Kodak EasyShare C643/C603 - www.kodak.com www.kodak.com/go/howto www.kodak.com/go/c643support www.kodak.
Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650 © Eastman Kodak Company, 2005 . Kodak EasyShare Eastman Kodak.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 7 2 8 ! 3 / 9 4 " 10 # ! (3 ) , 5 Self-timer/Burst ($ /% ) 11 & 6 " www.kodak.
2 3 4 5 1 6 7 8 9 10 11 12 13 18 14 17 15 16 1 ' - 10 # ! SD MMC 2 11 3 12 4 Share 13 * USB, 5 W (" ) 14 : 6 T ( ) 15 Menu (& ) 7 Delete (; ) 16 Review (* ) 8 LCD/Info (' - / .
1 1 ............................................................................ 1 * " ..................................................................................... 1 ; : ........................................................................... 1 = ..................................................................................... 2 ; , ...................................................
5 & .................................................................. 45 F ........................................................ 45 % ............................................. 48 % .......................................................... 49 % ? ...............................................................
1 " & ' Ni-MH Q CRV3 ( ) 2 AA : . 58. = : . 64. www.kodak.
(# & , . 1 + 2 ? / ? . . OK ( ) , 1 2 RU F Menu (& ). 2 Setup Menu (F ) OK. , 3 Language ([ ) Date/ Time ( ) , OK. www.kodak.
) SD MMC ! 32 &\. & SD MMC, + " . *# &H]$F H. * + = ! ( . “> ” . 33). # SD MMC Kodak.
2 ! - ! 1 2 3 LCD/Info ' - . F LCD/Info ( / .) , = : • = ' - • = ' - • = ' - ( ) 1 : . , . 2 * .
- " $ # ) G = Quickview (\ ) = 5 . * “E-mail” : = , “* = ”, + = : , “ ”. Delete (; ) H + , + . .
- , $ — " # $ / G @ : " b \ % = ISO F : # ! b — # # $ $ : /$ F : 6 RU
- ! # ( ) * = ' - = = , . > ! , , + . 1 . ! .
- ' " ! = , ? + +. F , " ( . " ). G ? " . B ' " B ' < 0,6-3,6 ISO 140 G 0,6-2,1 ISO 140 B ' ' Auto Flash * = ? .
- Red-eye (; “ ) ”) H H " " “ + ” : = : “ + ” = : ■ " , = = ■ " , . ■ @ . = : ■ @ = “ + ” : “ + ” . .
- & # W/T = 1X-8X. + = . + . B Multi-up (* ) — ( $ ) ( + ). ? / ? . ? / ? . .
- * & “ ” F G & “E-Mail” # / % & 1 F Review (* ). 2 + 3 F Delete (; ). 4 % : . www.kodak.com/go/support ? / ? .
- $ ) / H = / , + ? Undo Delete ( ). b / . = < 1 2 F Review (* ). + ? / ? . 3 F Menu (& ). 4 % ? Protect (@ ? ), OK.
3 " # $ & # *+ 8: : & EasyShare (# $( . . 1 @ ( = ). 2 CD EasyShare CD-ROM. 3 ; : H Windows — , “* ” “ ” CD-ROM d. d:\setup.
$ # " <$( USB 1 = . 2 * = USB ( U-8). 3 = . F : Kodak EasyShare, . *# &H]$F H. = www.kodak.com/go/howto. & Kodak.
$ # " # $ " # $ <$( - Kodak EasyShare ; - Kodak EasyShare, = – ? , . * : Kodak www.kodak.com/go/c643accessories www.kodak.com/go/c603accessories.
$ # " # $ <$( PictBridge- 1 = . = . % PictBridge, " &. ' , &" %" . $ & & &% & % . 2 % ? = , OK. Current Picture (J < ) % ? = . .
$ # $ , (< PictBridge ) ( = = Help (% ) Kodak EasyShare. = # # Kodak EasyShare Gallery (www.kodakgallery.com) – : + = = , + Kodak EasyShare. % ? : ■ # ? .
