ITEM #1051234 CORDLESS VACUUM MODEL #KWDV 0124B-03 Español p.15 WARNING To reduce the risk of injury, the user must read and understand the Operator’s Manual before using this product. Save these instructions for future reference. ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-888-3KOBALT (1-888-356-2258), 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
TABLE OF CONTENTS Product Specifications...................................................................................... 2 Package Contents............................................................................................. 3 Safety Information............................................................................................. 4 Preparation........................................................................................................ 8 Assembly Instructions..................
PACKAGE CONTENTS K A L F B G J D H E C B I PART DESCRIPTION PART DESCRIPTION A Carrying handle G Intake port B Battery compartment latches (2) H Blower port C Tank latches (front and back) I Hose D Motor housing J On/Off switch E Tank K Accessory 1 F Battery bay L Accessory 2 WARNING • Remove the tool from the package and examine it carefully. Inspect the tool carefully to make sure that no breakage or damage occurred during shipping.
SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble or operate this product. If you have any questions regarding the product, please call customer service at 1-888-3KOBALT, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday. WARNING • The operation of any power tool can result in foreign objects being thrown into your eyes, which can result in severe eye damage.
SAFETY INFORMATION Some of the following symbols may be used on this tool. Please study them and their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the tool better and more safely. SYMBOL DEFINITION V Volts SYMBOL or d.c. WARNING- To reduce the risk of injury, user must read instruction manual. DEFINITION No-load Speed A danger, warning or caution. It means ‘Attention! Your safety is involved.
SAFETY INFORMATION • Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as a dust mask, non-skid safety shoes, hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries • Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to battery pack, picking up or carrying the appliance. Carrying appliance with your finger on the switch or energizing appliance that have the switch on invites accidents.
SAFETY INFORMATION BATTERY PACK CHARGER KB 124-03; KB224-03; KB 424-03; KB 524-03; KB 624-03; KB 924-03 KRC 2445-03; KRC 2490-03 • When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects like paper clips, coins, keys, nails, screws, or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire. • Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact.
SAFETY INFORMATION • Use safety equipment. Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87.1 along with hearing protection when operating this equipment. Everyday glasses have only impact resistant lenses. They are NOT safety glasses. Following this rule will reduce the risk of eye injury. • Protect your lungs. Wear a face or dust mask if the operation is dusty. Following this rule will reduce the risk of serious personal injury. • Protect your hearing.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS WARNING • To prevent accidental starting that could cause serious personal injury, always remove the battery pack from the tool when assembling parts. 1. To Install/Remove Battery Pack To Attach Battery Pack a. Make sure that the on/off switch (J) is in the OFF position. b. Align the raised portion on the battery pack with the grooves in the battery receptacle, and then slide the battery pack down, into the battery receptacle as shown. c.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS g. To install the filter, slide it over the float cage. Align the filter tabs with the motor housing notches and turn it 1/2 inch clockwise to lock it in place. h. Replace the motor housing and secure both tank latches. NOTICE: Keep filters clean. Efficiency of the vacuum is largely dependent on the filters. Dirty filters will reduce the air flow and the efficiency of the filtration system. Do NOT machine wash or dry. Clean the filter with a gentle flow of water.
OPERATING INSTRUCTIONS 4. To Start/Stop the Vacuum a. To turn on the vacuum, push the switch On/Off switch (J) to the ON (I) position. b. To turn off the vacuum, push the switch to the OFF (O) position. 4 J 5. Operating the Vacuum WARNING • Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87.1, along with hearing protection. Failure to do so could result in objects being thrown into your eyes and other possible serious injuries.
OPERATING INSTRUCTIONS Blower Operation a. Remove ALL dirt and debris found in the tank (E). Install the filter. b. Turn on the vacuum with the ON/Off switch (J) and begin blower operation. c. After using, clean up! Dispose of debris properly. • To keep from scattering debris, blow around the outer edges of a debris pile. Never blow directly into the center of a pile. • To reduce sound levels, limit the number of pieces of equipment used at any one time.
CARE AND MAINTENANCE All maintenance should only be carried out by a qualified service technician. WARNING • Before cleaning or performing any maintenance, remove the battery from the tool. Never disassemble the tool, battery pack or charger. For safe and proper operation, always keep the tool and its ventilation slots clean. WARNING • To reduce the risk of personal injury and damage, never immerse your tool, battery pack or charger in liquid or allow a liquid to flow inside the motor or the battery.
The air velocity decreases obviously. The air inlet is blocked by debris. Remove the battery pack, clear the debris. WARRANTY For 5 years from the date of purchase, the tool is warranted for the original purchaser to be free from defects in material and workmanship. This guarantee does not cover damage due to abuse, normal wear, improper maintenance, neglect, unauthorized repair/alteration, or expendable parts and accessories expected to become unusable after a reasonable period of use.
ARTÍCULO #1051234 ASPIRADORA INALÁMBRICA MODELO #KWDV 0124B-03 ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el Manual del usuario antes de usar este producto. Guarde estas instrucciones para consultarlas en caso sea necesario. ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-888-3KOBALT (1-888-356-2258), de lunes a viernes de 8 a.m.
ÍNDICE Especificaciones del producto......................................................................... 16 Contenido del paquete.................................................................................... 17 Información de seguridad................................................................................ 18 Preparación..................................................................................................... 23 Instrucciones de ensamblaje.......................................
