Kodak EasyShare C643/C603 zoom digitale camera Handleiding www.kodak.com Interactieve tutorials: www.kodak.com/go/howto Informatie over uw camera: www.kodak.com/go/c643support of www.kodak.
Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650, Verenigde Staten © Eastman Kodak Company, 2005 Alle getoonde afbeeldingen zijn gesimuleerd. Kodak en EasyShare zijn handelsmerken van Eastman Kodak Company.
Productkenmerken Vooraanzicht 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 Sluiterknop 7 Zoeker 2 Keuzeschakelaar 8 Lens 3 Zelfontspanner-/videolampje 9 Luidspreker 4 Flitserknop 10 Gelijkspanningsingang (3 V) , voor optionele wisselstroomadapter 5 Zelfontspanner/Burst-knop 11 Microfoon 6 Flitser www.kodak.
Productkenmerken Achteraanzicht 2 3 4 1 5 6 7 8 9 10 11 12 13 18 17 16 15 14 1 LCD-scherm 10 Sleuf voor optionele SD- of MMC-kaart 2 Zoeker 11 3 Klaar-lampje 12 OK-knop 4 Share-knop (delen) 13 USB, audio/video-uitgang 5 Groothoekknop 14 Batterijcompartiment 6 Telefotoknop 15 Menu-knop 7 Delete-knop (verwijderen) 16 Review-knop (bekijken) 8 LCD/Info-knop 17 Connector voor station 9 Draagriembevestiging 18 Statiefbevestiging ii NL www.kodak.
Inhoudsopgave 1 1 Uw camera instellen ..............................................................................1 De polsriem bevestigen ................................................................................. 1 De batterij plaatsen....................................................................................... 1 De camera inschakelen.................................................................................. 2 De taal, datum en tijd instellen.....................................
Inhoudsopgave 5 Problemen oplossen ............................................................................44 Cameraproblemen....................................................................................... 44 Status van het klaar-lampje op de camera ................................................... 47 Camera-/computercommunicatie ................................................................. 48 Berichten op het LCD-scherm .....................................................................
1 Uw camera instellen De polsriem bevestigen De batterij plaatsen Ni-MH (oplaadbaar) CRV3-lithium (niet-oplaadbaar) 2 AA (oplaadbaar of niet-oplaadbaar) Raadpleeg pagina 57 voor batterijtypen. Raadpleeg pagina 62 om de levensduur van de batterij te verlengen. www.kodak.
Uw camera instellen De camera inschakelen De taal, datum en tijd instellen 1 om de instelling te wijzigen. om naar het vorige/volgende veld te gaan. 2 OK om de instelling te accepteren. OK (drukknop) De taal, datum en tijd in de toekomst instellen 1 2 NL Druk op de Menu-knop. 2 om Instelmenu te markeren en druk vervolgens op de OK-knop. 3 om Taal of Datum/tijd te markeren en druk vervolgens op de OK-knop. www.kodak.
Uw camera instellen Foto's opslaan op een SD- of MMC-kaart De camera heeft een intern geheugen van 32 MB. U kunt een SD- of MMC-kaart aanschaffen zodat u meer foto's en video's kunt opslaan. OPMERKING: Als u de kaart voor de eerste keer wilt gebruiken, dient u deze eerst in de camera te formatteren. Daarna kunt u foto's maken (raadpleeg Formatteren op pagina 32). Wij raden u aan om SD- of MMC-kaarten van Kodak te gebruiken.
2 Foto's en video's maken Een foto maken 1 2 3 LCD/Infoknop Gebruik het LCD-scherm of de zoeker. Druk op de LCD/Info-knop als u: • het LCD-scherm en de statuspictogrammen wilt inschakelen • het LCD-scherm wilt inschakelen en de statuspictogrammen wilt uitschakelen • het LCD-scherm wilt uitschakelen (gebruik de zoeker) 4 NL Druk de sluiterknop half in om scherp te stellen en de belichting in te stellen. Wacht tot het klaar-lampje groen oplicht en druk de sluiterknop vervolgens volledig in. www.
Foto's en video's maken Een video maken 1 2 Druk de sluiterknop volledig in en laat de knop vervolgens los. Als u de opname wilt beëindigen, drukt u nogmaals op de sluiterknop en laat u deze vervolgens weer los. De zojuist gemaakte foto of video bekijken Nadat u een foto of video hebt gemaakt, wordt deze gedurende 5 seconden als quickview op het LCD-scherm weergegeven. Als u niet op een knop drukt, wordt de foto of video automatisch opgeslagen.
Foto's en video's maken Pictogrammen die aangeven dat de foto onscherp is Als deze functie is ingeschakeld (zie pagina 32), wordt er tijdens de quickview en het bekijken een pictogram weergegeven dat aangeeft dat de foto onscherp is, . Groen – de foto is scherp genoeg voor een aanvaardbare afdruk van 10 cm x 15 cm. Geel – de foto is mogelijk scherp genoeg voor een aanvaardbare afdruk van 10 cm x 15 cm of de scherpte is niet vastgesteld.
