Kodak EasyShare C330 www.kodak.com - www.kodak.com/go/howto - www.kodak.
Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650 © Eastman Kodak Company, 2005 . Kodak, EasyShare Retinar Eastman Kodak.
5 6 7 8 4 3 9 2 10 11 1 12 1 7 Self-timer/ Burst (! /" ) 2 # 8 # 3 / 9 $ 4 % & $ : 10 ' * / 5 11 + USB, 6 Flash ( # ) 12 < * (3 ) www.kodak.
4 5 6 7 8 9 10 3 11 2 12 1 13 15 14 1 < * - 9 2 # 10 > (? $ @ ) 3 G - 11 4- 4 $ 12 ' 5 13 < * $ SD MMC 6 Review (' ) 14 Share (< ) 7 Menu ( ) 15 ' 8 LCD On/Off/Status ( & / & / G -
1 1 ........................................................................... 1 + # ..................................................................................... 1 = ........................................................................... 1 & ..................................................................................... 2 = .............................................
$ ....................................................... 35 + / .............................................. 37 + $ $ ...................... 37 < ............................................................................... 40 5 & ............................................................................ 47 Q ...
1 # & ' 1 ' . 2 $ , . Литиевый аккумулятор CRV3 Никель-металл-гидридный (без возможности зарядки) (Ni-MH) аккумулятор Литиевый 2-AA, никель-металл-гидридный (Ni-MH) или окси-щелочной " . . 63. www.kodak.
($ & 1 ( ) + OK. . 2 OK ; H . ' 2 RU H / . www.kodak.
# () 1 Q Menu ( ). Setup Menu ( ) , OK. Language (Z ) Date/Time (% ) , OK. 2 3 % $ : . ; ' * H / H . . SD MMC I $ $ 16 .
+, /: 8 : ; . + , , , . " . . 60. + SD/MMC Kodak - www.kodak.com/go/c330accessories. 4 RU www.kodak.
2 ! - " ! " 1 & . 3 % . 4 , . 2 ' * H$ G - . " 1 & . 3 Q . % H . 2 ' * H$ G - .
- # $ * - + - * Quickview (] ) 5 . , & : = $ OK ( # ). T , / ; .
- ( ) + $ . % & & * , ; . 1 Q . .
- > " < # < ! /" ' # / % < Q $ > : # $ > ] " & $ $ ISO Q < 8 RU www.kodak.
- $ $ & & * 3X. ' & , * , & 60 13 Close-up ( ). ' & $ ( ) . 1 % * $ $ . 2 % & Telephoto (@ ) (T). % $# Wide Angle (? $ ) (W).
- ' $ H . # * &$ , H & $ # ( . # ). > & & G . % > # . . 27.
- +< TX!Q T. " , $ & 3,5 + (3:2), # 3:2 & ; & . ? $ ( $ & / & & & > H H Q Q $ < " + $ $ & Q OK, & $ www.kodak.
- & $ W/T & 1X-8X. ; & . ' # 1X. * ( ) $ ; . ' @ H / H . H H . $ . 1 Q Menu ( ) (X , Menu ( ) H .) , OK. " .
- A ) 1 Q Review (' ). (X , Review (' ) H .) 2 ; H . H / 3 Q Menu ( ) 4 Q Protect (> H ) , OK. +< TX!Q T: % Protect (> H ), OK H . % H , H . < H H $ & .
- & 1 2 Q Review (' ). (X , Review (' ) H .) ; H / H . 3 Q Delete (= $). 4 " . PICTURE or VIDEO ( +@8 %/@A,# F) — . EXIT ( GH@%) — ; Delete (= $). ALL ( /) — ; H . +< TX!Q T. % H H ; ; H .
3 # $ +, /! : & $ Kodak EasyShare ($ ( - . $ . + 8 ( Windows 8 ( Macintosh ■ Windows 98, 98SE, ME, 2000 ■ $ Power Mac G3, G4, G5, G4 ■ ■ Mac OS X 10.2.3, 10.3 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1 (SP1) XP Internet Explorer 5.
# $ & $ +, /! : & $ Kodak EasyShare ($ ( - . $ . 1 > # ; ; $ ( & ). 2 $ - & Kodak EasyShare - . 3 = & .
# $ +< TX!Q T. = $ , & $ & , H . & $ $ & $ , . % & . % . www.kodak.com/go/register.
# $ & % $ $ H Kodak. ■ % - Kodak EasyShare, - Kodak EasyShare ( . . 21) ■ = & ; Kodak, & $ ; Kodak SD $ Kodak - www.kodak.com/go/c330accessories.