CONTENIDO DEL PAQUETE K A L F B G J D H E C B I PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA DESCRIPCIÓN A Manija de transporte G Puerto de entrada B Pestillos del compartimiento de la batería (2) H Conexión para soplador C Pestillos del tanque (frontal y posterior) I Manguera D Carcasa del motor J Interruptor de encendido/ apagado E Tanque K Accesorio 1 F Puerto de la batería L Accesorio 2 ADVERTENCIA • Retire la herramienta del paquete y examínela con cuidado.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar u operar este producto. Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame al Departamento de Servicio al Cliente al 1-888-3KOBALT, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. ADVERTENCIA • Durante el funcionamiento de cualquier herramienta eléctrica, pueden entrar objetos extraños a los ojos y causar graves daños oculares.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Algunos de los siguientes símbolos pueden aplicarse al uso de esta herramienta. Obsérvelos y aprenda su significado. La interpretación correcta de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta de manera eficaz y segura. SÍMBOLO DEFINICIÓN V Voltios SÍMBOLO o CC ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer el manual de instrucciones. DEFINICIÓN Velocidad sin carga Peligro, advertencia o precaución.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Seguridad personal • Manténgase alerta, observe lo que hace y actúe con sentido común mientras utiliza un electrodoméstico. No utilice el electrodoméstico si está cansado, molesto o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de desatención mientras opera un electrodoméstico puede provocar lesiones personales graves. • Use un equipo de protección personal. Use siempre lentes de protección.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD • Use el electrodoméstico y los accesorios de acuerdo con estas instrucciones, según las condiciones de trabajo y el trabajo que desea realizar. El uso del electrodoméstico en operaciones distintas para las que se diseñó podría crear una situación de peligro. • Mantenga los mangos y las superficies de agarre secas, limpias y libres de aceite y grasa.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD • Solo para uso doméstico. • No permita que el electrodoméstico se use como un juguete. Es necesaria una estricta supervisión cuando los niños lo utilicen o estén cerca. • Utilice el producto solo como se describe en este manual. Use solo los accesorios recomendados por el fabricante. • No manipule el cargador, incluidos el enchufe y los terminales de este, con las manos húmedas. • No coloque ningún objeto en ninguna abertura.
PREPARACIÓN Conozca su aspiradora Esta aspiradora se puede utilizar para limpiar rápida y fácilmente polvo, desechos y agua. Antes de intentar usar la aspiradora familiarícese con todas sus características de operación y requisitos de seguridad. ADVERTENCIA No permita que la familiaridad con el electrodoméstico lo vuelva descuidado. Recuerde que una desatención es suficiente para causar lesiones graves.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE ADVERTENCIA • Para evitar un arranque accidental, que podría causar lesiones personales graves, retire siempre el paquete de baterías de la herramienta cuando esté ensamblando las piezas. 1. Cómo instalar/retirar el paquete de baterías Para fijar el paquete de baterías 1 a. Asegúrese de que el interruptor de encendido/ apagado (J) esté en la posición OFF (APAGADO). b.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE f. Para limpiar el filtro, sacuda el exceso de suciedad o enjuague el exterior con agua. Deje que el filtro se seque completamente al aire. g. Para instalar el filtro, deslícelo sobre la carcasa del flotador. Alinee las lengüetas del filtro con las muescas de la carcasa del motor y gírelo 1/2 pulgada en dirección de las manecillas del reloj para bloquearlo en su lugar. h. Vuelva a colocar la carcasa del motor y asegure ambos pestillos del tanque.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 4. Cómo arrancar/detener la aspiradora a. Para encender la aspiradora, presione el interruptor de encendido/apagado (J) para dejarlo en la posición de encendido (I). b. Para apagar la aspiradora, presione el interruptor para dejarlo en la posición de apagado (O). 4 J 5. Funcionamiento de la aspiradora ADVERTENCIA • Siempre use lentes de protección con protectores laterales que cumplan con la norma ANSI Z87.1 junto con protección para los oídos.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO AVISO: Si la aspiradora se vuelca accidentalmente, podría perder succión. Apague la aspiradora y vuelva a colocarla en posición vertical. El flotador volverá a su posición normal. Operación del soplador a. Retire TODA la suciedad y los escombros que se encuentren en el tanque (E). Instale el filtro. b. Encienda la aspiradora con el interruptor de encendido/apagado (J) y comience la operación de soplador. c. Cuando termine de usar el producto, límpielo.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Todas las tareas de mantenimiento deben estar a cargo únicamente de un técnico de servicio calificado. ADVERTENCIA • Antes de limpiar o realizar cualquier tarea de mantenimiento, retire la batería de la herramienta. Nunca desensamble la herramienta, el paquete de baterías ni el cargador. Para un uso seguro y adecuado, siempre mantenga limpias la herramienta y sus ranuras de ventilación.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA • Coloque el interruptor en la posición OFF (APAGADO) y retire el paquete de baterías de la herramienta antes de realizar cualquier procedimiento de solución de problemas. PROBLEMA La herramienta no funciona. Evidentemente, la velocidad del aire disminuye. CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA 1. La capacidad de la batería está baja. 1. Cargue el paquete de baterías. 2. El paquete de baterías o la aspiradora están demasiado calientes. 2.