Foto's en video's maken In de opnamemodus worden de volgende pictogrammen weergegeven als de sluiterknop half wordt ingedrukt. Album Waarschuwing voor automatische belichting/automatische scherpstelling Batterij bijna leeg Diafragma Sluitersnelheid Belichtingscompensatie De zoekermarkeringen voor automatisch scherpstellen gebruiken (om foto's te maken) Wanneer u het LCD-scherm gebruikt als zoeker, geven zoekermarkeringen aan waarop de camera wordt scherpgesteld.
Foto's en video's maken 2 Laat de sluiterknop los als het gewenste onderwerp niet wordt scherpgesteld (of als de zoekermarkeringen verdwijnen) en richt de camera vervolgens opnieuw op het onderwerp. 3 Druk de sluiterknop volledig in als u de foto wilt maken. OPMERKING: De zoekermarkeringen worden niet in de modus Panorama of Video weergegeven. Wanneer u het Scherpstelgebied (zie pagina 27) instelt op Centrale zone zijn de zoekermarkeringen gericht op het midden in groothoek.
Foto's en video's maken Rode ogen Als de functie Voorfl. rode Als de functie Voorfl. rode ogen is ogen is uitgeschakeld, ingeschakeld, gebeurt het volgende: gebeurt het volgende: ■ De flitser gaat één keer af om de ogen van de persoon aan de flitser ■ De flitser gaat te laten wennen en dan nogmaals eenmaal af. als de foto wordt gemaakt. ■ De camera corrigeert ■ De camera corrigeert vervolgens vervolgens automatisch de rode ogen op de automatisch de rode foto. ogen op de foto.
Foto's en video's maken Foto's en video's op de camera bekijken Druk op de Review-knop (bekijken) als u uw foto's en video's wilt bekijken of bewerken. om naar de vorige/volgende foto of video te gaan. Druk op de Review-knop (bekijken). (Druk nogmaals om het scherm te sluiten.) 2 1 Video's: OK Afspelen/pauzeren. Het volume aanpassen. Terugspoelen naar het begin (tijdens het afspelen). Volgende foto/video (tijdens het afspelen).
Foto's en video's maken Multifoto (miniaturen) bekijken in de modus Bekijken Miniaturen (multifoto) bekijken. De vorige/volgende rij miniaturen bekijken. De vorige/volgende miniatuur bekijken. OK Een enkele foto bekijken. Pictogrammen in de modus Bekijken Foto's Afdruklabel/aantal afdrukken Favorietenlabel E-maillabel Waarschuwing bij onscherpe foto Fotonummer Beeldopslaglocatie Album Beveiligd Schuifpijlen www.kodak.
Foto's en video's maken Video's Videolengte Favorietenlabel Videonummer E-maillabel Beeldopslaglocatie Datum/tijd Modus Bekijken Schuifpijlen Foto's en video's verwijderen in de modus Bekijken 1 2 Druk op de Review-knop (bekijken). om naar de vorige/volgende foto of video te gaan. 3 Druk op de Delete-knop (verwijderen). 4 Volg de aanwijzingen op het scherm. De functie Verw. annuleren gebruiken Als u per ongeluk een foto/video verwijdert, kunt u de functie Verw.
Foto's en video's maken Foto's en video's tegen verwijderen beveiligen 1 2 Druk op de Review-knop (bekijken). om naar de vorige/volgende foto of video te gaan. 3 Druk op de Menu-knop. 4 Druk op om Beveiligen te markeren en druk vervolgens op de OK-knop. De foto of video is beveiligd en kan niet worden verwijderd. Het beveiligingspictogram wordt weergegeven bij de beveiligde foto of video. Druk op de Menu-knop om het menu af te sluiten. www.kodak.
3 Foto's overbrengen en afdrukken De software installeren LET OP: Installeer de EasyShare-software voordat u de camera op de computer aansluit. Als u zich niet aan deze volgorde houdt, wordt de software mogelijk niet correct op uw computer geïnstalleerd. 1 Sluit alle geopende programma's op uw computer af (inclusief antivirussoftware). 2 Plaats de CD met EasyShare-software in het CD-ROM-station.
Foto's overbrengen en afdrukken Foto's overbrengen met de USB-kabel 1 Schakel de camera uit. 2 Sluit de USB-kabel (U-8) aan. 3 Schakel de camera in. De Kodak EasyShare-software wordt geopend op de computer. Volg de aanwijzingen op het scherm om foto's over te brengen. OPMERKING: Ga naar www.kodak.com/go/howto voor een on line tutorial over het aansluiten van de kabel.
Foto's overbrengen en afdrukken Foto's afdrukken Afdrukken met een Kodak EasyShare-printerstation Plaats de camera op het Kodak EasyShare-printerstation en druk uw foto's direct af, met of zonder computer. U kunt deze en andere accessoires kopen bij winkels die Kodak-producten verkopen of via www.kodak.com/go/c643accessories of www.kodak.com/go/c603accessories.