# $ # ($ , PictBridge 1 & . 2 % $ : $ Kodak 3 ( $ ), & . 3 + H $ USB . (+ . - www.kodak.com/go/c330accessories.) # $ ) ( , PictBridge 1 & .
# $ @ ($ PictBridge 1 & . 2 ' $ USB . A $ " & Kodak EasyShare ( Kodak EasyShare Gallery www.kodakgallery.com) – ; - & , ; & Kodak EasyShare. $ H . ■ > . ■ < , & .
# $ - % - Kodak 8 EasyShare ■ - 4000 Q ■ - II ■ - LS420, LS443 ■ - ■ - plus ■ - 6000 ■ - 6000 Q * $ + $ D-22 % - ■ , & - 3 - Q * $ ( ; ) % - % - , -
4 % 1 + # ; $. 2 * : ' 10- ( $ ) TH 2- ( & # ) 3 " . 4 Q , . " & 2 & 10 .
0 $ # @ $ I 3 (2 ) . Burst ( ) " ; 3 . "* . # . X , H $ . 1 $# * $ $ . Self Timer/Burst (! /" ), & 2 Q .
0 $ A -' $ Slide Show (" -# ) . ' -# # . . 25. % $ $ $ Kodak 3 . (" . www.kodak.com/go/ 330accessories.) A -' 1 Q Review (' ), Menu ( ). 2 Q OK.
0 $ A -' + & Loop (` ) -# . 1 Slide Show (" -# ) Loop (` ), ' . 2 Q On ( .), OK. 0 - , " '1 . Loop (3 ) % .
0 $ 8 " $ . # () ■ $ $ . ■ = $ , . " . Image Storage (Q $ ), . 34. +< TX!Q T.
0 $ ' Q # $ , & $ # ( . # ). > & & G - . # Flash ( # ) +< TX!Q T. Q # $ * . Q # $ ; ; * , & .
0 $ > " Выберите режим, который в наибольшей мере подходит для данных объектов и условий съемки. > $ Auto (, ) ' & * – $ & $ . Scene ( ( ) + $ & * & ; 11 ; ;, & Color (` ) Black & White (X - ) Sepia (" ). (" ; * . . 29.
0 $ > Scene ( ( ) 1 = . (" ) & $ Scene 2 " H$ Scene (" ). +< TX!Q T. + & * OK. 3 % Scene (" ) OK. > SCN $ Children (% ) " H ; H . Party ( $ ) W H . “ ; ”.
0 $ " % & ; $ $ $ & . 1 Q Menu ( ) ( ; ; $ ). 2 Q , & ; $, ' . 3 & , OK.
0 $ # A $ A $ Picture Size (> ) # . 4 $ , " . 4,0 +# ( $ () — & 50 x 75 ; # $# . 3,5 M# (3:2 ( $' )) — & 10 x 15 . & $ , H ; 50 x 75 ; - # 3:2 $ .
0 $ # A $ A $ White Balance (^ ) H . 4 5 5 , " % $. Auto (, ) ( $ () — & . ; & * . Daylight (/ ) ) — * H . Tungsten (_ ) — ; .
0 $ # A $ A $ Focus Zone (A ) # . 4 5 5 , " % $. Multi-zone (+ ) ( $ () — & $ 2 . ; & * . Center-zone ( ) — $# , . ; & & $ . +< TX!Q T.
0 $ # A $ A $ Image Storage ( ) . 4 $ , " . Auto (, ) ( $ () — $ . T , $ $ . Internal Memory ( ) — $ $, . Set Album (@ ) (I ) $ .
0 $ $ Setup (Q ) . $ 1 Menu ( ). 2 Q OK. Setup (Q ) , 3 Q , & ; $, ' . 4 & , OK. 5 Q Menu ( ) # Return ( ) ; . A $ A $ H .
0 $ # A $ A $ Orientation Sensor (% $ ) ' ;. On ( .) ( $ () Off ( .) Date Stamp (% ) + & $ ;. & (+ & & Off ( .)). Video Date Display (@ ) ' & . On ( ) ( $ () — 3 .