$ # $ % - Kodak EasyShare - ; - ■ - plus 3 ■ - * + = - - 3 - ■ - * + = - ■ - plus ■ - 6000 ■ - 6000 $ Kodak D-22 = - - ■ - 4000 F ■ - II ■ -
4 H # % $ = ! ! ( 3~). = : , ! 60 ! , 12,9 Close-up (& ). * = ( ) . % ? . ] ! ! ( ), “T” (G ).
( # { = . ! = 15- 1 F “T” (G ) , = (3X). , ? . 2 % . *# &H]$F H. { . , = .
( # B # Close-up (* ) SCN %! . * ? ? " . = . Scene * = ! = + + . ( ( ( . . 21). ) Video ( ) ! . ( . . 4). ( 1 ; (% ).
( # ( # Snow ( ) ! ? . Fireworks (! ) " . * = + " . Self-Portrait (+ ) ! + . = : “ + ”. Backlight ! , + ? , ? (; ) ( = + ! ).
( # + 1 * " + . 2 ! • 10- ( ) • H? 2- ( = " ) • H? + ( = 10 , – = 8 ) 3 % . 4 F = , .
Burst ( ) - 4 . Burst ( ) (2 ), 0 4 . * . : "* * 0 ,. 1 Burst ( ). 2 .
( # = =" + . ! 1 F Menu (& ). 2 F , OK. 3 , OK. 4 F Menu (& ) + . *# &H]$F H. + + . & = # Exposure Bracketing (Y ) Off ( .
( # & = # Picture Size (B ) " . 2 % ! &" . 6,1 *" ( # () — = 50 x 75 ; " " . 5,4 *" (3:2) — = 10 x 15 . = 50 x 75 .
( # & = # ISO Speed ; " = ISO ( # $ $ ISO) ? ; " = ISO ? . ; = ? + = : Auto ($ - = ), 1 ! ! , 80, 100, 200, 400, 800 (800 % . ). *# &H]$F H.
( # & = # Color Mode ( ) . 1 ! ! , % . High Color (" ' < $ ) Natural Color (8 ) ( # () Low Color (" < $ ) Black & White (b - ) Sepia ( ) — - = . *# &H]$F H.
( # & = # Image Storage (J ) . 2 % ! &" . Auto (+ ) ( # () — , . H , . Internal Memory ( $) — , . *# &H]$F H.
( # " $ $ % ? Setup (F ) . 1 Menu (& ). 2 % ? OK. Setup (F ) , 3 F , = + , . 4 , OK. 5 F Menu (& ) + . *# &H]$F H. @ = + + .
( # & = # Camera Sounds (= ) Theme (J ) — + : + . Individual (H $ ) — . : . Sound Volume (q $) Off ( .) Low ( ) ( # () Medium ( ) High ( ) + # (# , = = , = + .
( # & = # Red-eye Pre-flash (" ' “ ) ”) b = = " ! . On ( .) Off ( .) ( # () *# &H]$F H. > : “ + ”, Red-eye Pre-flash (* " : “ + ”) = Off ( .). Date Stamp (% ) +.
( # & = # Format (! ) Memory Card (; ) — + + ; *+ 8: . : Cancel (H ) — + " . ( Internal Memory ( $) — , + # < < . # +, = : = , ; .
( # -' * = = 5 . & 3 60 . 1 Slide Show (% -" ) ? Interval ( ), . 2 . = ( +) . 3 F .
( # " % : , + . = : + , = = . *# &H]$F H. ; , = = Video Out ( + ): NTSC PAL ( . “ + ” . 31). % -" ? = -" .
( # " 1 F Review (* ). 2 F LCD/Info. / + Review (* ). ; % . " $ (< : ■ . ■ ; , . % .
( # " $ $ ) ( $ ) Set Album ( ) ( - ! ) = - ! . , ? . | 1 — $( % ? Kodak EasyShare, + , .
( # | 3 — $( * Kodak EasyShare, ? . * . Help (% ) Kodak EasyShare. " $ ) Album ($ ) Review (* ) + .
( # | 3 — $( * EasyShare, ? . : Help (% ) EasyShare. ; $ ] , Share. * . F Share. ■ .
