ITEM #1191151/1191152 80 V MAX LITHIUM-ION BATTERY MODEL #KB 580-06/KB 680-06 Español p. 7 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-888-3KOBALT (1-888-356-2258), 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
PRODUCT SPECIFICATIONS COMPONENTS SPECIFICATIONS Battery 80 V Lithium-Ion 5Ah Model No. KB 580-06 Output 80 V max. 360wh Charging Voltage 84 V DC max. Standard Charging Current 2A Weight 5.5 lbs 75 min. (use KRC 30-06 charger) Charging Time 150 min. (use KRC 80-06 charger) Battery 80 V Lithium-Ion 6Ah Model No. KB 680-06 Output 80 V max. 432wh Charging Voltage 84 V DC max. Standard Charging Current 2A Weight 5.5 lbs 90 min. (use KRC 30-06 charger) Charging Time 180 min.
SAFETY INFORMATION For the proper use, maintenance and storage of this battery, it is important that you read and understand the instructions given in this manual. To avoid serious injury, risk of fire, explosion, and danger of electric shock or electrocution: • Do not probe the battery. The charging terminals hold a high current that can result in electrical shock. • If the battery case is cracked or damaged, do not insert into the charger. Replace with a new battery.
SAFETY INFORMATION WARNING To avoid risk of fire, electric shock, or electrocution: • Do not use a damp cloth or detergent on the battery or battery charger. • Always remove the battery before cleaning, inspecting, or performing any maintenance on the tool. Storage tips: • Make sure the battery is fully charged and that the charger is disconnected before storing. • Do not store the battery in sunlight, in an excessively warm place, or near a furnace. The battery life will be shortened.
CARE AND MAINTENANCE WARNING In order to avoid personal injury and the risk of fire and electric shock, remove the battery before adjusting, inspecting, or cleaning the battery. Cleaning 1. Remove the battery • Brush or blow dust and debris out of the air vents using compressed air or a vacuum. Keep the air vents free of obstructions, sawdust, and wood chips. Do not spray, wash, or immerse the air vents in water. • Wipe off the housing and the plastic components using a dry soft cloth.
WARRANTY Kobalt battery 3-YEAR LIMITED WARRANTY This Kobalt battery is warranted to the original purchaser from the original purchase date for three (3) years subject to the warranty coverage described herein. This Kobalt battery is warranted for the original user to be free from defects in material and workmanship.
ARTÍCULO #1191151/1191152 BATERÍA DE IONES LITIO DE 80 V (MÁX.) MODELO #KB 580-06/KB 680-06 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Tiene preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-888-3KOBALT (1-888-356-2258) de lunes a viernes, de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO COMPONENTES ESPECIFICACIONES Batería Iones de litio de 80 voltios y 5 Ah No. de modelo KB 580-06 Corriente de salida 80 voltios (máx.), 360wh Voltaje de carga 84 V CC Máx. Corriente de carga estándar 2A Peso 5.5 lbs 75 min. (utilice un cargador KRC 30-06) Tiempo de carga 150 min. (utilice un cargador KRC 80-06) Batería Iones de litio de 80 voltios y 6 Ah No. de modelo KB 680-06 Corriente de salidat 80 voltios (máx.), 432wh Voltaje de carga 84 V CC Máx.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Para el uso, mantenimiento y almacenaje apropiados de esta batería, es importante que usted lea y entienda las instrucciones mencionadas en este manual. Para prevenir lesiones severas, riesgo de incendio, explosiones y peligro de descarga eléctrica o electrocución: • No trate de verificar la carga de la batería. Las terminales de carga contienen una cantidad de corriente alta que puede causar en una descarga eléctrica.
INFORMACIÓN PARA LA SEGURIDAD ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de incendio, descarga eléctrica o electrocución: • No use un trapo húmedo o detergente en la batería o el cargador de la batería. • Quite siempre la batería antes de limpiar, inspeccionar o dar cualquier mantenimiento a la herramienta. Consejos para el almacenaje: • Asegúrese de que la batería esté completamente cargada y de que el cargador esté desconectado antes de almacenarlos.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Para evitar lesiones personales y el riesgo de incendio y descarga eléctrica, quite la batería antes de ajustar, inspeccionar o limpiar la batería. Limpieza 1. Quite la batería • Cepille o sople el polvo y desechos lejos de las ventanillas de aire con aire comprimido o una aspiradora. Mantenga las ventanillas de aire libres de obstrucciones, aserrín y virutas de madera. No rocíe, lave o sumerja las ventanillas de aire bajo el agua.
GARANTÍA Batería Kobalt 3 AÑOS DE GARANTÍA SIN PROBLEMAS Esta batería Kobalt tiene tres (3) años de garantía para el comprador original a partir de la fecha de compra original según la cobertura de la garantía descrita a continuación. Se le garantiza al usuario original que esta batería Kobalt no presentará defectos de fabricación ni de materiales.