0 $ # / % $ Menu ( ), ; $ Review (' ). 1 Q Review (' ). 2 Q Status (" ) . % ; Review (' ). * Album (! $ ) ( . 37) Copy ( ) ( . 26) Crop (' ) ( . 12) Protect (> H ) ( . 13) Slide Show (" -# ) ( .
0 $ { 1: ( " H$ & Kodak EasyShare, , $ $ . > 32 $ $ H & $ . + . & Kodak EasyShare. { 2: 1 Menu ( ). 2 Q OK.
0 $ @ $ Album (! $ ) Review (' ) $ $ . { 1: ( " H$ & Kodak EasyShare, , $ $ , 32 $ $ . + . & Kodak EasyShare.
0 $ > X “ $” , Share (< ). Share (< ) $ , ; $: ■ < & ( . 41). ■ + & ( . 42). ■ + ( . 43). 8 $ ? (> ): ? , Share ■ . (' $.
0 $ @ $ 1 Q Share (< ). Q . 2 Q Print (+ & $) , OK. 3 Q & (0-99). , & & “ $”. . # % . 4 ( ) $ & ; . .
0 $ @ $ { 1: ( " $ & H$ & Kodak EasyShare. > 32 ; $ . % & ; Help (" ) Kodak EasyShare. { 2: 1 Q Share (< ). Q / .
0 $ { 3: + & ; & . % & ; Kodak EasyShare. @ $ $ * Help (" ) * ; $ Favorites ( ) , & $ ; $ . +< TX!Q T.
0 $ 3. # ( 1 X $ $ , $ & EasyShare, . (" . . 16.) 2 + & $ H$ USB ( . . 17) - EasyShare. # " $ " " 5 . 7 $% .
0 $ % % $ Favorites ( ) Menu ( ). Slide Show (" -# ) ( . 24) Picture Information ( ) ( . 37) Multi-up (Q $ ) ( . 12) Remove all favorites (= $ ) ( . 45) Setup Menu ( ) ( . 34) +< TX!Q T.
0 $ # ) 1 ' Kodak EasyShare. Q My Collection ( ). 2 + Albums view (+ $ ). 3 Camera Favorites Album (! $ ), H # . 4 Remove Album (= $ $ ).
5 & % & # ; - www.kodak.com/go/easyshare-onesupport Interactive Troubleshooting & Repairs ( ).
2 & # ; $# * # $ * ■ + * . I $ . (' & # ; * ; .) ■ + $ # ; ( . 27). +< TX!Q T. # ; ;. Q $ & ■ & ; $ ( . 17).
2 $ * Q ■ & . ■ . H # ■ & ; $ ( . 64). ■ $ ( . 1). ■ & . ■ + ;- ; ; $ H$ ; & ( . 54). ■ $ .
2 $ " # " # 50 RU $ * ■ < , & * * H . ■ $ Fill flash (" # ) . 27 , & * H . ■ " , & * # # ( . . 10).
2 " & $ * ■ % & . , * . ■ + * ( . 65). ■ = $ , & Close-up ( ), * * $# 70 .
2 ■ # . + . + * , $ . ■ ! . ' . ■ $ . + $ ( . 17), ( . 14), $ ( .
6 # ! # $ + (& , . .) www.kodak.com/go/c330support + ( - , - , * , . .) www.kodak.com/go/c330accessories > ; & www.kodak.com/go/c330downloads www.kodak.
% + & ; & ; , & , www.kodak.com/go/support - ; Kodak EasyShare www.kodak.com/go/printerdocks ; & Kodak www.kodak.com/go/inkjet ' & ; H ; www.kodak.com/go/onetouch < www.kodak.
! 1800 147 701 Q > 0800 440 786 ! 0179 567 357 Q 23 16 21 33 ] $ 02 713 14 45 + $# 00800 4411625 ] 0800 150000 + 021 415 4125 0870 243 0270 " 800 6363 036 W 069 5007 0035 @ 001 800 631 0017 W 800 901 514 @ $ 0800 096 868 W 00800 441 40775 @ 00800 448827073 % 3 848 71 30 I / 1 800 1 888 9600/ 632 6369600 91 22 617 5823 I
7 # Y * $ * " $ ; & ; $ - www.kodak.com/go/c330support.