( # * ] , Print All (* = ), OK, = . Quickview (\ ) Print All (* = ) . ] = + , Cancel Prints ( = ), OK. Quickview (\ ) Cancel Prints ( = ) .
( # 3 % ? OK. : = , ] , . : , + ? OK. " 3 . % & . 4 = , OK.
( # . 1. " 1 F Share. % ? 2 % ? Favorites ( ) “ ” , OK. “ % ” . ( OK " . F Share + . 1 ] , 2. " EasyShare, . % . . 13.
( # % $ Favorites ( ) Menu (& ). Slide Show (% -" ) ( . 33) Remove all favorites (; ) ( . 43) Multi-up (& ) ( . 10) Setup Menu (F ) ( . 30) *# &H]$F H. % , = 5,4 &* (3:2), 3:2 = + = .
( # " < 1 Kodak EasyShare. * “& ”. 2 * Albums view (* ). 3 Camera Favorites Album ($ ), ? " . 4 Remove Album (; ).
5 & = www.kodak.com/go/c643support www.kodak.com/go/c603support Interactive Troubleshooting & Repairs ( ). $ $ # ) > = ■ ; > = ■ ; : , : ( . 1).
) $ Review (* ) . ■ * $ # ) , ( . 30). Review ■ * ( . 14), ( . 33). (* ) : ( , (# = : . < < . .
) $ % " . ■ = " ( . 8). > SD/MMC. ■ > “ ” . ■ = , . . $ # ) ■ , = ! 2,4 . ■ " Fill (@ ? ) ( .
) $ , . ■ = ( . 2). . ■ > . $ # ) ■ ; : ( . 1) . ■ = , = . ■ * .
) $ $( $ $ # ) . ■ * www.kodak.com/go/c643support www.kodak.com/go/c603support. ■ = ( . 2). ■ ; ■ ■ ■ ■ ■ F . & . : ( . 1) .
) < $ No images to display (F ) ■ ( . 30). Memory card requires formatting ( + ) ■ Memory card cannot be read (Please format memory card or insert another card) ( = ( )) $ # ) ( . 3) ? ( . 30).
) $ $ # ) No memory card (Files not copied) ■ ( . 3). (F (> )) Not enough space to copy files (Files not copied) (F = (> )) ■ ; , ( . 11), ( . 3). Memory card is locked (Insert new ■ ( .
) $ $ # ) No album names on camera ■ % +. % . Kodak (Connect with computer to import EasyShare. album names) ( (* = )) High camera temperature. ■ F = , , = .
6 " # $ " ! b + = Kodak www.kodak.com/go/c643support www.kodak.com/go/c603support. G + = (= , , . .) www.kodak.com/go/c643support www.kodak.com/go/c603support. * ( - , - , , . .) www.kodak.com/go/c643accessories www.kodak.
$ # B * + , , www.kodak.com/go/support - Kodak EasyShare www.kodak.com/go/printerdocks Kodak + = www.kodak.com/go/inkjet = + ? + www.kodak.com/go/onetouch # www.kodak.
$ # $ 1800 147 701 F @ 0800 440 786 $ 0179 567 357 F 23 16 21 33 0870 243 0270 * " 00800 4411625 \ 02 713 14 45 * 021 415 4125 \ 0800 150000 % 800 6363 036 O 069 5007 0035 G 001 800 631 0017 O 00800 44140775 G 0800 096 868 O 800 901 514 G 00800 448827073 3 848 71 30 > 1 800 1 888 9600 91 22 617 5823 >
7 www.kodak.com/go/c643support www.kodak.com/go/c603support.
$ Kodak EasyShare C643/C603 > TTL-AF ( = ! ); .
$ # Kodak EasyShare C643/C603 " $ , ? , : “ + ”, . # ! $ , , ! , , . ! VGA (640 x 480) 24 ./ . QVGA (320 x 240) 24 ./ . > : > : EXIF 2.21 ( JPEG), : QuickTime ( H MPEG4) G SD/MMC .