Foto's overbrengen en afdrukken Afdrukken vanaf een PictBridge-compatibele printer 1 Schakel de printer in. Schakel de camera in. Het PictBridge-logo wordt weergegeven, gevolgd door de huidige foto en het menu. (Als er geen foto's worden gevonden, wordt er een bericht weergegeven.) Als de menu-interface wordt uitgeschakeld, kunt u op een willekeurige knop drukken om deze weer in te schakelen. 2 Druk op om een afdrukoptie te kiezen en druk vervolgens op de OK-knop. Huidige foto Druk op exemplaren.
Foto's overbrengen en afdrukken On line fotoafdrukken bestellen De Kodak EasyShare Gallery (www.kodakgallery.com) is slechts een van de vele on line afdrukservices die de Kodak EasyShare-software aanbiedt. U kunt gemakkelijk: ■ foto's uploaden; ■ foto's bewerken, verbeteren en er randen aan toevoegen; ■ foto's opslaan en deze delen met familie en vrienden; ■ kwaliteitsafdrukken, wenskaarten met foto, fotolijsten en albums bestellen, en ze thuis laten bezorgen.
Foto's overbrengen en afdrukken Geschikte stations voor uw camera Kodak EasyShare-station Configuratiemogelijkheden ■ printerstation plus, serie 3 Speciaal inzetstuk ■ printerstations en camerastations, serie 3 Station ■ printerstation Speciaal inzetstuk ■ printerstation plus ■ printerstation 6000 ■ camerastation 6000 Kodakstationsadapter D-22 Station ■ printerstation 4000 Niet-compatibel ■ camerastation II ■ LS420-, LS443-camerastation U kunt camerastations, printerstations en andere accessoi
4 Meer camerafuncties Optische zoom gebruiken Met de optische zoom kunt u het onderwerp 3x dichterbij halen. De optische zoom is pas doeltreffend wanneer de lens zich verder dan 60 cm van het onderwerp bevindt of 13 cm in de modus Close-up. U kunt de optische zoom alleen vóór de video-opname wijzigen, niet tijdens het opnemen. Gebruik de zoeker of het LCD-scherm om de camera op het onderwerp te richten. Druk op de knop T (telefoto) als u wilt inzoomen. Druk op de knop W (groothoek) als u wilt uitzoomen.
Meer camerafuncties OPMERKING: U kunt de digitale zoom niet gebruiken voor het opnemen van video's. Als u de digitale zoom gebruikt, is het mogelijk dat de beeldkwaliteit minder goed is. Het blauwe schuifblokje op de zoomindicator stopt en wordt vervolgens rood wanneer de fotokwaliteit de limiet bereikt voor een aanvaardbare afdruk van 10 cm x 15 cm. Opnamemodi Kies de modus die het meest geschikt is voor uw onderwerpen en omgeving.
Meer camerafuncties Scènemodi 1 Zet de keuzeschakelaar op Scène . 2 Druk op om beschrijvingen van de scènemodus weer te geven. OPMERKING: Als de Help-tekst wordt uitgeschakeld, drukt u op de OK-knop. 3 Druk op de OK-knop om een scènemodus te selecteren. Gebruik deze scènemodus: 22 Voor: Portret Portretfoto's van mensen. Sport Bewegende onderwerpen. Kinderen Actiefoto's van kinderen bij helder licht. Party Foto's van mensen binnenshuis. Rode ogen worden geminimaliseerd.
Meer camerafuncties Belichtingscompensatie gebruiken om de helderheid aan te passen In de modi Automatisch en Scène kunt u de belichtingscompensatie aanpassen om zo als u de uw foto's donkerder of lichter te maken. Druk op belichtingscompensatie wilt verhogen of op als u deze wilt verlagen. Het niveau van de belichtingscompensatie wordt weergegeven op het LCD-scherm, , en het LCD-scherm wordt helderder of donkerder.
Meer camerafuncties Burst gebruiken Optie Beschrijving Doel Burst De camera maakt 4 foto's in een serie (2 per seconde) als Een verwachte de sluiterknop is ingedrukt. gebeurtenis vastleggen. De eerste 4 foto's worden opgeslagen. Voorbeeld: Iemand die met een golfclub slaat. 1 Druk in de meeste fotomodi herhaaldelijk op de Burst-knop om een optie te kiezen. 2 Druk de sluiterknop half in om scherp te stellen en de belichting in te stellen.
Meer camerafuncties Opname-instellingen wijzigen U kunt instellingen wijzigen zodat de camera de beste resultaten oplevert: 1 Druk op de Menu-knop. 2 Druk op om een instelling te markeren en druk vervolgens op de OK-knop. 3 Kies een optie en druk op de OK-knop. 4 Druk op de Menu-knop als u het scherm wilt verlaten. OPMERKING: Sommige instellingen zijn niet in alle modi beschikbaar.