# Kodak EasyShare C330 I * TTL-AF; auto ( ), Multi-zone AF ( AF), Center-zone AF (` $ AF); $ , Landscape (+ ) * ( ) < & : 0,6 – (] & $) $ 10 – (] & $) + 0,13 -0,7 ; * , # $ 0,22 -0,7 * , ` 1,2X-5X Q * ] $ *
# " Kodak EasyShare C330 < * Auto (! ), SCN (Children (% ), Party ( & ), Night Portrait (Q & ), Beach (+ ), Snow (" ), Fireworks (I ), Self-Portrait (! ) Backlight (+ )), Portrait (+ ), Sport (" ), Landscape (+ ), Close-up ( ), Video ( ) < Burst (" ) 3 , 1,8 / * QVGA (320 x 240 & ) 20 / I I : EXIF 2.
# Kodak EasyShare C330 q /& # / / / / / / & / / $ / / / $ / $ / / / / # / % + PictBridge % ! 10 , # 2 ] * Auto (! ), Daylight (T H ), Tungsten ( ), Fluorescent ( ) ! & & $ :
# / < $ . < $ & ; ; $ $# $# . % Favorites ( ) $ .
# ! ! % $ 1 & . Q . 3 : 1 , 5 10 ! & & . & & & $ . * ■ + & & $ $ $ Kodak, & $ # . .
# + ) +, /! # : $ . ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 62 $ – + & , $ . $ $ , . . Q & , & .
# ■ = $ $ . ■ > H $ . ] ; . - www.kodak.com/global/en/service/batteries/batteryUsage.jhtml C * * Kodak $ H .
# # ■ Q # & H , : – + ( . . 10); – $ ( . . 9); – " # & $ # ( . . 27). ■ > H $ ; . + , $ & ; $.
# @ $ > ; & , H - & Kodak EasyShare, ( , ). " . www.kodak.com/go/c330downloads. % * ■ ■ ■ ■ + $ $ ; ; ; , & $ , & .
# " ; & , . % , H , H . $ % $ , * Kodak.
# % $, # # $ , , , , H $ , $ , $ ; , Kodak , , # $ , ; Kodak ( ; # ) & *
# A {, 8 % ; & $ . ; $ ; Q H ; $ , ; , & , $ ; , $ Kodak $ $ Kodak.
# - , & $ $ $ , ; $ $ $, & $ FCC. Canadian DOC statement DOC Class B Compliance—This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Observation des normes-Class B—Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
1 & A AA , album ( $ ), 34 auto ( ) # , 10 , 1 B backlight ( ), 29 beach ( ), 29 burst ( ), $ , 23 C Canadian compliance, 69 children ( ), 29 color mode ( ), 33 CRV3, , 1 D date & time ( ), 35 date stamp ( ), 36 E exposure compensation ( ), 30 F FCC, , 68 fireworks ( ), 29 focus zone ( ), 33 format ( ), 36 70 RU
2 $ self-portrait ( ), 29 set album ( $ $ ), 34 Setup Menu ( ), 34 snow ( ), 29 U URL, - Kodak, 53 USB ( $ $ # ) , 15 V VCCI, , 69 video date display ( ), 36 video length ( $ $ ), 34 video out ( ; ), 35 video quality ( & ), 31 W white balance ( ), 32 Windows, $ &
2 $ , 65 % & $ , 28 - , 18, 64 - , 18, 64 , 64 - , 64 / $ , 60 H , 61 A & , 16 , 15 -# , 24 , 22 , , 48 H , , 13 & , & $ , 28 & , 9 , 9 72 RU , 45 , 43 , 45 $ ,
2 $ + , 62 , , 65 $ , 34 # , 10 , 35 @ & , , 65 , 54 , , 65 * , i & * , 65 & , 9 & , & , 61 & , 41 & , 42 , 43 $ , 37, 39 slide show (
2 $ & & , 61 , 2 , ; & , 54 $ , 64 , 63 , PictBridge, 18 & , 65 , 16 & EasyShare, 15 & Kodak EasyShare , 65 , 16 H , 13 -# , 24 , 14 , 10 * , 6, 10 ,
2 $ , 11 , 10 * , , 28 , 14 $ , 64 ; , 65 , , 68 , 53 Y , , 22 , -# , 25 , , 54 ; & , 54 ; & ; , , 56 & quickview ( ), 6 H , , 13 , 14 SD/MMC, 14 , 45