$ Kodak EasyShare C643/C603 \ $ , , , ? $ = = : 1, 3, 5 10 { { , = - ; ., OOOO && , && OOOO, && OOOO < 1/4 = , ; 83% # = 0-40°C # 32,4 x 65,7 x 92,2 145 : www.kodak.
' # @ , $ # D . = D $D $ $ . “v ” .
' # ( ) ) ) # # ) ( % / % )) VGA (640 x 480) QVGA (320 x 240) ! # 1 . 11 . 4 . 05 . * SD/MMC 32 +; 1 . 20 . 4 . 36 . * SD/MMC 64 +; 2 . 41 . 9 . 13 . * SD/MMC 128 +; 5 22 . 18 . 26 . * SD/MMC 256 +; 10 44 . 36 . 52 . * SD/MMC 512 + 21 . 24 . 73 . 44 . * SD/MMC 1 <; 42 . 48 . 147 . 28 .
$ $ ■ , + , + Kodak, , : = . ■ , USB. H , . ■ * . * < *+ 8: : " $ # .
■ U = , $ $ ( ), . , Kodak. ■ { = $ $ $ . = D www.kodak.com/global/en/service/batteries/batteryUsage.
$ " ■ % . “$ = = ” . 30. ■ F " = ? , : : – * ( . . 5). – = ( . . 7). – " . ■ @ + : .
$ % $ ) ■ * : + + + , = , = . * " : + + = 24 = . ■ ! ' . = ! = .
$ # = , + Kodak. = Kodak * QF G #H& FG @$&HF G Kodak EasyShare , , = + ( ) = . ; = + , + + + / .
$ Kodak + + + + . = = - + + ? , . Kodak.
$ FCC { Kodak EasyShare C643/C603 - ! ? , ! B, ] 15 * FCC. b + = ? = .
$ C-Tick (+ ) N137 Canadian DOC statement DOC Class B Compliance—This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Observation des normes-Class B—Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. * ) # + H . www.kodak.
$ VCCI B ITE * : % + (VCCI) - + = . * : " + + +. : .
1 & $ A auto ( ) " , 8 D delete ( ), , ii I info ( ), , ii L LCD/Info (' - / .), , ii M Macintosh = , 13 menu ( ), , ii O OK , ii P PictBridge- , 15 R review ( ), , ii, 9 S SCN ( ), 21 Share, , ii www.kodak.
) # , 28 , 37 ? , 26 : , 25 , 5 - Kodak, 53 = , 21 + , 31 , 32 , 60 ? , 12 , 36 , 13 , 9 = + : = , 40 , 9 , 11 ! , 4 , i = = , 2 " , , 35 , 30 , 12 72 RU , , 2
) # = = , 13 SD/MMC, 3 -" , 33 , 23 , 46 ? , , 12 , , 31 , 31 , 31 = , , 20 = , 19 , 20 , 41 , 43 , 43 ! , 25 , 48 , 48 , i , 5 , 32 ,
) # , i W (" ), ii , ii : “ + ”, " , 8 , 22 , 36 , 13 , 36 , , 5 * : , 62 = , 40 : = , 40 , 41 , , 37 , i , 10 , 10 = " , 1 , 29 " , 8 , , 45 , 5
) # = = , , 17 , 2 , 21 , + = , 53 , 39 , 30 USB, + A/V, ii , 12 , 56 : , 63 Kodak EasyShare , 64 , 13 = , 64 , 13 , 9 -" , 33 ! , 5, 9 ! , 5 ,
) # , 22 , 60 ? , 12 , 35 , 36 = + : = , 40 , 13 = , 17 , 37 , 9 ! , , 20 , 11 " , 10 - , 18 , - , 18 ? " +, 50 VCCI, 70 , 48 , 45 , 45 , 53 : , 63 , 21
! , 25 , 29 , 28 : , 25 : , 25 : , 1 , 2 = , 49 = , 48 ? " +, 50 , 45 , 45 , , 65, 69 + , 65 " = " , ii b = , , 2 | " , ii Y : , 22 : , 25 : CRV3 , 1 : AA, ,