Specifications

Batteriinstallation:
1. Åbn højttalerposen for at se batteriholderen.
2. Aftag batteridækslet og isæt tre AAA batterier
ved at bruge den korrekte polretning, angivet i
bunden af holderen.
3. Luk batteriholderen.
Betjeningsvejledninger:
1. Åbn højttalerposen
2. Tilslut 3,5 mm stikket til
hovedtelefonudgangen på enhver iPod
®
,
MP3-afspiller eller anden lydenhed.
3. For at tænde for højttaleren, skub knappen
ved siden af batteriholderen til højre. Den
røde effektindikator lyser.
4. Tryk på knappen – eller + for at ændre
lydstyrken.
5. Placer forsigtigt lydenheden i etuiet.
6. Luk og lyn højttalerposen til.
7. For at slukke for højttalerposen, åbn
højttalerposen og skub højttalerknappen til
venstre.
Sikkerhedsforholdsregler:
For at nedsætte risikoen for
elektrisk stød, må dette produkt,
f.eks. når der kræves service, KUN åbnes
af en autoriseret tekniker. Frakobl produktet
stikkontakten og andet udstyr, hvis der opstår
et problem. Udsæt ikke produktet for vand eller
fugt.
Vedligeholdelse:
Rengør kun med en tør klud. Brug ikke
opløsningsmidler eller slibende rengøringsmidler.
Garanti:
Ingen garanti og ikke noget ansvar kan påtages for
ændringer af produktet eller for skade på grund af
forkert brug af dette produkt.
Generelt:
- Designogspecikationerkanændresuden
varsel.
- Alle bomærker og produktnavne er
varemærker eller registrerede varemærker
tilhørende deres respektive ejere og anses
herved som sådan.
- Denne vejledning blev udført omhyggeligt.
Imidlertidkanderikkeaedesnogen
rettigheder. König Electronic kan ikke holdes
ansvarlig for eventuelle fejl i denne vejledning
eller deres konsekvenser.
- Gem brugervejledningen og emballagen til
senere brug.
Bemærk:
Dette produkt er mærket med dette symbol.
Det betyder, at brugt elektrisk og elektronisk
udstyr ikke må bortskaffes sammen med
almindeligthusholdningsaffald.Derndes
særlige indsamlingssystemer for disse
produkter.
NORSK
Produktbeskrivelse
Lydinngang
Batterirom
Lagringslomme
Viktige forhåndsregler:
Når man bruker et elektrisk apparat bør
grunnleggende forhåndsregler følges, inkludert
de følgende:
• Barnellerhandikappedemåværeundernøye
tilsyn ved bruk av dette apparatet.
• ADVARSEL:Ikkeplasserhøyttalernefor
nærme ørene dine. Dette kan forårsake skade
på trommehinnene, særlig hos unge barn.
• Brukdetteapparatetkunsomdeterment,
som beskrevet i denne manualen. Ikke bruk
tilbehør som ikke er anbefalt av NEDIS B.V.
• Ikkeputthøyttalerneivannellernoenannen
væske.
• Holdapparatetunnaoppvarmedeoverater.
Batteri-forhåndsregler:
• BrukkunstørrelseAAA-batterier.
• Nårmansetterinnbatteriene,passpå
+/– -polaritetene. Feilaktig installering av
batteriene kan forårsake skade på enheten.
• Ikkeblanduliketyperbatteriersammen.
Batteri-installasjon:
1. Lokaliser batterirommet og fjern
batteridekselet.
2. Sett inn tre AAA-batterier i henhold til
polariteten deres.
3. Lukk batterirommet.
Driftsinstruksjoner:
1. Åpne høyttaler-etuiet.
2. Plugg 3.5mm-kontakten i hodetelefon-uttaket
til en hver iPod
®
, MP3-spiller eller annen
lydenhet.
3. For å slå på høyttaler-etuiet, vri på
strømbryteren; nærme batterirommet, til
høyre. Den røde strømindikatoren vil lyse opp.
4. Trykk på – eller +-knappen for å justere
volumet.
5. Plasser lydenheten forsiktig i lagringslommen.
6. Lukk og zip opp etuiet.
7. For å slå av høyttaler-etuiet, åpne og vri
strømbryteren til venstre.
Sikkerhetsforholdsregler:
For å redusere faren for
strømstøt, skal dette produktet
BARE åpnes av en autorisert tekniker når
vedlikehold er nødvendig. Koble produktet fra
strømmen og annet utstyr dersom et problem
oppstår. Ikke utsett produktet for vann eller
fuktighet.
Vedlikehold:
Rens bare med en tørr klut. Ikke bruk rensemidler
eller skuremidler.
Garanti:
Ingen garanti eller erstatningsansvar aksepteres
vedendringerogmodiseringeravproduktet
eller skade forårsaket av uriktig bruk av dette
produktet.
Generelt:
- Utformingogspesikasjonerkanendresuten
forhåndsvarsel.
- Alle logoer, merker og produktnavn er
varemerker eller registrerte varemerker til de
respektive eierne, og skal behandles som
dette.