Meer camerafuncties Instelling Opties Fotoformaat Hiermee kiest u een fotoresolutie. De instelling blijft van kracht tot u deze wijzigt. 6,1 MP (standaard) – voor afdrukken tot 50 cm x 75 cm; de foto's hebben de hoogste resolutie en de grootste bestandsgrootte. 5,4 MP (3:2) – ideaal voor afdrukken van 10 cm x 15 cm, zonder dat een deel van de opname verloren gaat. Ook voor afdrukken tot 50 cm x 75 cm.
Meer camerafuncties Instelling Opties ISO-snelheid Hiermee stelt u de lichtgevoeligheid van de camera in. De instelling blijft van kracht tot u een andere modus kiest. Kies een lagere ISO-instelling bij helder licht en een hogere ISO-instelling bij weinig licht. Kies Automatisch (standaard), 80, 100, 200, 400, 800 (800 alleen beschikbaar bij instelling voor kleine foto's).
Meer camerafuncties Instelling Opties Lange belichting Hiermee kiest u hoe lang de sluiter geopend blijft. Deze instelling blijft van kracht tot u de camera uitschakelt. 0,7 - 8,0 seconden (in stappen van 0,5) Album instellen Hiermee kiest u albumnamen. De instelling blijft van kracht tot u deze wijzigt. U kunt bij Album instellen uit verschillende mogelijkheden kiezen en deze op uw video's en foto's toepassen. Aan of Uit Selecteer albumnamen voordat u foto's of video's maakt.
Meer camerafuncties Instelling Opties Videolengte Continu (standaard) 5 seconden 15 seconden 30 seconden Alleen beschikbaar in de modus Video. Instelmenu Hiermee kiest u extra instellingen. Raadpleeg Uw camera aanpassen op pagina 30. www.kodak.
Meer camerafuncties Uw camera aanpassen Met het Instelmenu kunt u uw camera-instellingen aanpassen. 1 Druk in een willekeurige modus op de Menu-knop. 2 Druk op OK-knop. als u Instelmenu wilt markeren en druk vervolgens op de 3 Druk op als u de instelling wilt markeren die u wilt wijzigen en druk vervolgens op de OK-knop. 4 Kies een optie en druk op de OK-knop. 5 Druk op de Menu-knop als u het scherm wilt verlaten. OPMERKING: De instellingen blijven van kracht tot u ze wijzigt.
Meer camerafuncties Instelling Opties Geluidsvolume Uit Laag (standaard) Normaal Hoog Autom. uitschakelen Hiermee kiest u de periode van inactiviteit tot de camera wordt uitgeschakeld. 10 minuten 5 minuten 3 minuten (standaard) 1 minuut Datum en tijd Zie pagina 2. Video-uitgang Hiermee kiest u de instelling die geschikt is om de camera op een televisie of een ander extern apparaat aan te sluiten. NTSC (standaard) – wordt gebruikt in Noord-Amerika en Japan; de meest voorkomende tv-standaard.
Meer camerafuncties Instelling Opties Weergave videodatum Aan (standaard) – hiermee kunt u kiezen uit Hiermee geeft u de datum en tijd weer verschillende dataformaten. Uit aan het begin van een video. Waarsch. onschrp foto Aan (standaard) Hiermee bepaalt u of het pictogram dat Uit (Zie pagina 6.) aangeeft dat de foto onscherp is, wordt weergegeven tijdens Quickview en het bekijken. Taal Zie pagina 2. Formatteren Geheugenkaart – wist de volledige inhoud van de kaart en formatteert de kaart.
Meer camerafuncties Een diapresentatie afspelen Met Diapresent. geeft u de foto's en video's op het LCD-scherm weer. Raadpleeg pagina 34 als u een diapresentatie op een tv of een ander extern apparaat wilt afspelen. U kunt de levensduur van de batterij verlengen als u een optionele 3-volt wisselstroomadapter van Kodak gebruikt. (Ga naar www.kodak.com/go/c643accessories of www.kodak.com/go/c603accessories.) De diapresentatie starten 1 Druk op de Review-knop (bekijken) en druk vervolgens op de Menu-knop.
Meer camerafuncties Een diapresentatie voortdurend herhalen Als u Lus inschakelt, wordt de diapresentatie voortdurend herhaald. 1 Druk in het menu Diapresent. op de OK-knop. om Lus te markeren en druk vervolgens op 2 Druk op om Aan te markeren en druk vervolgens op de OK-knop. De diapresentatie wordt herhaald tot u op de OK-knop drukt of tot de batterij leeg is. De instelling Lus blijft van kracht tot u deze wijzigt.
Meer camerafuncties Foto's bijsnijden 1 2 3 4 5 Druk op de Review-knop (bekijken). om naar de vorige/volgende foto of video te gaan. Druk op de Menu-knop, kies Bijsnijden OK-knop. en druk vervolgens op de Druk op de knop T (telefoto) als u wilt inzoomen, of druk op als u het bijsnijkader wilt verplaatsen. Volg de aanwijzingen op het scherm. De foto wordt eerst gekopieerd en vervolgens bijgesneden. Het origineel blijft behouden. Een bijgesneden foto kan niet opnieuw op de camera worden bijgesneden.
