User Manual

ManualsBrandsKnipex ManualsCrimping PliersElectromechanical Crimp Pliers, 0.08 ... 50mm², 270mm

Betriebsanleitung eCrimp (97 43 E)

Inhaltsverzeichnis

1. Bestimmungsgemäße Verwendung

2. Grundlegende Sicherheitshinweise

3. Begriffserklärung

4. Symbole auf dem Gerät und

Angaben auf dem Typenschild

5. Lieferumfang

6. Technische Daten

7. Kurzbeschreibung des Crimpgerätes

8. Inbetriebnahme und Betrieb

9. Reinigung, Wartung und Reparatur

10. Entsorgung

11. Gewährleistung

12. EG-Konformitätserklärung

KNIPEX-Werk

C. Gustav Putsch KG

Oberkamper Straße 13

42349 Wuppertal

GERMANY

Tel.: +49 (0) 202 – 47 94-0

Fax: +49 (0) 202 – 47 50 58 (national)

Fax: +49 (0) 202 – 47 74 94 (international)

info@knipex.de

www.knipex.de

Vor Beginn aller Arbeiten –

Betriebsanleitung lesen !

Rev.: 2013-10-24

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Betriebsanleitung eCrimp (97 43 E) Inhaltsverzeichnis 1. Bestimmungsgemäße Verwendung 2 2. Grundlegende Sicherheitshinweise 2 3. Begriffserklärung 3 4. Symbole auf dem Gerät und Angaben auf dem Typenschild 3 5. Lieferumfang 4 6. Technische Daten 4 7. Kurzbeschreibung des Crimpgerätes 5 8. Inbetriebnahme und Betrieb 7 9. Reinigung, Wartung und Reparatur 10 10. Entsorgung 12 11. Gewährleistung 12 12. EG-Konformitätserklärung 12 KNIPEX-Werk C.
PAGE 2
Betriebsanleitung eCrimp (97 43 E) 2. Grundlegende Sicherheitshinweise Die Crimpgeräte sind ausschließlich für den Einsatz von Crimpeinsätzen vorgesehen, die von KNIPEX vertrieben werden bzw. von KNIPEX als geeignet erklärt werden. Die Geräte und die Crimpeinsätze dienen ausschließlich dem von KNIPEX vorgesehenen Zweck. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß.
PAGE 3
Betriebsanleitung eCrimp (97 43 E) 3. Begriffserklärung V Volt Ah Amperestunde Ø Durchmesser A Ampere db(A) Dezibel (Schalldruck) h Stunde Hz Hertz bar Bar min Minute W Watt °C Grad Celsius s Sekunde kW Kilowatt kN Kilonewton g Gramm a.c. Wechselspannung m/s2 Meter durch Sekunde zum Quadrat (Beschleunigung) kg Kilogramm d.c. Gleichspannung Nr Nummer Bj Baujahr F Kraft 4.
PAGE 4
Betriebsanleitung eCrimp (97 43 E) 5. Lieferumfang Zum Lieferumfang der Standardausrüstung gehören: Crimpgerät eCrimp (97 43 E) inkl. Betriebsanleitung Ladegerät inkl. Bedienungsanleitung Akku 12 V d.c./1,5 Ah Transportkoffer Informationen zu weiterem Zubehör, wie z. B. Crimpeinsätze, Kontaktaufnahmen (Locator), Drahtanschläge usw. erhalten Sie im Internet unter www.knipex.de oder beim Fachhandel. 6. Technische Daten 12 V d.c. (Lithium-Ionen) / 1,5 Ah / 3,0 Ah Leistungsaufnahme 240 W Höhe ca.
PAGE 5
Betriebsanleitung eCrimp (97 43 E) 7. Kurzbeschreibung des Crimpgerätes $ 1 LED Die LED (1) beleuchtet die Crimpstelle. Sobald das Crimpgerät betriebsbereit ist, leuchtet diese LED. 2 Innensechskantschlüssel Zum Wechseln der Crimpeinsätze wird ein Innensechskantschlüssel (2) benötigt. Dieser ist am Crimpgerät befestigt. Der Schlüssel (2) kann aus der Halterung herausgezogen bzw. wieder hineingedrückt werden.
PAGE 6
