Datasheet

Crimping Pliers
also for two-hand operation
97
52
> for solderfree electrical connections
> the ingenious lever transmission reduces the handforce up to 30 %
compared with regular crimping pliers
> repetitive, high crimping quality due to precision dies and integral lock
(selfreleasing mechanism)
> crimping pressure has been set precisely (calibrated) in the factory,
readjustable
> twohand operation for easy crimping of large conductor diameters
> easy handling as a result of well balanced centre of gravity,
angled head and ergnomically shaped handles
> Chrome vanadium electric steel in special quality, oilhardened
First step: move the handle with two fingers
only until both jaws touch the connector to
be crimped
Second step: now use the whole hand for
further crimping procedure
Third step: when greater hand force is
required, such as eg when crimping insulated
connectors 6 mm², twohand operation is
possible by the longer handles
Article No
EAN
003773 mm Applications
Capacity
mm² AWG
g
97 52 04 02550 250
noninsulated open plug type connectors
(plug width 28  8 mm)
28 mm: 01  025
28 mm: 05  1
8 mm: 05  1
8 mm: 15  25
27  13 562
97 52 05 02567 250
noninsulated open plug type connectors
(plug width 28  8 mm)
05  1
15  25
  6
20  10 572
97 52 06 0257 250
insulated terminals, plug connectors and butt connectors
05  1
15  25
  6
20  10 565
97 52 08 02581 250
insulated and noninsulated end sleeves (ferrules)
025  075
1  15
25

6
23  10 565
97 52 09 02598 250
insulated and noninsulated end sleeves (ferrules) 10 / 16 / 25 7/ 5/ 3 571
97 52 10 023678 250
Coax, $NC and TNCconnectors
577
97 52 13 0808 250
noninsulated crimp terminals, tube and compression cable lugs
in accordance with DIN 623 and DIN 6235 and noninsulated
crimp, butt and press connectors in accordance with DIN 631 and
DIN 6267
05  1
15  25
  6
10
20  7 558
97 52 19 05212 250
insulated and noninsulated end sleeves (ferrules)
35 / 50 2 / 0 567
97 52 23 052159 250
noninsulated terminals  cable connectors 16 / 25 5 / 3 565
97 49 94 030997 Locator for 97 9 0 / 97 52 0 / 97 52 3
97 49 95 031000 Locator for 97 9 05 / 97 52 05 / 97 52 35
97 52 04
97 52 10
97 52 06
Product video
178
CRIMPING PLIERS