Meer camerafuncties Foto's en video's kopiëren U kunt foto's en video's van een kaart naar het interne geheugen kopiëren en omgekeerd. Voordat u gaat kopiëren, dient u ervoor te zorgen dat: ■ Er een kaart in de camera is geplaatst. ■ De opslaglocatie is ingesteld op de locatie waarvan u wilt kopiëren. Zie Beeldopslag op pagina 28. Foto's of video's kopiëren: 1 Druk op de Review-knop (bekijken) en druk vervolgens op de Menu-knop. 2 Druk op om Kopiëren te markeren en druk vervolgens op de OK-knop.
Meer camerafuncties Twee – op uw camera 1 Druk in een willekeurige modus op de Menu-knop. 2 Druk op OK-knop. als u Album inst. wilt markeren en druk vervolgens op de 3 Druk op als u een albumnaam wilt markeren en druk vervolgens op de OK-knop. Herhaal dit als u foto's of video's wilt markeren voor albums. Geselecteerde albums worden aangeduid met een vinkje. 4 Als u een selectie wilt verwijderen, markeert u een albumnaam en drukt u op OK.
Meer camerafuncties Twee – op uw camera 1 Druk op de Review-knop (bekijken) en ga naar de foto of video. 2 Druk op de Menu-knop. 3 Druk op om Album te markeren en druk vervolgens op de OK-knop. 4 Druk op om een albummap te markeren en druk vervolgens op de OK-knop. Druk op om door de foto's te bladeren en andere foto's aan hetzelfde album toe te voegen. Druk op de OK-knop wanneer de gewenste foto wordt weergegeven. Herhaal stap 4 voor ieder album om foto's aan meer dan één album toe te voegen.
Meer camerafuncties Foto's labelen voor afdrukken 1 Druk op de Share-knop (delen). Druk op 2 Druk op OK-knop.* om Afdrukken om een foto te zoeken. te markeren en druk vervolgens op de 3 Druk op om het aantal exemplaren te selecteren (0-99). Met het cijfer nul verwijdert u het label voor de foto. Optioneel: U kunt een afdrukaantal toepassen op andere foto's. Druk op om een foto te zoeken. Druk op om het afdrukaantal te wijzigen.
Meer camerafuncties Foto's en video's labelen om deze per e-mail te verzenden Eén – op uw computer Gebruik de Kodak EasyShare-software om een e-mailadresboek op uw computer te maken. Kopieer vervolgens maximaal 32 adressen naar het interne geheugen van de camera. Klik in EasyShare-software op de knop Help voor meer informatie. Twee – foto's of video's op de camera labelen 1 Druk op de Share-knop (delen). Druk op om een foto of video te zoeken.
Meer camerafuncties Foto's als favorieten labelen U kunt uw favoriete foto's bewaren in Favorieten in het interne geheugen van de camera en deze vervolgens delen met vrienden en familie. OPMERKING: Als u foto's van uw camera naar uw computer overbrengt, worden alle foto's (inclusief favorieten) op ware grootte op uw computer opgeslagen.
Meer camerafuncties Optionele instellingen Druk in de modus Favorieten op de Menu-knop om de optionele instellingen te openen. Diapresentatie (pagina 33) Alle favorieten verwijderen (pagina 42) Multifoto (pagina 11) Instelmenu (pagina 30) OPMERKING: Foto's die worden gemaakt met als kwaliteitsinstelling 5,4 MP (3:2) worden met een hoogte-breedteverhouding van 3:2 en met een zwarte balk boven aan het scherm weergegeven.
Meer camerafuncties Favorieten afdrukken en per e-mail verzenden 1 Zet de keuzeschakelaar op de modus Favorieten zoeken. . Druk op om een foto te 2 Druk op de Share-knop (delen). 3 Markeer Afdrukken of E-mail en druk op de OK-knop. OPMERKING: Favorieten die op deze camera zijn gemaakt (niet van een andere bron geïmporteerd), kunnen worden afgedrukt met een formaat van maximaal 10 cm x 15 cm. www.kodak.
5 Problemen oplossen Ga voor uitvoerige productondersteuning naar www.kodak.com/go/c643support of www.kodak.com/go/c603support en selecteer Interactive Troubleshooting & Repairs (interactieve probleemoplossing en reparaties). Cameraproblemen Probleem Probeer een of meer van de volgende oplossingen De camera kan niet worden ingeschakeld. ■ Plaats nieuwe batterijen (pagina 1). De camera kan niet worden uitgeschakeld. ■ Verwijder de batterij en plaats deze terug of vervang de batterij.
Problemen oplossen Probleem Probeer een of meer van de volgende oplossingen In de modus Bekijken ■ Controleer welke beeldopslaglocatie is ingesteld (pagina 30). ziet u geen foto (of niet de verwachte foto) op het LCD-scherm. In de modus Bekijken wordt een blauw of zwart scherm weergegeven in plaats van een foto. ■ Breng de foto over naar de computer (pagina 15) en formatteer De sluiterknop werkt niet. ■ Schakel de camera in (pagina 2). vervolgens de kaart in de camera (pagina 32).