7.3 Akku Information Betriebsanleitung eCrimp (97 43 E) Die Akkus sind werkseitig nicht aufgeladen. Deshalb: Vor der ersten Inbetriebnahme Akkus laden. Eingeschränkte Temperaturen für Ladefähigkeit und Lagerung der Akkus. Deshalb: Die Bedienungsanleitung des Ladegeräts dringend beachten! Akku abnehmen (Bild 2) Beide Entriegelungstaster hineindrücken (1) und dann den Akku herausziehen (2). Bild 2 Akku aufsetzen (Bild 3) Akku wie dargestellt in das Gerät schieben bis der Akku einrastet.
PAGE 7
Bild 4 Information Achtung 8. Inbetriebnahme und Betrieb Warnung Betriebsanleitung eCrimp (97 43 E) Das Crimpgerät darf nicht an stromführenden Leitungen eingesetzt werden! Deshalb: Prüfen Sie, ob das Werkstück spannungsfrei ist. Quetschgefahr der Finger durch Betreiben des Geräts ohne Crimpeinsätze. (Bild 4) Das Crimpgerät ist nicht als Ersatz für eine stationäre Crimpmaschine geeignet. Wenn kein Crimpeinsatz eingesetzt ist, können die Finger in den Gefahrenbereich gehalten werden.
PAGE 8
Betriebsanleitung eCrimp (97 43 E) 8.1.2 Crimpeinsätze mit zusätzlichen Positionierhilfen montieren 8.1.2.1 Beispiel für unisolierte, offene Steckverbinder, D-Sub-Stecker usw. (Bild 7) Zur Positionierung der Verbinder kann eine Kontaktaufnahme verwendet werden. Bei Verwendung ohne Kontaktaufnahme Montage wie in Punkt 8.1.1 beschrieben. 6: 1. Die richtige Auswahl des Crimpeinsatzes treffen (z. B.
PAGE 9
Betriebsanleitung eCrimp (97 43 E) 8.2 Bedeutung der LED-Anzeige (Bild 1) Zustand bzw. Ursache Maßnahme Alle LEDs aus Das Gerät ist ausgeschaltet. Start-Taster betätigen (siehe Kapitel 7.4). Grüne LED (5) leuchtet Das Gerät ist betriebsbereit. Grüne LED (5) aus (während des Rückhubs) Das Crimpgerät fährt automatisch in die Ausgangsstellung.
PAGE 10
Betriebsanleitung eCrimp (97 43 E) 8.3.2 Crimpeinsätze für unisolierte offene Steckverbinder, D-Sub-Stecker (Bild 11) 1. Prüfen, ob die Parameter des Verbinders mit denen des Crimpeinsatzes übereinstimmen. 2. Verbinder entsprechend dem Querschnitt in Crimpeinsatz und Kontaktaufnahme einlegen. 3. Abisoliertes Kabel in Verbinder einführen. 4. Start-Taster betätigen und halten, bis der Crimpvorgang beendet ist. 5. Nach beendetem Crimpvorgang den Verbinder aus dem Crimpgerät herausnehmen. Bild 11 2 8.3.
PAGE 11
Betriebsanleitung eCrimp (97 43 E) Zyklen bis Serviceintervall Eine Kontrolle der noch verbleibenden Zyklen bis zum erforderlichen Serviceintervall kann bei ausgeschaltetem Crimpgerät wie folgt vorgenommen werden: R eset-Taster (8) (Bild 1) drücken und gedrückt halten. J etzt zusätzlich Start-Taster (7) (Bild 1) drücken und gedrückt halten. S obald die LEDs (4) und (5) (Bild 1) gleichzeitig blinken, beide Taster loslassen. Der Modus Serviceanzeige ist aktiv.
PAGE 12
Betriebsanleitung eCrimp (97 43 E) Beispiel einer Verstellung (Bild 15) 1. Vor der Justierung müssen die Backen/Crimpeinsätze des Crimpwerkzeugs vollstandig geöffnet sein (Grundstellung) 2. Schraube (A) aus Gewindebohrung (1) entfernen. 3. Stellscheibe um eine halbe Kerbe verstellen. – Kerbe (Y) über Gewindebohrung (2) = Drehen im Uhrzeigersinn – Kerbe (Z) über Gewindebohrung (2) = Drehen gegen den Uhrzeigersinn 4. Schraube (A) in Gewindebohrung (2) einschrauben.