- Denne manualen ble laget med omhu.
Imidlertid kan ingen rettigheter utledes. König
Electronic kan ikke ta ansvar for eventuelle
feil i denne manualen eller konsekvenser som
følger.
- Behold denne veiledningen og innpakningen
for fremtidig referanse.
Forsiktig:
Dette produktet er markert med dette
symbolet. Det betyr at brukte elektriske
og elektroniske produkter ikke må
blandes med vanlig husholdningsavfall.
Detnnesegneinnsamlingssystemfor
slike produkter.
Declaration of conformity /
Konformitätserklärung /
Déclaration de conformité /
Conformiteitsverklaring /
Dichiarazione di conformità /
Declaración de conformidad /
Megfelelőségi nyilatkozat /
Yhdenmukaisuusvakuutus /
Överensstämmelseförklaring /
Prohlášení o shodě /
Declaraţie de conformitate /
Δήλωση συμφωνίας /
Overensstemmelse erklæring /
Overensstemmelse forklaring
We, / Wir, / Nous, / Wij, / Questa società, /
La empresa infrascrita, / Mi, / Me, / Vi, /
Společnost,/Noi,/Εμείς
Nedis B.V., De Tweeling 28, 5215MC,
’s-Hertogenbosch
The Netherlands / Niederlande / Pays Bas /
Nederland / Paesi Bassi / Países Bajos /
Hollandia / Alankomaat / Holland / Nizozemí /
Olanda/Ολλανδία
Tel./Tél/Puh/Τηλ.:0031735991055
Email / Couriel / Sähköposti / e-post: info@nedis.
com
Declare that product: / erklären, dass das
Produkt: / Déclarons que le produit : / verklaren
dat het product: / Dichiara che il prodotto: /
Declara que el producto: / Kijelentjük, hogy
a termék, amelynek: / Vakuutamme, että: /
Intygarattprodukten:/prohlašuje,ževýrobek:/
Declarămcăacestprodus:/Δηλώνουμεότιτο
προϊόν:/Erklæreratproduktet:/Forsikrerat
produktet:
Brand: / Marke: / Marque : / Merknaam: /
Marca:/Márkája:/Merkki:/Märke:/Značka:/
Μάρκα:/Mærke:/Merke:KNG
Model: / Modell: / Modèle : / Modello: / Modelo: /
Típusa:/Malli:/Μοντέλο:
Description: Exclaimer Music Prophecy
Beschreibung: Exclaimer Music Prophecy
Description : Exclaimer Music Prophecy
Omschrijving: Exclaimer Music Prophecy
Descrizione: Exclaimer Music Prophecy
Descripción: Exclaimer Music Prophecy
Megnevezése: Exclaimer Music Prophecy
Kuvaus: Exclaimer Music Prophecy
Beskrivning: Exclaimer Music Prophecy
Popis: Exclaimer Music Prophecy
Descriere: Exclaimer Music Prophecy
Περιγραφή: Exclaimer Music Prophecy
Beskrivelse: Exclaimer Music Prophecy
Beskrivelse: Exclaimer Music Prophecy
Is in conformity with the following standards: / den
folgenden Standards entspricht: / est conforme
aux normes suivantes : / in overeenstemming met
de volgende normen is: / è conforme ai seguenti
standard: / es conforme a las siguientes normas: /
Megfelel az alábbi szabványoknak: / Täyttää
seuraavat standardit: / Överensstämmer med
följandestandarder:/splňujenásledujícínormy:/
Esteînconformitatecuurmătoarelestandarde:/
Συμμορφώνεταιμετιςακόλουθεςπροδιαγραφές:/
Overensstemmelse med følgende standarder: /
Overensstemmer med følgende standarder:
EN55022: 2006+A2:2010,
EN61000-3-2:2006+A1:2009,
EN61000-3-3:2008,
EN55024: 1998+A1 :2001+A2:2003
EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) /
Directive(s) EU / EU richtlijn(en) / Direttiva(e)
EU / Directiva(s) UE / EU direktívák /
EU Toimintaohje(et) / Eu Direktiv(en) /
SměrniceEU/Directiva(e)UE/Οδηγία(ες)της
ΕΕ/EUdirektiv(er)/EU-direktiv(ene):
2002/95/EC
‘s-Hertogenbosch, 12-04-2012
Mr. / Hr. / M. / Dhr. / Sig. / Sr. D. / Úr / Mr. / Herr.
/Pan/Dl./Κ./Hr./Herr:Randolf Richardson
ChiefOperatingOfcer/Geschäftsführer
/ Chef des opérations / Operationeel
Directeur / Responsabile Operativo / Director
de Operaciones / Üzemviteli Igazgató /
Käyttöpäällikkö/Driftschef/Provozníředitel
/Directorprincipal/ΓενικόςΔιευθυντής
Επιχειρήσεων/ChiefOperatingOfcer/
Administrerende Driftsdirektør
Copyright ©
RISIKO FOR ELEKTRISK STØD
ÅBN IKKE
FORSIGTIG:
FARE FOR STRØMSTØT
MÅ IKKE ÅPNES
FARE