Problemen oplossen Probleem Probeer een of meer van de volgende oplossingen De foto is te donker. ■ Zet de flitser aan (pagina 8). ■ Ga dichter naar het te fotograferen onderwerp toe, zodat de afstand tussen de camera en het onderwerp niet groter is dan 2,4 m. ■ Gebruik de optie Altijd flitser (pagina 8) als flitserinstelling of verander van plaats, zodat het licht zich niet meer achter het onderwerp bevindt. ■ Verhoog de belichtingscompensatie (pagina 30). De camera herkent uw SD/MMC-kaart niet.
Problemen oplossen Status van het klaar-lampje op de camera Probleem Probeer een of meer van de volgende oplossingen Het klaar-lampje gaat niet branden en de camera doet het niet. ■ Schakel de camera in (pagina 2). ■ Plaats nieuwe batterijen (pagina 1) of laad oplaadbare batterijen op. ■ Schakel de camera uit en vervolgens weer in. Het klaar-lampje knippert groen. ■ De camera werkt naar behoren. Het klaar-lampje knippert oranje. ■ Een ogenblik geduld.
Problemen oplossen Camera-/computercommunicatie Probleem Probeer een of meer van de volgende oplossingen De computer communiceert niet met de camera. ■ Ga naar www.kodak.com/go/c643support of www.kodak.com/go/c603support. ■ Schakel de camera in (pagina 2). ■ Plaats nieuwe batterijen (pagina 1) of laad oplaadbare batterijen op. ■ Raadpleeg het hoofdstuk over energiebeheer in de handleiding ■ ■ ■ ■ Er kunnen geen foto's worden overgebracht.
Problemen oplossen Berichten op het LCD-scherm Probleem Probeer een of meer van de volgende oplossingen Geen foto's om weer te ■ Wijzig de beeldopslaglocatie van uw foto's (pagina 30). geven. Geheugenkaart moet ■ Plaats een nieuwe kaart (pagina 3) of formatteer de kaart (pagina 30). worden geformatteerd. Geheugenkaart kan niet Let op: Bij het formatteren van een kaart worden alle foto's en video's verwijderd, met inbegrip van beveiligde worden gelezen bestanden.
Problemen oplossen Probleem Probeer een of meer van de volgende oplossingen De geheugenkaart is ■ Plaats een nieuwe kaart (pagina 3), verschuif de schakelaar om de kaart te ontgrendelen, of wijzig de beeldopslaglocatie naar vergrendeld (plaats een intern geheugen (pagina 30). nieuwe geheugenkaart). De geheugenkaart is alleen-lezen. Verwijder de schrijfbeveiliging om beelden op te nemen of naar de kaart te schrijven.
Problemen oplossen Probleem Probeer een of meer van de volgende oplossingen Hoge cameratemperatuur. (De camera wordt uitgeschakeld.) ■ Laat de camera uitstaan totdat deze koel aanvoelt. Schakel de Kan de afbeelding alleen markeren met 32 albumnamen. Alleen de eerste 32 albumnamen worden opgeslagen. ■ Verwijder een of meer albumnamen die aan de afbeelding zijn Niet-herkende bestandsindeling. ■ Breng de foto over naar de computer (pagina 15) of verwijder de Camerafout nr. XXXX. Zie de handleiding.
6 Help-informatie Nuttige webadressen Camera Een e-mail verzenden naar de klantenservice van Kodak www.kodak.com/go/c643support of www.kodak.com/go/c603support Ondersteuning voor uw product (veelgestelde vragen, www.kodak.com/go/c643support of informatie over het oplossen van problemen, het www.kodak.com/go/c603support regelen van reparaties, enz.) Informatie over het kopen van camera-accessoires (camerastations, printerstations, lenzen, kaarten, enz.) www.kodak.com/go/c643accessories of www.kodak.
Help-informatie Overige Ondersteuning voor andere camera's, software en accessoires www.kodak.com/go/support Informatie over Kodak EasyShare-printerstations www.kodak.com/go/printerdocks Informatie over Kodak-inkjetproducten www.kodak.com/go/inkjet Uw printer optimaliseren en zo afdrukken met nog mooiere en levendigere kleuren maken www.kodak.com/go/onetouch Uw camera registreren www.kodak.
Help-informatie Australië 1800 147 701 Nieuw-Zeeland 0800 440 786 België 02 713 14 45 Noorwegen 23 16 21 33 Brazilië 0800 150000 Oostenrijk 0179 567 357 Canada 1 800 465 6325 Polen 00800 4411625 China 800 820 6027 Portugal 021 415 4125 Denemarken 3 848 71 30 Singapore 800 6363 036 Duitsland 069 5007 0035 Spanje 91 749 76 53 Filipijnen 1 800 1 888 9600 Taiwan 0800 096 868 Finland 0800 1 17056 Thailand 001 800 631 0017 Frankrijk 01 55 1740 77 Turkije 00800 448827073 Gri
7 Bijlage Cameraspecificaties Ga voor meer specificaties naar www.kodak.com/go/c643support of www.kodak.com/go/c603support.
