34 kleurmodus, 34 liveview, 36 opnamemodus, 29 taal, 37 videodatum weergeven, 37 76 NL videokwaliteit, 32 video-uitgang,
Index L labelen favorieten, 44 voor afdrukken, 42 voor e-mail, 43 laden software, 17 lens, i reinigen lens, 68 liveview, 36 luidspreker, i M Macintosh, software installeren op, 17 modi kinderen, 30 nachtportret, 30 party, 30 scène, 29 sneeuw, 30 strand, 30 tegenlicht, 30 vuurwerk, 30 zelfportret, 30 N nachtportret, 30 O on line afdrukken, bestellen, 21 onderhoud, camera, 68 ondersteuning, technisch, 56 opslagcapaciteit, 62 optische zoom, 9 overbrengen, via USB-kabel, 17 www.kodak.
Index station camera, 67 printer, 19, 67 strand, 30 T taal, 37 tegenlicht, 30 telefonische ondersteuning, 56 televisie, diapresentatie, 26 tijd, instellen, 2, 3 tips onderhoud, 68 richtlijnen voor batterijen, 67 U uitschakelen, automatisch, 63 upgrade uitvoeren van software, firmware, 68 URL's, Kodak-websites, 55 USB (universal serial bus) foto's overbrengen, 17 V veiligheid batterij, 64 verwachte levensduur, 66 verwijderen favorieten, 46 foto's, video's beveiligen, 15 tijdens quickview, 6 uit intern geheu
Index X xD-Picture Card afdrukken van, 21 foto's opslaan op, 4 opslagcapaciteit, 62 plaatsen, 4 Z zelfontspanner met foto's, 23 met video's, 23 zelfontspanner, sluitervertraging, 23 zelfportret, 30 zoekermarkeringen voor scherpstellen, 7 zoom digitaal, 10 optisch, 9 www.kodak.