Bijlage Kodak EasyShare C643/C603 digitale camera Digitale zoom 5,0x continu in stappen van 0,2x Niet ondersteund voor filmopnamen Belichting Belichtingsmeting TTL-AE, integraalmeting Belichtingscompensatie +/-2,0 BW in stappen van 0,5 BW Sluitersnelheid Mechanische sluiter met elektrische CCD Automatisch: 4 - 1/1400 sec.
Bijlage Kodak EasyShare C643/C603 digitale camera Review-instellingen Quickview Ja Video-uitgang Keuze tussen NTSC of PAL Voeding 2 Kodak oxy-alkalinebatterijen (AA ZR6) voor digitale camera's (niet oplaadbaar); 2-AA lithiumbatterijen voor digitale camera's; 2-AA alkalinebatterijen; 2 oplaadbare Kodak Ni-MH-batterijen (AA) voor digitale camera's; Kodak CRV3-lithiumbatterij voor digitale camera's (niet oplaadbaar); oplaadbare Kodak KAA2HR Ni-MH-batterij voor digitale camera's, 3-volt wisselstroomadapter
Bijlage Opslagcapaciteit De daadwerkelijke opslagcapaciteit is afhankelijk van de compositie van het onderwerp, het merk kaart en andere factoren. Daardoor kan het aantal foto's en video's variëren dat u kunt opslaan. Favorieten nemen extra ruimte in beslag op het interne geheugen.
Bijlage Belangrijke veiligheidsinstructies LET OP: Haal dit product niet uit elkaar; het bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden. Laat reparaties uitvoeren door bevoegd onderhoudspersoneel. Stel dit product niet bloot aan vloeistoffen, vocht of zeer hoge of lage temperaturen. Kodak-wisselstroomadapters en -batterijopladers zijn alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis.
Bijlage ■ Zorg dat batterijen niet in aanraking komen met metalen voorwerpen, waaronder muntstukken. Anders kan een batterij zich ontladen, heet worden of gaan lekken, of kan er kortsluiting in de batterij ontstaan. ■ Haal de batterijen niet uit elkaar, plaats ze niet verkeerd om en stel ze niet bloot aan vloeistof, vocht, vuur of zeer hoge of lage temperaturen. ■ Laad niet-oplaadbare batterijen niet op. ■ Verwijder de batterijen wanneer het product voor langere tijd wordt opgeborgen.
Bijlage Levensduur van de batterij Gebruik onderstaande Kodak-batterijen. (De typen batterijen zijn tevens aangegeven op het klepje van het batterijcompartiment.
Bijlage De levensduur van batterijen verlengen ■ Zie Automatisch uitschakelen op pagina 30. ■ Beperk de volgende activiteiten omdat ze veel batterijvoeding vergen: – Het bekijken van uw foto's op het LCD-scherm (zie pagina 5); – Het gebruiken van het LCD-scherm als zoeker (zie pagina 7); – Veelvuldig gebruik van de flitser. ■ Vuil op de contacten van de batterijen kan de levensduur van de batterij nadelig beïnvloeden.
Bijlage ■ Blaas zachtjes op de lens of het LCD-scherm om stof en vuil te verwijderen. Veeg de lens of het camerascherm voorzichtig schoon met een zacht, niet-pluizend doekje of een onbehandeld lensreinigingsdoekje. Gebruik geen reinigingsoplossingen, tenzij deze specifiek voor cameralenzen zijn bestemd. Houd chemicaliën, zoals zonnebrandcrème, weg van het gelakte oppervlak. ■ In sommige landen zijn mogelijk serviceovereenkomsten verkrijgbaar.
Bijlage Als er voor de reparaties vervangende onderdelen worden gebruikt, kunnen dit gereviseerde onderdelen zijn of onderdelen die gereviseerde materialen bevatten. Als het product in zijn geheel vervangen moet worden, kan het door een gereviseerd product worden vervangen. Beperkingen Beroepen op garantie worden niet in behandeling genomen zonder bewijs van de aankoopdatum, zoals een kopie van het originele aankoopbewijs van de Kodak EasyShare digitale camera of het accessoire.
Bijlage De enige aansprakelijkheid van Kodak bestaat eruit om, naar keuze van Kodak, het product te vervangen. Kodak aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor enige bijzondere schade, gevolgschade of incidentele schade die voortvloeit uit de verkoop, aankoop of het gebruik van dit product, ongeacht de oorzaak.
Bijlage Voorschriften Conformiteitsverklaring FCC Kodak EasyShare C643/C603 zoom digitale camera Deze apparatuur is getest en is in overeenstemming bevonden met de limieten van een Klasse B digitaal apparaat, conform Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn bedoeld om een redelijke bescherming tegen schadelijke storingen in een woonomgeving te bieden.
Bijlage Wijzigingen of modificaties aan deze apparatuur die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de nakoming van de voorschriften, kunnen het recht van de gebruiker om deze apparatuur te bedienen ongeldig maken. Als afgeschermde interfacekabels bij het product zijn geleverd of elders gedefinieerde componenten of toebehoren voor installatie bij dit product zijn voorgeschreven, dienen deze te worden gebruikt om aan de FCC-voorschriften te voldoen.
Bijlage VCCI Klasse B ITE Nederlandse vertaling: Dit is een Klasse B-product volgens de norm van het Voluntary Control Council for Interference from Information Technology Equipment (VCCI). Als dit product in een woonomgeving in de buurt van een radio- of televisieontvanger wordt gebruikt, kan het een radiostoring veroorzaken. Installeer en gebruik de apparatuur volgens de instructies in de handleiding.
1 Index A AA-batterij, plaatsen, 1 accessoires, 15 batterij, 62 kopen, 52 printerstation, 16 SD/MMC-kaart, 3 afdrukken gelabelde foto's, 18 met EasyShare-printerstation, 16 on line bestellen, 18 PictBridge-technologie, 16 printer optimaliseren, 52 vanaf computer, 17 vanaf een kaart, 18 afspelen diapresentatie, 33 album foto's labelen, 36 instellen, 28 audio/video-uitgang, 34 automatisch, 21 flitser, 8 zoekermarkeringen voor scherpstellen, 7 B batterij veiligheid, 59 batterijcompartiment, ii www.kodak.
Index D datum instellen, 2 datumstempel, 31 delen, foto's, video's, 38 delete-knop, ii diapresentatie afspelen, 33 interval, 33 problemen, 45 voortdurende lus, 34 digitale zoom, gebruiken, 20 downloaden, foto's, 14 E EasyShare-software installeren, 14 extern videoapparaat foto's bekijken, video's, 34 F favorieten instellen, 42 labelen, 41 verwijderen, 42 firmware, upgrade uitvoeren van, 62 flitser instellingen, 8 formatteren, 32 let op, 13 foto vergroten, 10 70 NL foto's afdrukken, 17 bekijken, 10 bevei
Index G garantie, 63 geheugen kaart plaatsen, 3 opslagcapaciteit, 58 vol, 28 geheugen plus, 28 gelijkspanningsingang, i geluiden, 30 geluidsvolume, 31 geschikte stations, 19 H help, 44 camera, 44 webadressen, 52 I info over deze camera, 32 info-knop, ii informatie over foto's, video's, 35 informatie over voorschriften klasse B ITE, 67 installeren batterijen, 1 SD/MMC-kaart, 3 software, 14 instellen album, 28 beeldopslag, 28 belichtingscompensatie, 25 belichtingsstappen, 25 camerageluiden, 30 www.kodak.
Index klaar-lampje, 47 klantenservice, 52 Klasse B ITE, 67 kleurmodus, 27 klok, instellen, 2 knop burst, i, 24 delete, ii, 5 flitser, flitserknop, i flitser/status, 8 groothoek, ii info, ii LCD/Info, ii menu, ii OK, ii review, ii, 10 share, ii sluiter, i telefoto, ii zelfontspanner, zelfontspannerknop, i zoom, 20 knop groothoek, ii Kodak EasyShare-software upgrade uitvoeren van, 62 Kodak-websites, 52 Koreaanse klasse B ITE, 67 L labelen favorieten, 41 voor afdrukken, 39 voor albums, 36 voor e-mail, 40 72
Index N nachtportret, 22 O OK-knop, ii on line afdrukken, bestellen, 18 onderhoud, camera, 62 ondersteuning, technisch, 52 ongedaan maken, 12 onscherp, 6 opname-instellingen, 25 opslagcapaciteit, 58 opslaglocatie wijzigen, 28 optische zoom, 20 oriëntatiesensor, 31 over foto, video, 35 P party, 22 PictBridge-compatibele printer.
Index sneeuw, 22 software installeren, 14 upgrade uitvoeren van, 62 specificaties, camera, 55 statiefbevestiging, ii station connector, ii printer, 16 status klaar-lampje op camera, 47 onscherp, 6 strand, 22 T tegenlicht, 22 tekst, 22 telefoto, knop, ii televisie, diapresentatie, 34 terugkeren, 30 tijd, instellen, 2 U upgrade uitvoeren van software, firmware, 62 URL's, Kodak-websites, 52 USB, audio/video-uitgang, ii USB-kabel, 15 V veiligheid, batterij, 59 vergroten, foto, 10 verwachte levensduur batterij,
Index W waarschuwing bij onscherpe foto, 32 WEEE, 67 weergeven diapresentatie, 33 weggooien, recyclen, 63, 67 wijzigen opslaglocatie, 28 Windows-computers software installeren, 14 witbalans, 26 Z zelfontspanner met foto's, 23 zelfontspanner, sluitervertraging, 23 zelfportret, 22 zoeker, i zoom digitaal, 20 optisch, 20 www.kodak.
